Мобильники вышли на второе место в экспорте РК, подвинув автомобили [798 знаков] Средства беспроволочной телекоммуникации, в основном мобильные телефоны, стали второй в стоимостном выражении статьей южнокорейского экспорта в первом квартале этого года. Их было вывезено из страны на 5,91 млрд. долларов, что почти в полтора раза больше,...
Radio Korea International [22 апреля 2004г.]
В 2012 году в РК будет произведено около 7 млн. 100 тыс. автомобилей [527 знаков] В своём докладе о планах на будущее Ассоциация автомобилестроителей РК предположила, что в 2012 году производство южнокорейских автомобилей увеличится до 7 миллионов 100 тысяч единиц. «2 миллиона 100 тысяч автомобилей из этого количества будут произведены...
Radio Korea International [22 апреля 2004г.]
Пан Ги Мун: спортсмены из двух Корей могут пройти в одном строю на открытии Олимпиады в Афинах [911 знаков] Спортсмены из двух Корей могут пройти в одном строю на открытии Олимпиады в Афинах, заявил находящийся с визитом в Греции министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун. В ходе состоявшейся в среду встречи с президентом организационного комитета...
Radio Korea International [22 апреля 2004г.]
Президент РК Ро Му Хён не будет вступать в политические партии [719 знаков] Президент РК Ро Му Хён не будет вступать ни в одну из политических партий. Об этом он сообщил в ходе встречи с партийными лидерами, состоявшейся в среду в президентской резиденции «Голубой дом». Президент заявил также о том, что он не будет принимать учас...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
Ко Гон намерен оставить пост премьер-министра РК после урегулирования кризиса с импичментом президенту [524 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон заявил о своём намерении уйти в отставку с поста премьер-министра страны сразу же после того, как кризис вокруг импичмента президенту Ро Му Хёну будет урегулирован. До этого момента, по словам Ко Гона, он собир...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
Группа южнокорейских военных инженеров и медиков отправляется в Ирак [558 знаков] Перед отправкой в Ирак дополнительного воинского контингента, третья с мая прошлого года группа военных инженеров и медиков РК в составе 660 человек отправится в иракский город Насирия в период с 21 по 28 апреля. Как сообщил представитель командования сух...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
РК вышла на 12-е место в мире по объёму торговли [568 знаков] В докладе Всемирной торговой организации (ВТО) о тенденциях в мировой торговле за 2003 год сообщается, что по объёму торговли РК заняла12-е место в мире. В частности, объём экспорта составил 193 млрд. 800 млн. долл,, а объём импорта – 178 млрд. 800 млн. д...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
По итогам 2003 года «Самсунг электроникс» заняла первое место на украинском рынке мобильной связи [863 знаков] Южнокорейская компания «Самсунг электроникс» сообщила в среду, что по итогам 2003 года она заняла первое место на украинском рынке мобильной связи. По данным компании «Самсунг электроникс», количество проданных в прошлом году на украинском рынке сотовых т...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
Российская делегация возвратились из РК на родину [672 знаков] Делегация представителей Российского союза туриндустрии, руководителей туристического бизнеса Дальнего Востока и представителей турфирм возвратились в среду на родину по завершении визита в РК. Российская делегация принимала участие в мероприятии, приуроч...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
В 57-ом Международном кинофестивале в Каннах примут участие фильмы из РК [750 знаков] Кинематографисты из РК примут участие в 57-ом Международном кинофестивале, который откроется 21 мая во французском городе Канны. Картина «Женщина – это будущее мужчины» режиссёра Хон Сан Су примет участие в конкурсном показе. Фильм «Паучьи деревья» Сон Ил...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]
Межкорейские экономические переговоры возобновились [511 знаков] Межкорейские экономические переговоры на рабочем уровне возобновились во вторник после месячного перерыва. Делегация СК прибыла в южнокорейский пограничный город Пачжу, находящийся вблизи демилитаризованной зоны. Переговоры продлятся три дня, в течение ко...
Radio Korea International [20 апреля 2004г.]
На среду намечена встреча Ро Му Хёна с руководителями партии «Ёллин ури» [678 знаков] В среду в резиденции президента РК «Голубой дом» состоится встреча президента РК Ро Му Хёна с руководителями партии «Ёллин ури» во главе с её лидером Чон Дон Ёном. Предполагается, что в ходе завтрашней встречи Ро Му Хён, в частности, поздравит партию «Ёлл...
Radio Korea International [20 апреля 2004г.]
Турция поддерживает план отправки в Ирак дополнительного южнокорейского воинского контингента [829 знаков] Турция поддерживает план отправки в Ирак дополнительного южнокорейского воинского контингента. Такое заявление министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль сделал в ходе состоявшихся в понедельник в Анкаре переговоров с министром иностранных дел и внешней ...
Radio Korea International [20 апреля 2004г.]
РК – на первом месте в мире в области судостроения [728 знаков] РК по итогам 2003 года заняла первое место в мире по количеству построенных морских судов, впервые за три последних года опередив по этому показателю Японию. Как сообщило во вторник Министерство торговли, промышленности и энергетики, на долю РК пришлось 4...
Radio Korea International [20 апреля 2004г.]
Ко Гон: правительство будет проявлять больше заботы об инвалидах [885 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон заявил во вторник, что правительство страны намерено реорганизовать общественный сектор экономики таким образом, чтобы предоставить больше рабочих мест инвалидам. Обращаясь к участникам торжественного заседания...
Radio Korea International [20 апреля 2004г.]
«Киодо цусин»: США намерены вновь включить СК в список стран, поддерживающих терроризм [555 знаков] «СК вновь будет фигурировать в рапорте о международном терроризме государственного департамента США», - сообщило японское информационное агентство «Киодо цусин», ссылаясь на источники в американской администрации. В рапорте, который должен быть обнародова...
Radio Korea International [20 апреля 2004г.]
«Ёллин уридан» и правительство РК – за экономический рост страны [1027 знаков] Правящая «Ёллин уридан» и правительство РК пришли к единому мнению относительно необходимости скорейшего принятия законов по стимулированию экономического роста и стабилизации уровня жизни населения страны. Как сообщило в понедельник Министерство финансов...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Пан Ги Мун призвал содействовать мирному урегулированию северокорейской ядерной проблемы [939 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун призвал участников ежегодной встречи министров иностранных дел стран-членов форума Европа - Азия содействовать мирному урегулированию северокорейской ядерной проблемы, а также поддержать политику ми...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Сеуле выражают озабоченность последствиями ликвидации лидера «ХАМАС» [651 знаков] В Сеуле выражают озабоченность последствиями ликвидации лидера «ХАМАС» Абделя Азиза ар Рантиси. Об этом сообщил в понедельник официальный представитель министерства иностранных дел и внешней торговли РК Син Бон Гиль. «Правительство РК выступает против люб...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Экспертная группа Минобороны РК вернулась из Ирака [977 знаков] Группа экспертов Министерства обороны РК вернулась в понедельник из Ирака, изучив на месте ситуацию в стране и обследовав места возможного размещения дополнительного контингента южнокорейских военнослужащих. Как сообщил руководитель группы генерал-майор С...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Ко Гон: К 2008 году РК будут ежегодно посещать 10 млн.иностранных туристов [941 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон выразил надежду на то, что к 2008 году страну будут ежегодно посещать не менее 10 млн. иностранных туристов. Такое количество гостей страны будет давать не менее 10 млн. долларов ежегодного дополнительного дохо...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Жители РК почтили память жертв Апрельской революции 1960 года [1013 знаков] 2500 жителей РК собрались в понедельник на Национальном кладбище в Сеуле, чтобы почтить память жертв Апрельской революции 1960 года, восставших против существовавшего тогда в стране диктаторского режима. Семьи погибших студентов и их друзья, возложившие ц...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Южнокорейские учёные Хван У Сок и Мун Син Ён оказались в числе самых влиятельных людей мира [757 знаков] Американский журнал «Тайм» в своём последнем номере от 26 апреля опубликовал список 100 самых влиятельных людей мира. Список разбит на категории. Среди учёных наибольшим влиянием обладают южнокорейские учёные Хван У Сок и Мун Син Ён, которым удалось метод...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]
Главный тренер сборной РК ушёл в отставку [493 знаков] Главный тренер сборной РК по футболу Умберто Коэлью заявил в понедельник о своей отставке. «Было достигнуто аналогичное соглашение с Ассоциацией футбола РК», - отметил Умберто Коэлью. Причиной его ухода стала неудачная игра сборной команды РК в последнем ...
Radio Korea International [19 апреля 2004г.]