Дональд Рамсфельд не исключил возможность передислокации американских войск с юга Корейского полуострова [1022 знаков] В четверг, министр обороны США Дональд Рамсфельд в интервью на борту самолёта, направляющегося на остров Гуам, не исключил возможность частичной передислокации американских войск с юга Корейского полуострова, а также из Японии. <Из-за роста военной угрозы...
Radio Korea International 14 ноября 2003 г.
|
Президент Ро решил, что в Ирак будет направлено не более 3 тысяч военнослужащих [1152 знаков] В четверг споксмен Голубого дома Юн Тхэ Ён заявил о том, что на встрече с министрами, отвечающими за вопросы обеспечения безопасности, президент Ро высказался за ограничение размера дополнительных военных частей, которые предполагается направить в Ирак, т...
Radio Korea International 14 ноября 2003 г.
|
Позиция правительства РК в отношении вопроса о направлении в Ирак дополнительных войск [681 знаков] Правительство РК намерено принять окончательный план направления в Ирак дополнительных войск только после обсуждения этого вопроса с представителями политических кругов, в том числе четырёх политических партий. Это - официальная позиция правительства РК. ...
Radio Korea International 14 ноября 2003 г.
|
Производители мобильных телефонов со встроенными фотокамерами обязаны снабдить аппараты системой оповещения о начале съёмок [737 знаков] Правительство РК потребовало от производителей мобильных телефонов со встроенными цифровыми фотокамерами впредь оснащать их звуковыми сигналами. Таким образом правительство защитило права людей на частную жизнь - в последнее время в стране участились случ...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
ВМС ЮК спустили на воду эскадренный миноносец нового поколения [910 знаков] ВМС ЮК получили уже третий эсминец нового поколения в рамках осуществления второй фазы 3-этапной программы по переоснащению флота. Новый корабль водоизмещением в 4 500 тонн был спущен со стапелей на воду в среду на верфи в Окпо в 480 километрах от Сеула. ...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
В 4-ом квартале экономика ЮК возвращается в фазу подъёма [1045 знаков] В четверг министр финансов и экономики ЮК Ким Чжин Пхё заявил, что в четвёртом квартале в экономике ЮК наблюдаются все признаки значительного оживления. Он, в частности, указал на тот положительный эффект, который оказывают на этот процесс значительный ро...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
13 ноября в Токио состоялись японо-китайские переговоры между Юкио Такэути и Дай Бинго [807 знаков] 13 ноября в Токио состоялись японо-китайские переговоры между заместителями иностранных дел обеих стран. Заместитель министра иностранных дел Японии Юкио Такэути и прибывший накануне в Токио из Сеула его китайский коллега Дай Бинго обсудили, главным образ...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
Джеймс Келли посетит Японию, Китай и РК [865 знаков] По сообщению из источников в Госдепартаменте США, помощник госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Джеймс Келли посетит Японию, Китай и РК с целью обсуждения вопроса о проведении следующего раунда шестисторонних переговоров по северокорей...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
Ро Му Хён встретится с Биллом Клинтоном [842 знаков] В пятницу в резиденции <Голубой дом> пройдёт встреча между президентом РК Ро Му Хёном и бывшим президентом США Биллом Клинтоном. В ходе этой встречи Ро Му Хён намерен поблагодарить Билла Клинтона за его усилия, направленные на смягчение напряжённости на К...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
РК и Казахстан договорились добиваться дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя странами [1693 знаков] В четверг в резиденции <Голубой дом> состоялся южнокорейско-казахстанский саммит между президентами Ро Му Хёном и Нурсултаном Назарбаевым. На этом саммите стороны обсудили, главным образом, двусторонние актуальные вопросы, в том числе пути расширения взаи...
Radio Korea International 13 ноября 2003 г.
|
Премьер-министр Монголии посетит РК [883 знаков] В среду министерство иностранных дел и внешней торговли сообщило, что в конце ноября в Сеул прибудет премьер-министр Монголии Намбарын Энхбаяр. По поступившим сообщениям, во время трёхдневного пребывания в РК, монгольский премьер будет принят президентом ...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
МИД СК: [696 знаков] СК не позволит вывезти из страны оборудование, материалы и документацию для ядерных реакторов на лёгкой воде, строительство которых было прекращено по решению Организации развития энергетики на Корейском полуострове(КЕДО), пока США полностью не компенсиру...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
ТЭО международного проекта разработки ковыктинского газоконденсатного месторождения было подписано в Иркутске [1017 знаков] 12 ноября в Иркутске было подписано технико-экономическое обоснование(ТЭО) международного проекта разработки Ковыктинского газоконденсатного месторождения. Документ был составлен при участии руководителей рабочих групп трёх стран: РК, Китая и России. Окон...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
Министр иностранных дел ЮК считает, что 6-сторонние переговоры состоятся до конца этого года [1501 знаков] Сегодня ( в среду) министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Юн Ён Гван на еженедельном пресс-брифинге заявил, что велика вероятность того, что новый раунд переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы может состояться до конца нынешн...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
: [1030 знаков] Второй раунд шестисторонних переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы планируется провести с 10 по 13 декабря в Пекине. Об этом в среду сообщила японская газета <Асахи симбун> со ссылкой на правительственные источники в РК. По поступи...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
ЮК сохранит своё членство в экономическом и социальном совете ООН [804 знаков] Из Нью-Йорка пришло сообщение о том, что ЮК сохранит своё членство в Экономическом и социальном совете при ООН ещё на три года. Уже в третий раз подряд, начиная с 1998 года она в качестве одного из представителей азиатских стран становится членом этого со...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
Юн Ён Гван посетит Россию, Италию, Францию и Германию [1321 знаков] На следующей неделе министр иностранных дел и внешней торговли РК Юн Ён Гван совершит зарубежную поездку в 4 европейские страны. <Юн Ён Гван посетит Россию с 16 по 18 ноября, Италию - с 19 по 20 ноября, Францию - с 21 по 23 ноября, а затем Германию - с 23...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
Ро Му Хён встретился с официальными представителями четырёх политических партий [768 знаков] В среду в резиденции <Голубой дом> президент РК Ро Му Хён встретился с официальными представителями четырёх политических партий, в том числе главной оппозиционной партии <Ханнара>, накануне основанной партии <Ури> и Демократической партии нового тысячелет...
Radio Korea International 12 ноября 2003 г.
|
"Вельбины" [9817 знаков] Наш сегодняшний рассказ о людях, которые называют себя <вельбинами>. К хунвейбинам это никакого отношения не имеет. <Вельбин> - это слегка искаженное английское <well being>, что в дословном переводе означает <хорошо живущий>, тот, кто решил не просто жит...
Radio Korea International 11 ноября 2003 г.
|
Власти Хакасии заинтересованы в приобретении южнокорейских технологий [865 знаков] В понедельник глава правительства Хакасии Алексей Лебедь провёл пресс-конференцию, посвящённую возвращению официальной делегации правительства Хакасии из РК. <Есть смысл обратить наши взоры на Восток. Судя по темпам развития высоких технологий, именно там...
Radio Korea International 11 ноября 2003 г.
|