Сегодня мы с вами совершим путешествие на южный остров Чечжудо.

Посреди голубого океана над солеными волнами возвышается прекрасный остров Чечжудо. В эти дни он обретает свою традиционную осеннюю расцветку. Если вы думаете, что подобно всей остальное Корее он окрашивается в красные и желтые тона, то это вовсе не так. Поздней осенью и ранней зимой поля и луга этого теплого южного острова укутываются серебристо-белым покрывалом, как будто выпал снегом или инеем. Однако снег на субтропическом Чечжудо в такое время не выпадает. Своей осенней белизной теплый остров обязан цветам, которые по-корейски называются «оксэккот». Это высокое растение, разновидность тростника из рода мискантус, соцветия у него – метелки, причем они действительно напоминают метелки, но только метелки, покрывшиеся изморозью. Правда, это никакая не изморозь, а белые пушистые соцветия.

Мискантус сейчас в полном цвету. Хотя трава эта довольно высокая, высотой с человеческий рост, и даже выше, с горных вершин ее заросли выглядят сплошным белоснежным ковром – таким мягким на вид, что кажется, если прыгнуть вниз, то ничего вам не будет.

Покачивая и шурша своими серебристо-белыми соцветиями заросли мискантуса словно призывают вас порадоваться вместе с ними красоте дикой природы и наступлению осени. Есть у этой картины и романтический отпечаток. Ведь остров Чечжудо в Корее – это традиционное место для свадебных путешествий в медовый месяц и молодожены очень любят на фоне пушистых цветов оксэккот.

(Мужчина) Я предполагал, что здесь на Чечжудо очень красивое море, но цветы оксэккот меня удивили. Это как еще одно море – только на суше.

Мискантус начинается цвести поздно, когда листья деревьев уже начинают опадать, и их цветение в такую пору – это неизменно приятный сюрприз для любителя природы. Белые соцветия волнами склоняются под порывами морского ветра, словно танцуя в ритме окружающей природы. Давайте послушаем нашего гида, г-жу Хо Ин Силь:

Остров Чечжудо покрывается белым ковром дважды в год. Как раз сейчас то самое время, когда можно увидеть поля цветущего мискантуса. Уже потом зимой на Чечжудо выпадет снег, поражая своей ослепительной чистотой туристов со всей страны и из-за рубежа. Но, по моему, осень – это самое лучшее и красивое время года на нашем острове.

Мискантус, или оксэккот, это не только услада для глаз, это еще и весьма полезное растение. Его прочные стебли издавна использовались островитянами – из них делали крыши домов, использовали вместо соломы. Подобно жителям Чечжудо, известным своим закаленным характером, осэккот также стойко противостоит морским ветрам и прочей стихии. Может быть, поэтому оксэккот считают одним из символов стойкости и выносливости островитян с Чечжудо. Говорит сотрудник местной туристической ассоциации, г-н Хон Сок Кюн:

Заросли мискантуса – это не искусственные посадки. Эти цветы естественным образом растут по всему острову. Люди, живущие на Чечжудо, считают мискантус символом своего сильного характера и способности твердо стоять на ногах вопреки всем испытаниям. Поэтому они относятся к этим цветам с большой любовью и не преминут показать их вам, если вы приедете на Чечжудо.

Мискантус напоминает камыш, это родственные растения. Но если камыш обычно растет у самой воды, по берегам рек, озер, в болотах, то мискантус обитает на пологих склонах гор, в сухих местах. На Чечжудо это растение можно встретить буквально повсюду.

Остров Чечжудо возник в результате извержения подводного вулкана. До сих пор здесь можно обнаружить около 360 малых и больших кратеров. Именно на них и любит расти мискантус. Его высота находится в обратной зависимости от силы ветра. У подножия кратера мискантус вытягивается выше человеческого роста, а взбираясь по склону становится постепенно всё короче и короче. Зато его заросли поднимаются на самый верх, туда, где не могут расти никакие деревья, где всё сдувает порывами морского ветра. Тут, на верху можно встретить только мискантус и луговые цветы. Рассказывает специалист-вулканолог Хён Вон Хак:

Наверху у вулканических кратеров деревья не растут, но зато повсюду вы видите лиловые цветы. Именно в это время года здесь всё расцветает. Просто какой-то праздник диких цветов. А если смотреть сверху, то особенно впечатляют белые поля цветущего у подножия мискантуса. Такое ощущение, что на острове выпал снег. Эта неожиданная гармония белоснежного мискантуса и ярких красок диких цветов особенно пленяет всякого, кто посетит Чечжудо осенью.

Одно из лучших мест на острове Чечжудо, где можно полюбоваться цветущим мискантусом, называется Сангумбори. «Сан» по-корейски – это «гора». А «кумбори» – это местное диалектное словечко, которое означает «кратер». От автостанции города Чечжу до Сангумбори 40 минут езды на автобусе. Чтобы осмотреть кратер, надо купить билет за 2000 вон – это примерно полтора доллара. В окружности Сангумбори – около 2 километров, а глубина более 100 метров, то есть этот кратер глубже и больше, чем тот, что находится на главной вершине острова Чечжудо и всей Южной Кореи – горе Халласан. Сангумбори – это необычный кратер. В вулканологической классификации он называется «маар», то есть кратер образовавшийся в результате мощного взрыва, но без извержения лавы. Этим объясняется и впечатляющий размер Сангумбори и то, что холм, на котором он находится совсем не высокий – ведь большие вулканические горы-конусы образуются именно из-за извержения лавы. Сангумбори – это единственный кратер-маар, существующий на территории Кореи. Хотя кратер имеет форму огромной чаши, вода здесь не скапливается, к тому же тут несколько теплее, чем в других местах – достаточно тепло для того, чтобы дикие цветы увели здесь даже зимой, когда в других местах на острове лежит снег. А это время года здесь цветет мискантус, белый и пушистый. Говорить представитель местной администрации, г-н Пу Гён Иль:

Поля мискантуса в районе Сангумбори занимают площадь более 13 гектаров. Кроме него здесь еще встречаются более 400 видов растений и животных, и здесь вы можете познакомиться с дикой природой Чечжудо в ее первозданном виде.

Вполне возможно, что в прошлом внутри кратера Сангубори селились люди. Там были найдены остатки каменной стены и буддийского храма. Однако сейчас внутрь кратера, охраняемого природного памятника, никого не пускают. Впрочем, удовлетворить свое любопытство и посмотреть на загадочные руины можно с помощью телескопа, установленного на наблюдательной платформе на краю кратера.

Кратер Сангумбори находится в восточной части острова Чечжудо, но если у вас до вечера еще осталось время, то есть смысл перебраться на западное побережье, чтобы полюбоваться незабываемыми видами мискантусовых полей в час морского заката, посмотреть на то, как белоснежные цветы окрашиваются золотом от лучей солнца, погружающегося в морские глубины. Вновь у нашего микрофона специалист-вулканолог Хён Вон Хак:

По дороге к деревне-музею Сонып можно наблюдать, пожалуй, самые красивые виды полей мискантуса, когда они подсвечиваются лучами заходящего солнца. Если вы хотите понаблюдать за этой картиной, то лучше всего двигаться на машине или пешком с востока на запад от центральной части острова.

Синее море, огромные древние кратеры, белые поля мискантусов – вот то, что привлекает туристов на Чечжудо в это время года. Но есть здесь и еще одна интересная достопримечательность. Дело в том, что сейчас на острове как раз сезон сбора одного очень вкусного фрукта, на выращивании которого островитяне специализируются. Это – мандарины. Они растут здесь повсюду, и одна из крупных плантаций как раз находится на западном побережье недалеко от упомянутой нами деревни-музея Сонып. Рассказывает г-н Хон Сок Кюн – напомню, что он сотрудник местной туристической ассоциации

Выезжая из деревни Сонып вы увидите мискантусовые поля и мандариновые плантации. В эти дни на многие плантации открыт вход для туристов, так что вы можете осмотреть что там и как и даже нарвать себе мандаринов прямо с деревьев. Здесь вы сможете по достоинству оценить превосходный вкус спелых фруктов, а также сока и разного рода сладких угощений, который делают из мандаринов.

Итак, мы сегодня насмотрелись на белоснежные склоны кратеров, покрытые пушистыми цветами «оксэккот», или мискантусом, попробовали сладкие и вкусные мандарины и, кажется, забыли, что вообще-то в Корее наступает зима. Это и не удивительно, ведь Чечжудо – это самая южная и самая теплая провинция Кореи, так что, если вы начали слегка подмерзать от наступающих морозов, то можно приезжать сюда, чтобы на какое-то время отогреться и полюбоваться местной осенней природой.

На этом мы заканчиваем очередную передачу из цикла «Удивительная Корея». Сегодня мы с вами побывали на прекрасном острове Чечжудо, который можно смело назвать одной из самых интересных природных и культурных достопримечательностей Кореи. Всего вам доброго, до встречи на следующей неделе.

Radio Korea International

13 ноября 2002г.

[] [] []