Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Вторник, 31 января 2023г.


[] [] []

Этнические корейцы в Яньбиане

Люди переходят улицу в Яньцзи, Яньбянь-Корейская автономная префектура в северо-восточной китайской провинции Цзилинь.

В 1952 году зарождающееся коммунистическое правительство Китая объявило, что большая территория на северо-востоке страны станет Яньбяньским автономным округом, домом для китайских корейцев.

Недавно созданный район занимал площадь 42 700 квадратных километров, что чуть меньше половины площади Южной Кореи. Его население было в основном корейским: в 1953 г. этнические корейцы составляли 60,2% от общей численности. Это были дети и внуки мигрантов, перешедших границу с Маньчжурией в период с 1880-х по начало 1940-х годов.

Как это было принято в коммунистических государствах, правительство пошло на многое, создавая и поддерживая корейские СМИ и образование. Столь же скучные, как и их китайские коллеги эпохи Мао, этнические корейские газеты и радио распространяли ту же идеологию, но только на корейском языке.

Этническое образование стало историей успеха: даже в Китае, с известным пренебрежением к образованию, корейцы вскоре показали себя необычайно успешными в учебе. Это образование в значительной степени достигалось в школах корейского языка, которые до середины 90-х годов управлялись значительно лучше, чем обычные школы ханьского китайского языка.

Конечно, вопреки тому, что пишут пекинские пропагандистские издания, жизнь корейцев в Китае не была непрерывным блаженством. Корейцы сильно пострадали во время Культурной революции, были отдельные случаи этнической дискриминации, но в целом китайская «политика меньшинств» заслуживает похвалы. По крайней мере, на протяжении полувека Яньбяньский автономный округ существовал как некое корейское квазигосударство в границах Китая.

А потом все начало разваливаться. Примерно с 1990 года этническое корейское население Яньбяня начало сокращаться. Школы корейцев закрываются из-за отсутствия учеников, и даже там, где школы существуют, родители все чаще не желают отправлять туда своих детей. Яньбянь декореанизируется, доля корейского населения в 2000 г. снизилась до 36,3% (с 60,2% в 1953 г.). Этот процесс не является результатом какой-то преднамеренной дискриминации или хитрой политики Пекина. Скорее, корейцы стали жертвами собственного успеха в Китае.

Экономические реформы привели к быстрому росту. В прошлом горизонт устремлений для большинства этнических корейцев был чем-то вроде окончания средней школы, поселения в местной деревне и становления хорошим фермером, который мог позволить себе рис на столе при каждом приеме пищи. Теперь успех все чаще ассоциируется с окончанием колледжа и/или переездом в крупный город, возможно, даже в Сеул.

Однако обучение в колледже ведется на китайском языке, и вступительные экзамены также проводятся на китайском языке. Корейские родители знают, что школы с китайским языком дают их детям больше шансов поступить в колледж. Результатом является резкое снижение числа учащихся в корейских школах. В средней школе в Лунцзине, где в 1970-х годах было 400 учеников, сейчас всего 39 учеников.

В последнее время это снижение ускорилось: количество детей, поступивших в корейские школы в 2000 г., составило лишь 45,2% от уровня 1996 г. В период 1990-2000 годов 4200 корейских учителей, или около 53 процентов от общего числа, уволились с работы из-за закрытия школ. Это не означает, что корейцы хуже образованы, наоборот, последние два десятилетия стали свидетелями большого образовательного бума. Но обучение все чаще ведется на мандаринском, а не на корейском языке.

Другая сторона этнодемографического кризиса – низкая рождаемость этнических корейцев. Коэффициент рождаемости у корейцев всегда был ниже, чем у ханьцев, хотя они, будучи этническим меньшинством, освобождены от «политики одного ребенка».

Это опять же отражает более высокий уровень образования этнических корейцев: во всем мире в более образованных группах, как правило, меньше детей. В 2000 году у средней кореянки в Яньбяне было 1,0 рождения за всю жизнь. Это ниже нынешнего уровня Южной Кореи, который считается катастрофически низким.

Миграция тоже берет свое. Большое количество этнических корейцев покинули свои деревенские общины. Некоторые из них даже приехали в Южную Корею _ либо навсегда, либо просто, чтобы заработать немного денег, выполняя неквалифицированную работу. Но для большинства из них местом назначения являются крупные китайские города, такие как Шэньян или Пекин. Этому притяжению городов особенно подвержены молодые женщины, поэтому в некоторых деревнях молодых женщин практически не осталось (зато хороший запас безнадежных холостяков).

Находясь в городе, корейские поселенцы, как правило, поддерживают тесные отношения с другими корейцами, но они по-прежнему живут в среде китайского языка и почти не говорят по-корейски. Вероятность брака с ханьским китайцем высока, а дети от таких браков обычно одноязычны (собственно, это нормальная ситуация в браках между выходцами из большинства и меньшинства соответственно).

Согласно переписи 2000 года, в Яньбиане проживало 801 210 этнических корейцев. Это небольшое снижение по сравнению с предыдущей переписью 1990 года, когда в этом районе проживало 822 810 этнических корейцев. Однако население Яньбяня продолжает расти, а доля этнических корейцев, когда-то составлявших большинство, неуклонно снижается.

Если нынешняя торговля сохранится (а, по всей вероятности, так и будет), прогнозируется, что к 2020 г. доля этнических корейцев в Яньбиане упадет ниже 25%. Низкая доля населения будет означать более закрытые школы, меньшее взаимодействие с другими корейцами и, конечно же, дальнейшую ассимиляцию.

Эта ассимиляция через успех отнюдь не уникальна для Китая. Подобные тенденции можно увидеть в корейских общинах в других местах.

Андрей Ланьков, профессор Университета Кукмин в Сеуле

14 июня 2007г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net