Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Вторник, 31 января 2023г.


[] [] []

Радиопередача «Добро пожаловать в Корею».

Уважаемые радиослушатели, в эфире наша еженедельная программа «Добро пожаловать в Корею!». В ней мы знакомим вас с достопримечательностями страны, с местами, где вам интересно будет побывать, если вы приедете в Корею. Сегодня мы отправимся с вами в столичный район Итхэвон – наверное, единственный в своем роде «островок» в стране, где иностранцев определенно больше, чем корейцев.

Если вы взглянете на карту Сеула, то увидите, что город разделен надвое рекой Ханган. Причем ближе к центру столицы река изгибается к югу, обходя небольшую возвышенность, в центре которой гора Намсан. Это та самая гора, где находится сеульская телебашня. И вот как раз между Намсаном и рекой и расположился небольшой городской район под названием Итхэвон. Этот район протянулся вдоль главной улицы примерно на 1,5 километра, и в нем вы обнаружите около 1800 различных магазинов, примерно 50 ресторанов разнообразных кухонь мира, и великое множество увеселительных заведений. Все они вместе взятые привлекают в Итхэвон ежегодно несколько миллионов туристов. А потому жизнь здесь кипит днем и ночью.

Уже рано утром, чуть отдохнув от ночного веселья, Итхэвон начинает просыпаться. Вдоль главной улицы у своих магазинчиков и лавочек начинают суетиться торговцы, наводя лоск к приходу посетителей. Появляются и первые тележки с разнообразным товаром, которые позднее выстроятся вдоль тротуаров сплошными рядами. Постепенно улица оживает, и к полудню начинает наполняться потенциальными покупателями и посетителями ресторанчиков и кафе.

Добро пожаловать в «Тайскую орхидею». Это ресторан с крепкими традициями. Мы предлагаем лучшие образцы тайской королевской кухни на протяжении уже многих лет. У нас более сотни различных блюд из Таиланда – от самых известных до самых экзотических. Добро пожаловать.

Зайдя в ресторан тайской кухни вы словно окунаетесь в уникальную атмосферу Таиланда – прекрасный интерьер, напоминающий о знаменитых буддийских храмах этой страны, официанты, одетые в национальные костюмы – и, наконец, орхидеи, давшие имя ресторану.

Посмотрим, что нам предлагают здесь: вот знаменитая «пат таи» – лапша с разнообразными добавками – это могут быть арахис, побеги фасоли, свинина. Вместо свинины могут использоваться креветки или цыпленок. А вот «том ям кун» – острый суп с креветками, который тоже наерняка отведал любой турист, побывавший в Таиланде. – в общем, через несколько минут, вы уже засомневаетесь, в какой стране вы находитесь.

Один из факторов, который повлиял на особую атмосферу в Итхэвоне – это, безусловно его соседство с американской военной базой. Вообще, история размещения иностранных солдат в этих местах насчитывает 400 лет.

В конце 16 века здесь поселили японцев, сдавшихся в плен во время очередного вторжения на Корейский полуостров. Тогда эту местность называли Итхаин, то есть деревня для иностранцев. И чем дальше, тем больше она оправдывала свое название. Позднее здесь, сменяя друг друга размещались гарнизоны китайской династии Цин, японцев и, наконец, американцев.

Примерно в 70-е годы в Итхэвоне начала активно развиваться торговля, возникали многочисленные магазины и лавки. Этот процесс совпал с бурным развитием в Корее текстильной и швейной промышленности, и местные торговые точки наполнились, в первую очередь, дешевой, но достаточно качественной одеждой. Причем, Итхэвон как раньше был, так и сейчас остается чуть ли не единственным местом в стране, где иностранцы могут купить себе одежду по размеру – так уж получается, что средние размеры европейцев больше, чем у корейцев, поэтому в обычных магазинах в других местах подходящую одежду подобрать бывает сложно.

Дополнительный толчок к развитию торговли и туризма в Итхэвоне дала Сеульская олимпиада, которая привлекла в южнокорейскую столицу множество иностранных гостей. Тогда один за другим в Итхэвоне стали открываться и экзотические по местным меркам рестораны.

Пакистанский ресторан «Могул» и индийский «Тадж Махал», представляющие кухню Южной Азии, расположены буквально в двух минутах ходьбы от недавно открывшейся станции метро «Итхэвон». А через дорогу – сразу несколько ресторанов и закусочных, представляющих обе Америки – тут и «Нэшвилл» с его сочными гамбургерами, и «Панчос» с его латиноамериканскими ароматами. Среди них, а также среди заведений в европейском стиле, не затерялись и рестораны корейской кухни, с такими популярными среди иностранцев мясными блюдами как «кальби» или «пулькоги». Есть в Итхэвоне и бар-ресторан под названием «Ностальгия», где можно отведать хорошо знакомые нашим радиослушателям, пельмени, голубцы, борщ, блинчики и другие русские блюда.

При всем при этом местные власти, объявившие Итхэвон в 1998 году «особой туристической зоной» разрабатывают планы по расширению сети ресторанов и закусочных разнообразных типов.

Как уже говорилось выше, улицы Итхэвона буквально усеяны магазинами, лавками и лотками, превращая его в бойкий вещевой рынок. На тротуарах стоят многочисленные зазывалы, предлагающие разнообразную одежду, изделия из кожи, дорожные сумки, обувь – и еще костюмы европейского покроя – вещь в Корее тоже не очень распространенная. Корейцы, конечно, и сами ходят в костюмах, и в других районах города их полно – но проблема, во-первых, опять-таки в размерах, а во-вторых - есть все-таки в этих костюмах что-то неуловимо корейское, самостийное, поэтому не каждый иностранец захочет такой костюм приобрести. А в Итхэвоне проблем нет – здесь можно сделать заказ на пошив костюма по своему вкусу и размеру. Торговля идет бойко, тем более, что в Итхэвоне принято торговаться. Если вы владеете этим искусством, то вполне можете выторговать тут себе очень приличную скидку.

Поначалу Итхэвон был районом развлечений для персонала военной базы и сотрудников иностранных посольств. Теперь же среди иностранцев преобладают туристы, многие из которых уже наслышаны об Итхэвоне и хотят посетить его в первую очередь. Больше всего у нас японских туристов, за которыми следуют гости из Китая, стран Юго-Восточной Азии и европейцы. В выходные дни здесь бывает не менее 10 тысяч человек в день, из которых около 7 тысяч – это туристы, а 3-4 тысячи – американские военнослужащие.

Вы только что слышали слова руковолителя проекта «специальной туристической зоны» в Итхэвоне, господина Сон Ги Тхэка. Из них ясно, что Итхэвон посещают туристы из многих стран. Это, между прочим, привело к тому, что местные торговцы поднаторели в иностранных языках – особенно в японском и английском. Согласно данным опроса, проведенного в прошлом году среди иностранцев, в Итхэвоне у гостей Кореи возникает меньше всего проблем с языком – значительно меньше по сравнению с другими районами города.

Женщина 1: В наш магазин заходят покупатели Японии, США, Европы, Тайваня, Гонконга. Поэтому наши продавцы говорят по английский, японски и китайски – это само собой. Но некоторые еще немного знают русский и франзуский.

Женщина 2: В Итхэвоне для иностранных гостей есть всё, что они пожелают. Не возникнет у них сложностей и в общении, так как здесь говорят на иностранных языках. Мы можем изготовить товар по индивидуальному заказу. У нас широкий ассортимент изделий из кожи – всех цветов радуги. Мне кажется, трудно еще где-нибудь найти подобное место с таким разнообразием и низкими ценами, как у нас.

Продавцы в Итхэвоне поднаторели не только в иностранных языках. Оттуда действительно трудно уйти, не купив что-нибудь, потому что торговать и расписывать свой товар здесь умеют. Если еще взять многочисленные кафе, дискотеки, ночные клубы, то годовой объем продаж в Итхэвоне составляет ни много ни мало 1 миллиард 200 миллионов долларов. Но и это не кажется пределом для местной администрации. Послушаем одного из ее представителей, г-на И Хо Ёна. Он рассказывает о новых планах по благоустройству Итхэвона:

У нас теперь есть туалеты, открытые 24 часа в сутки. Бесплатные туалеты действуют в 22 зданиях, чтобы наши гости не испытывали неудобств. Скоро мы планируем модернизировать существующие справочные бюро для туристов – посетители получат возможность пользоваться телефоном, факсом и Интернетом. Кроме того, мы оборудовали большое справочное бюро на новой станции метро, которое кроме справок предоставляет такие услуги как обмен валюты и информация о свободных гостиничных номерах.

Есть один ресторан в Итхэвоне, который необычен даже для такого полного экзотики района. Он называется «Чхонсачхорон». Каждый вечер в 7 часов здесь накрывают большой стол, уставленный корейскими королевскими кушаньями, затем появляются девушки в традиционных нарядах и исполняют удивительно красивый танец с веерами. Представление продолжается примерно полчаса. Давайте послушаем, как отзываются о ресторане «Чхонсачхорон» иностранные гости:

Немец: Прошел уже почти год с тех пор, как я приехал в Корею, но подобное представление я вижу впервые. Мне очень понравилось – и угощение было отменным.

Японец: Корейские блюда отличаются от японских. Сегодня я впервые побывал в ресторане корейской кухни, и все оказалось очень вкусно. К тому же удалось познакомиться и с традиционной культурой. Костюмы у девушек просто великолепны.

В заключение надо, наверное, сказать, что в последнее время в Итхэвоне повсюду можно встретить россиян и граждан других стран бывшего СССР. Русская речь уже начинает серьезно конкурировать с английской. Как я уже говорил, в Итхэвоне есть ресторан русской кухни «Ностальгия». Кроме того – две дискотеки, специально ориентированные на россиян, персонал в них говорит по-русски. Работают здесь и девушки из России, в том числе этнические кореянки. Так что если будете в Корее, вы просто обязаны побывать в Итхэвоне – там весело и есть на что посмотреть и днем, и ночью.

Radio Korea International

2001-07-12

0 0г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net