Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Вторник, 31 января 2023г.


[] [] []

Иностранная самопомощь

Многие из моих друзей-мужчин и коллег имеют корейских жен, и почти все они рассказывали, как трудно было когда-то добиться одобрения от своих потенциальных родителей жены. Были, конечно, исключения, но до середины 1990-х годов как неофициальные данные, так и опросы общественного мнения свидетельствовали о том, что корейцы не приветствовали идею вступления в семью иностранца.

А потом все изменилось - как всегда меняется в Корее - внезапно и очень быстро. Предыдущее десятилетие стало временем, когда смешанные браки стали обычным явлением в Корее. В 2005 г. 43 121 (или 13,7% от общего числа) корейских браков были «интернациональными», т.е. включали иностранного гражданина в качестве одного из супругов. Это один из самых высоких уровней в мире. Среди фермеров поразительные 35% женились на невестах-иностранках!

В подавляющем большинстве такие браки заключаются между корейскими фермерами и женщинами из развивающихся стран. Эти холостяки не могут найти невест, так как молодые женщины не видят в них привлекательных партнеров по браку. С другой стороны, для молодых женщин из многих стран даже бедный корейский фермерский дом является раем: в нем есть водопровод, электричество, телевизор и холодильник — все это считается роскошью во многих частях мира.

Эти браки часто подвергаются критике, и недавно довольно странная статья в крупной ежедневной газете спровоцировала еще одну кампанию со всеми обвинениями в «товаризации» и «торговле людьми». Однако иногда я подозреваю, что люди, участвующие в этих кампаниях, мотивированы больше национализмом (не использовать более сильное слово на букву «Р»), чем какой-либо возвышенной заботой о правах женщин.

Большинство иностранных невест - китаянки, но в фермерских и рыбацких общинах все было по-другому. В 2005 году большинство иностранцев, вышедших замуж за фермеров, были вьетнамками, и Вьетнам впервые обогнал Китай.

Первые смешанные браки между корейскими мужчинами и вьетнамскими женщинами имели место в 1960-х годах, когда подразделения южнокорейской армии воевали в Индокитае, но это были единичные случаи. Браки снова стали возможны в 1992 году, когда были восстановлены дипломатические отношения между двумя странами, но реальный рост начался примерно в 2001 году, когда было зарегистрировано 134 таких брака. В 2005 году это число подскочило до 5822.

В большинстве случаев браки устраивают посредники, которые описывают Корею как земной рай. Популярность корейских сериалов также подкрепляет этот образ, поэтому у женщин очень радужное представление о стране, куда они едут. Они не совсем понимают, что телевизионные драмы обычно изображают жизнь довольно привилегированного среднего класса, а не фермеров, на которых они, скорее всего, женятся.

В 2005 году Тхань Ха Мин, аспирант Сеульского национального университета, провел большое исследование вьетнамских жен, которое многое рассказало об их происхождении, мотивации и проблемах. В опросе четыре наиболее часто упоминаемые основные причины принятия решения о браке: «экономические причины», «давление родителей», «мечты и фантазии о Корее» и «влияние корейской волны в поп-культуре». Таким образом, все в значительной степени крутится вокруг денег и связанных с ними вопросов. Как говорит г-жа Тхань Ха Минь, «большинство вьетнамских женщин, выходящих замуж за корейцев, — дочери бедных фермерских семей».

Для корейских мужчин, вступивших в брак с иностранцами, приводились другие причины: «пренебрежительное отношение корейских женщин к экономически неуспешным мужьям», «неприязнь к корейским женщинам», «сходство между вьетнамцами и корейцами в внешний вид» (очевидно, предположение, что ни женщины, ни их дети не будут выделяться в толпе).

Большинство девушек выходят замуж за мужчин значительно более старшего возраста. В выборке, изученной Тхань Ха Мином, 85% всех пар имели разницу в возрасте более десяти лет, а у 15% разница превышала 20 лет. Излишне говорить, что именно мужья старше своих жен, а не наоборот.

Совершенно очевидно, что большинство этих браков основано на прагматических соображениях, но не следует забывать, что то же самое применимо и к большинству браков во всем мире. Идея любви как единственной законной причины для женитьбы появилась совсем недавно (может быть, век или около того), и до сих пор она преобладала только в более богатых частях земного шара. Тем не менее, современному сознанию не нравится мысль о том, что молодая женщина отправится в чужую страну, чтобы жить с мужчиной, которого она никогда раньше не видела, полагая, что это обеспечит ей средства к существованию (хотя это довольно точное описание , скажем, 95% браков заключено до 1900 г.).

Пока что послужной список неоднозначный. В исследовании Тхань Ха Мина 18% вьетнамских жен заявили, что подвергались физическому насилию. Они часто подвергаются жесткому контролю, не имеют доступа даже к небольшим суммам карманных денег, не могут разговаривать с родными по телефону. Обычный бич традиционных семей, конфликт между молодой женой и ее свекровью, кажется, также часто присутствует. В то же время есть истории удачных и счастливых союзов.

Но ясно одно: Корея больше не является моноэтнической страной, вернее, она с поразительной скоростью утрачивает эту особенность. Через несколько десятилетий на улицах Сеула появятся многие тысячи людей самых разных национальностей. Смешанные браки — не единственный источник растущего этнического разнообразия. Возможно, миграция иностранных рабочих еще важнее, но это уже другая история.

Андрей Ланьков, профессор Университета Кукмин в Сеуле

16 августа 2007г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net