Home Favorite E-mail
Корейская культура Корейская история Туризм в Корее
    
    
  Регистрация Напомнить
| пароль




Сегодня: Среда, 19 июня 2024г.


[] [] []

Летний досуг

Поздно вечером на автостоянке крупного супермаркета довольно непросто найти свободное место. В это время торговые залы полны людей. С тележками невозможно разъехаться. Их владельцы виновато смотрят в сторону тех, кого они задели. Все примыкающие к магазину улочки тоже уже забиты машинами, из-за которых подъезжающим с трудом удается протиснутся ближе ко въезду на парковку.

Вставка

(Жен.) На улице душно. А здесь прохладно и легко дышится. Можно не спеша походить по торговому залу, просто поглазеть. Да и всегда найдется что прикупить для дома.

(Муж.) Вечером дома душно. Вентилятор или кондиционер без конца гонять не будешь. А в больших магазинах, как этот, всегда свежо. Есть много разных мелочей, которые всегда нужны в хозяйстве, да и стоят недорого. Так что один-два раза в неделю вполне можно приезжать сюда.

Период ливневых дождей или «чанма», как его называют в Корее, сменился затяжной жарой, какой её жители не знали уже добрый десяток лет. Почти две недели стоит неимоверная духота. Все пытаются с ней бороться кто как может. Как это удается людям, мы сейчас и посмотрим.

В дни летнего зноя в крупных магазинах мелкооптовой торговли резко возрастает объем вечерних продаж. Учитывая это, торговые предприятия устраивают в вечернее время специальные распродажи по сниженным ценам или предлагают покупателям товары, пользующиеся особым спросом в жаркий период, например, коврики для сиденья или куртки с охлаждающим эффектом. Давайте заглянем в один из супермаркетов и полюбопытствуем, какие из товаров в эти дни не задерживаются на прилавках. Наш собеседник – менеджер по продажам крупного супермаркета господин Ю Сын Мин.

Вставка

(Муж.) Стоит очень жаркая погода. Поэтому прямо на улице организуем несколько торговых точек, где продаем прохладительные напитки, соки и пиво. В конце июля - начале августа стали хорошо раскупаться сумки-холодильники. Объем их продаж вырос на 10-15 % по сравнению с прошлым годом. Конечно же, летний ассортимент не мыслим без вентиляторов и кондиционеров.

У нашего собеседника мы также узнали, что в выходные дни магазин вносит некоторые коррективы в свою работу: на час позже закрывается, устраивает вечерние скидки на товары, предлагает покупателям специальные дисконтные стикеры. Эти меры приносят свои плоды. Так, на продажи после 6 вечера приходится свыше 40% суточного товарооборота. Чтобы решить проблему дефицита парковочных мест, супермаркет арендует в вечерние часы автостоянку у соседнего универмага.

Есть публика, которая равнодушна к шопингу, но в жару ей тоже не сидится дома. В качестве средства спасения от зноя им предлагается сходить на фильм ужасов.

Фильм ужасов – хорошее средство для тех, кому не хватает адреналина. А если леденящую душу картину посмотреть на ночь глядя, то эффект как минимум удваивается. Попробуем выяснить это у любителей «ужастиков».

Вставка

(Муж.) В жаркую погоду настроение бывает не ахти. Появляется раздражительность. Чтобы сменить настроение, я и пришел сюда. Насмотришься всяких страхов и забываешь обо всем остальном.

(Жен.) Летом я часто смотрю фильмы ужасов. Хожу и в кинотеатры, и видео кручу. Спасаюсь от жары. Смотришь «ужастик»…Призрак какой-нибудь появляется. Раздаются пугающие звуки…Потом неожиданно вырастает непонятное чудище…И так сидишь в напряжении, ждешь в фильме новых поворотов.

В универсальном киноцентре Сеула есть сеансы после 12 ночи. В жаркую погоду их популярность заметно возрастает. Приходят целыми семьями, влюбленные…Число зрителей на таких сеансах на 40-50% больше, чем в дневное время. Зал заполняется наполовину и более. Обычно магазины, расположенные неподалеку от кинотеатра, до поздна не работают. Но в период ночных сеансов они охотно нарушают традицию и продлевают часы своей работы. Послушаем госпожу О Хе Ми, менеджера киноцентра.

Вставка

(Жен.) Число желающих воспользоваться нашим предложением о просмотре за день двух фильмов, но по более низкой цене, увеличилось на 40-50%. Многие направляют нам свои заявки по Интернету. В жаркий сезон количество наших зрителей становится примерно вдвое больше обычного. Любителей ужасов тоже заметно прибавляется.

Есть еще одна категория людей, у которой свое оружие против жары. Спасение от летнего зноя они находят в книгах-страшилках. Большой книжный магазин, расположенный в столичном районе Мокдон, превратился в настоящий рай для любителей подобного чтива. Здесь большой выбор литературы на любой вкус. В помещении магазина – прохладно и уютно. В отдельной секции для поклонников страшных историй между стеллажами легко заметить читающую публику, стоящую или сидящую на корточках. Среди них, как правило, дети, пришедшие со своими мамами или бабушками, чтобы скоротать время, оставшееся до начала сеанса или до назначенной с кем-то встречи. Наибольшим спросом в эти дни пользуются книги Конан Дойля и Агаты Кристи, романы в жанре «фэнтази».

Вставка

(Жен.) Я люблю читать детективы и книги со страшным сюжетом. Чтоб аж мурашки по телу бегали. Нравится также, когда сюжет что называется «закручен», много неожиданных поворотов. Здесь всегда можно найти что-то подходящее. К тому же после улицы, где жутко душно, в магазине прохладно и приятно.

(Муж.) Сейчас каникулы. Жарко. Сюда пришел, чтоб купить что-нибудь страшненькое. За таким чтением не замечаешь, как летит время. О жаре и не вспоминаешь.

(Жен.) Интрига, присутствующая в книге, может освежить не хуже холодного душа. Прочитаешь что-нибудь страшное или посмотришь фильм – и сразу похолодеешь. Поэтому люблю детективы и разные ужастики. Недавно прочитала «Код Давинчи». Интересная книга. Насколько знаю, в США на неё был настоящий бум. Да и в нашей стране она пользуется большим спросом.

Литература и фильмы ужасов позволяют людям вырваться из плена однообразия, окружающего их в реальной жизни, и перенестись в мир вымысла и фантазий. Это – неплохое средство для снятия раздражения или стресса. Говорит работник книжного магазина господин Ли Чжон Иль.

Вставка

(Муж.) По сравнению с прошлым годом посетителей нашего магазина стало больше и объем продаж соответственно вырос. В основном это связано с необычно жарким летом, которое выдалось в нынешнем году. Когда на улице пекло, к нам приятно зайти и, к примеру, подождать друзей или кого-то из своих близких. В последнее время часто спрашивают детективы и книги из серии «фэнтази». Такой литературы в этом сезоне продано на 37% больше, чем год назад.

Мы уже убедились, что существует немало способов спрятаться от жары. Но, оказывается, что к нашему списку можно добавить по крайней мере еще один. Это – катание на коньках в закрытом помещении. В Сеуле таковое имеется в районе Кансо. Температура внутри помещения не поднимается выше 15 градусов. Погода стоит жаркая, и люди приходят покататься на коньках прямо в футболках и шортах. Но в такой легкой одежде буквально через полчаса становится так холодно, что зуб на зуб не попадает.

Вставка

(Муж.) На улице – жара выше 30 градусов. Поэтому в желающих насладиться прохладой на катке недостатка нет. Приходят и дети, и взрослые, и даже люди в возрасте. Порой бывает тесновато.

(Жен.) Пришла сюда вместе со своим ребенком. У них сейчас каникулы. На улице очень жарко. А здесь свежо. Дети с удовольствием катаются на коньках. Но здесь немало и тех, кто на лед не выходят. Просто смотрят на катающихся и наслаждаются прохладой.

(Муж.) Мой отец сейчас в отпуске. Закрытый каток – прекрасное место для отдыха в летний зной. Вот мы и пришли сюда. Интересно покататься на коньках. Приятно отойти немножко от жары.

Обычно в летнее время каток посещает примерно на 40% меньше людей, чем зимой. Но в нынешнее лето картина несколько иная. Популярность катка в эти дни заметно выше, чем была раньше. Наш следующий собеседник – работник катка господин Ли Сан Ок.

Вставка

(Муж.) Этим летом число тех, кто пользуется катком, значительно увеличилось. Примерно на 20%. Причина, конечно же, в том, что погода стоит очень жаркая. В день сюда приходят более 1 тысячи человек. Больше всего школьников. От многих слышишь самые хорошие отзывы. Некоторые считают, что в жару лучшего места в городе, где можно от нее укрыться и приятно провести время, просто не найти.

Для многих людей летние душные дни – не самое лучшее время. Появляется вялость, падает настроение. Кто-то даже мучается бессонницей и тратить немало сил, чтобы заставить себя заснуть. А не лучше ли последовать примеру других и пойти в кинотеатр на ночной сеанс, или раскрыть книгу с интригующим сюжетом, или встать на лед ? Думаем, что те, кто страдает от жары, могли бы не без пользы для себя взять на вооружение хотя бы что-то из перечисленных рецептов.

Radio Korea International

17 августа 2004г.

[] [] []
Вернуться назад


Сахалинское информационно-аналитическое агентство
Ученик.ru - тестирование On-Line Центр Перспективных Исследований (ЦПИ)
Сахалинская баннерная биржа. Сопка.Net - Информационно деловой портал Сахалинской области!
 При использовании материалов просим ссылаться на наш сайт - http://www.koreana.ru/
 Материалы для публикации, пожелания отправляйте по адресу: admin@koreana.ru
 
Copyright © 2001 - 2011 Koreana.RU | It's developed by Сопка.Net