Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Среда, 19 июня 2024г.


[] [] []

Общественные организации

Вставка

(Жен.) Они выразили желание выступить перед друзьями и показали нам, что они умеют. Нам очень понравилось, и мы решили привести сюда этот прекрасный коллектив. Ведь здорово?!

Вставка

(Муж.) Это было замечательно. Мы как будто побывали среди друзей. Хочется посмотреть это еще раз.

(Жен.) Я впервые видела такое. Мне очень понравилось. Пусть таких выступлений будет побольше.

Этот ансамбль состоит из иностранных рабочих. К публике они вышли прямо в рабочей одежде. В руках у них весьма необычные музыкальные инструменты – пластиковые, деревянные, металлические, резиновые. Ловко управляясь с ними, музыканты извлекают забавные аккорды, энергично двигая телом в такт музыке.

Музыкальными инструментами им служат предметы вторсырья, а сценой – зал для богослужений миссионерской церкви для иностранцев, расположенной в одном из районов Сеула. Для большинства зрителей, а ими являются только иностранные рабочие и их семьи, сегодняшний концерт – первый за несколько лет их пребывания в Южной Корее.

Вставка

(Жен.) Сегодняшнее выступление организовано корейским предприятием, на котором трудятся иностранцы, при спонсорской поддержке рекламной службы Корейского радио. Концерты, подобные этому, проводятся в рамках меценатской программы, рассчитанной прежде всего на ту детскую аудиторию, которая не имеет широкого доступа к культурно-развлекательным мероприятиям. Речь идет о детях, находящихся в исправительно-трудовых учреждениях и на излечении в больницах, живущих в школах-интернатах. Меценатские концерты организуются и для пожилых людей, содержащихся в домах престарелых.

В последнее время социальная ответственность самих предприятий возрастает. Некоторые из них пытаются уйти от прежних стереотипов на предназначение предпринимательства, в основе которых лежит лишь стремление к получению максимальной прибыли. Появляются предприниматели, которые хотят сделать что-то и в интересах человека, внести свой вклад в формирование общества физически и морально здоровых людей, поддержать движение в защиту окружающей среды.

Слово «меценат» (mecenat) пришло из французского языка и происходит от латинского «маекенас» (maecenas). Этим словом еще во времена Римской империи называли политических деятелей, которые бескорыстно помогали артистам и художникам. В Южной Корее меценатство зародилось 10 лет назад, когда была основана Корейская ассоциация меценатов. За последние несколько лет число входящих в нее предприятий значительно выросло и достигло 180. Меняется и характер деятельности Ассоциации. Свою лепту лишь в виде финансовых вливаний её участники теперь стараются дополнять разнообразными шагами, призванными с помощью культуры повысить качество жизни людей. Послушаем, что на этот счет скажет представитель Ассоциации госпожа Ли На Чжон.

Вставка

(Жен.) Южнокорейские компании, являющиеся участниками Ассоциации, избрали для себя определенные направления меценатской деятельности. Например, фирма «Рено-Самсунг», выпускающая автомобили совместно с французскими партнерами, оказывает спонсорское содействие развитию в Корее традиционного искусства, а крупнейший в стране оператор связи - компания «Кориа Телеком» взяла под свою опеку общество глухонемых и спонсирует проведение для них культурных мероприятий. Причем, если раньше меценатская деятельность крупного бизнеса сводилась лишь к перечислению денег на счета учреждений культуры, то теперь руководители компаний часто сами посещают курируемые ими организации и места проведения мероприятий, выступают перед аудиторией, фактически живущей вне культурной среды.

Эффект (одобрительные возгласы зрителей на концерте)

В этот день к зрителям вышла группа, именуемая себя «Очжэ сэнгин есуль», что переводится как «только что родившееся искусство». Этот художественный коллектив не только испытывает денежный дефицит, но и с трудом находит места для выступлений. Поэтому артисты бесконечно благодарны своим покровителям, без помощи которых их концерт просто бы не состоялся. Своими чувствами делится руководитель группы господин Ким Чжон Хви.

Вставка

(Муж.) Можно только приветствовать подобную тенденцию. Замечательно, что есть люди и целые организации, благодаря которым искусство находит дорогу в те ниши общества, куда до сих пор оно не доходило. Теперь мы имеем возможность не только существовать, но и развиваться, поскольку финансируется и наше обучение.

Нынешние покровители искусства через современные средства коммуникации (телефон, электронная почта) могут легко найти сценическую площадку и собрать зрительскую аудиторию, для которой обычно не доступны выступления известных артистов в крупных концертных залах. К этой категории обездоленных относятся и иностранные рабочие, которые трудятся на корейских предприятиях. Расширение меценатской деятельности корейских компаний вселяет в них определенные надежды и радость. Предоставим слово священнику Ю Хэ Гыну из уже упоминавшейся нами миссионерской церкви для иностранцев.

Вставка

(Муж.) Иностранные рабочие фактически исключены из сферы социально-культурного воздействия государства, в котором они трудятся. Вовлечение их в культурные мероприятия – для них нечто большее, чем просто приятное времяпрепровождение. Для них – это еще и возможность почувствовать себя полноценными членами общества, в котором они оказались волею судьбы. Поэтому важно, чтобы наши меценаты расширяли масштабы своей благородной миссии.

Согласно статистике, средне ежегодные расходы каждого предприятия, входящего в Корейскую ассоциацию промышленников (речь идет о 277 крупных предприятиях), на общественно-полезную деятельность, включая финансирование культуры, выросли с 2,9 млн. долларов в 1996 году до 4,7 млн. долларов в 2002 году. В последние два года эта тенденция сохранилась, и к концу этого года 20 наиболее крупных финансово-промышленных групп Кореи планируют выйти на уровень расходов в почти 9 млн. долларов, что на 21% превысит показатель прошлого года. Такая ситуация стала возможной благодаря тому, что многие предприятия сегодня считают своим долгом внести реальный вклад в процветание общества.

Два раза в месяц, во вторую и четвертую среду, работники корпорации «Дэу моторс», ни разу не нарушив традицию, приходят в этот дом, не имеющий какого-либо статуса как официального заведения. Здесь живут семь человек. Это – инвалиды и пожилые люди, которым попросту некуда податься. Во дворе дома каждого посетителя первой встречает собака. Следуя за ней визитеры подходят к одной из обитательниц дома по имени Мен Хи До, которой все время приходится лежать. Она рада старым знакомым.

Вставка

(жен.) Я попрошу вас помочь нам помыться, постирать белье, прибрать дом. Покормите вот этого «ачжосси», который не может ходить. Я одна хоть и могу помыться, но летом сложнее. Поэтому в летнее время приходите почаще. Кроме того, электричество не везде есть, хорошо бы это исправить. В туалете кафель кое-где отвалился. Но для меня уже радость хоть кого-то услышать. Ведь от моего друга, собаки, не услышишь ни слова…

В Инчхонском совете социальной помощи, действующем при компании «Дэу моторс», работает 50 человек. С 1994 года совет оказывает активную социальную поддержку местным жителям. Рассказывает его председатель господин Пак Нам Сок.

Вставка

Сначала мы предоставляли лишь автотранспорт для решения разных вопросов в интересах инвалидов. Раз в год тех из них, которые не могли самостоятельно передвигаться, вывозили к родственникам или еще куда-нибудь по их желанию. С тех пор прошло немало времени. Набор оказываемой нами помощи стал разнообразнее. Но нужна и государственная поддержка, и вообще всех, кто в состоянии ее предоставить.

Пока женщины-члены совета социальной помощи моют детей и стариков, мужчины тем временем успевают внимательно осмотреть квартиру и устранить замеченные неполадки.

Вставка

(Муж.) Вот двери немного разболтались, не закрываются как следует. Пытаемся починить. А здесь кафельные плитки кое-где выпали, тоже надо привести в порядок. Мы не специалисты, поэтому приходится немного попыхтеть.

Общественно полезная работа сама по себе не очень-то заметна. И приступая когда-то к ней, никто не предполагал, что в последствии эта деятельность станет работать на общий имидж компании.

Вставка

(Муж.) Социальная деятельность – это наша гордость. Люди, которым мы помогаем, очень благодарны и таким образом формируют хорошее мнение о компании. По сути, это – часть нашей рекламы. Чем шире будет наша деятельность в социальной сфере, тем лучше для всей компании.

Работникам фирмы, которые хорошо себя зарекомендовали на социальной работе, стали доплачивать к основному жалованью, что тоже немаловажно. Но для людей, которые знают, что такое отдавать частицу себя другим, это не главное. Моральное удовлетворение – еще один бесспорный плюс труда во благо нуждающихся в помощи других.

Вставка

(Муж.) Мы, социальные работники, испытываем большую радость от осознания того, что мы нужны людям.

(Муж.) Трудно даже передать словами, насколько переполняешься положительными эмоциями, когда, к примеру, после экскурсии, человек, для которого её устроили, просто осыпает тебя благодарностями.

Конечно же, цель любого предприятия - получение прибыли. В то же время среди предпринимателей растет понимание того, что всем живется лучше в том обществе, где помогают друг другу, а особенно тем, кто не может обойтись без помощи других. У тех предприятий, которые считаются с этим, и дела идут куда лучше. Об этом говорит наш следующий собеседник – директор Института по изучению общественно полезной деятельности предприятий господин Пак Чжон Гю.

Вставка

Статистика красноречиво свидетельствует о том, что прибыль фирм, много делающих в социальной сфере и соответственно пользующихся большим уважением в обществе, более чем втрое выше, чем у остальных компаний. Предприятия, не уделяющие должного внимания общественно полезной деятельности, теряют доверие потребителей и едва ли могут рассчитывать на устойчивый успех. Компания, стремящаяся заложить хорошие перспективы на будущее, не должна жалеть усилий в интересах развития своего региона и улучшения жизни его жителей. Всё это в итоге весьма благотворно отразится на ее имидже.

Среди нас живут люди, которые лишены элементарных человеческих радостей. Для инвалида, вынужденного долгие месяцы находится в четырех стенах, нет большего счастья, чем просто увидеть над головой голубое небо, а под ногами зеленую траву. Равно как и для филиппинца, тяжелым трудом зарабатывающего на жизнь вдали от родины, хоть раз в году оказаться на концерте. Люди и организации, дающие им такой шанс, поселяют в их сердцах глубокую любовь и уважение к обществу, в котором они живут. Причем для этого не требуются ни большие деньги, ни особые полномочия. Нужна лишь самая малость – немного тепла и участия к ближнему.

Radio Korea International

3 августа 2004г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net