Две Кореи намереваются создать совместное торговое представительство в Кэсоне [1196 знаков] По сообщению из Пхеньяна, сегодня утром Юг и Север Кореи договорились о создании совместного торгового представительства в северокорейском пограничном городе Кэсоне. Оно должно быть учреждено в первой половине будущего года с целью расширения прямой межко...
Radio Korea International 8 ноября 2003 г.
В пятницу началось регулярное паромное сообщение между Владивостоком и Сокчо [877 знаков] В пятницу началось регулярное паромное сообщение между Владивостоком и южнокорейским портом Сокчо. По сообщению из администрации Приморского края, в настоящее время корейский паром <Донг Чун>, который вмещает до 400 пассажиров и несколько десятков автомаш...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
Рост валового национального продукта РК составит в будущем году 5,8% [638 знаков] Южнокорейский институт финансов предположил, что рост валового национального продукта страны составит в будущем году 5,8%. Южнокорейский институт проблем развития, а также научно-исследовательский институт экономики при концерне <Самсунг> предположили, чт...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
Посол СК в Лондоне: [531 знаков] СК обладает достаточным ядерным арсеналом, чтобы помешать США нанести удар по СК. С таким заявлением выступил посол СК в Великобритании Ли Ён Хо. Отвечая на вопрос журналистов о наличии у СК ядерной бомбы, Ли Ён Хо ответил, что СК обладает ядерным сдержив...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
ЮК назвала последнее заявление СК [857 знаков] Сеул назвал опубликованный в четверг протест Пхеньяна против намерения управляемого американцами международного консорциума заморозить проект строительства двух легководных реакторов в СК <ничем иным, как переговорной тактикой>. Об этом заявил официальный...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
Пхеньян угрожает отобрать имущество у консорциума КЕДО [1328 знаков] СК вчера выступила с угрозой принять так называемые <соответствующие меры>, если международный консорциум КЕДО заморозит строительство двух легководных реакторов. Об этом в четверг объявило северокорейское Центральное агентство новостей. В заявлении агент...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
СК возложила ответственность за продолжение переговоров на США [1184 знаков] По сообщению информационного агентства <ИТАР-ТАСС> постоянный представитель СК при ООН Пак Гиль Ён 6 ноября заявил что Пхеньян согласится на проведение следующего раунда многосторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме только при условии, чт...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
Колин Пауэлл: [740 знаков] <Усилия Китая по урегулированию кризиса вокруг СК способствуют повышению внутри- и внешнеполитического авторитета Пекина>, - заявил госсекретарь США Колин Пауэлл, выступая в Вашингтоне на пресс-конференции, посвящённой политике США в отношении Китая. Коли...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
В Вашингтоне представители РК и США, а также США и Китая обсуждали свои позиции в отношении СК [1141 знаков] В четверг в Вашингтоне состоялись встречи между представителями РК и США, а также США и Китая с целью координации их позиции по вопросу о проведении следующего раунда шестисторонних переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы. Находящий...
Radio Korea International 7 ноября 2003 г.
РК разместит у себя ракеты с радиусом действия до 300 километров [742 знаков] РК планирует разместить у себя оперативно-тактические ракеты с радиусом действия до 300 километров, покрывающим всю территорию. Как сообщило в среду министерство обороны РК, эти ракеты могут быть размещены уже в этом году. До сих пор у вооружённых сил РК ...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
Джеймс Келли посетит ЮК и Японию [695 знаков] В середине ноября помощник госсекретаря США Джеймс Келли посетит ЮК и Японию. По сообщению японской газеты <Майничи симбун>, во время своего пребывания в Сеуле и Токио, Джеймс Келли обсудит с представителями правительств обеих стран пути мирного урегулиро...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
ЮК и США начинают обсуждать детали дополнительного направления южнокорейских войск в Ирак [1230 знаков] По сообщению из Вашингтона уже на этой неделе в столице США должно начаться обсуждение деталей, касающихся направления в Ирак дополнительных строевых частей. При этом, по мнению официальных лиц, между сторонами могут возникнуть споры по поводу характера п...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
РК и Пакистан подписали соглашение об укреплении сотрудничества в областях информационной технологии [502 знаков] В четверг в Сеуле между РК и Пакистаном было подписано соглашение об укреплении сотрудничества между двумя странами в областях информационной технологии. Свои подписи под этим документом поставили заместитель министра информации и связи РК Бён Чже Иль и з...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
Сегодня в Сеуле состоялся южнокорейско-пакистанский саммит [1172 знаков] 6 ноября в резиденции <Голубой дом> президент РК Ро Му Хён провёл встречу с президентом Пакистана Первезом Мушаррафом. В ходе встречи стороны обсудили, главным образом, пути расширения взаимовыгодных связей между двумя странами, укрепления двустороннего с...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
20 ноября Александр Лосюков посетит Вашингтон [1115 знаков] В последнее время активизируется дипломатическая деятельность заинтересованных стран, направленная на проведение следующего раунда шестисторонних переговоров по СК. 20 ноября заместитель министра иностранных дел России Алексадр Лосюков посетит Вашингтон. ...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
Две Кореи договорились о строительстве центра для встреч членов разделённых семей [1318 знаков] Судя по сообщениям, пришедшим из северокорейских Алмазных гор, где сегодня завершились переговоры представителей обществ Красного Креста двух Корей, стороны договорились о деталях строительства постоянного центра для встреч членов разделённых семей. В час...
Radio Korea International 6 ноября 2003 г.
США вновь отклонили сообщения СМИ об отсрочке следующего раунда шестисторонних переговоров [1005 знаков] США готовы начать следующий раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме как можно скорее. Об этом заявил официальный представитель госдепартамента США Адам Эрели. <Определение даты ничего не сдерживает, мы готовы начать переговоры...
Radio Korea International 5 ноября 2003 г.
Туристический комплекс Канхён [10373 знаков] Сегодня мы отправимся с вами в одно из популярных среди корейцев место отдыха на природе - в туристический комплекс Канхён, который находится в уезде Вончжу, в горной провинции Канвондо. Отправимся мы туда, чтобы узнать, что привлекает в эти места корейск...
Radio Korea International 5 ноября 2003 г.