Дата отправки южнокорейских войск в Ирак перенесена [825 знаков] Официальный Сеул отдаёт предпочтение южному Ираку в качестве нового места дислокации своих войск. Об этом сообщил сегодня один из представителей правящей партии Южной Кореи «Ёллин Уридан» Чон Се Гюн, выступая сегодня на заседании с участием министров инос...
Radio Korea International [22 марта 2004г.]
Военные офицеры Южной Кореи покинули Киркук [948 знаков] Трое южнокорейских военных офицеров покинули пункт связи в иракском городе Киркуке после того, как на минувшей неделе официальный Сеул принял решение изменить место размещения своих войск в этой стране. По данным военных источников в Ираке, южнокорейские ...
Radio Korea International [22 марта 2004г.]
В Южной Корее зафиксирован новый случай птичьего гриппа [756 знаков] Министерство сельского хозяйства Южной Кореи подтвердило в воскресенье очередной случай заболевания птичьим гриппом. Он был зафиксирован на одной из ферм города Янчжу провинции Кёнгидо. Уже забиты 400 тысяч кур и уток на 20-ти птицефермах, расположенных п...
Radio Korea International [22 марта 2004г.]
Южная Корея занимает 7-ое место по экспорту в США [953 знаков] По итогам прошлого года Южная Корея стала 7-ым по объёму ввезённых оттуда товаров экспортёром на рынок Соединённых Штатов. Общий объём американского импорта составил за прошлый год 1 трлн. 260 млрд.долларов. Это более чем на 8 % превышает показатели позап...
Radio Korea International [22 марта 2004г.]
Южнокорейские конькобежцы успешно выступили в Гетеборге [465 знаков] Конькобежцы из Южной Кореи завоевали 11 из 12-ти золотых медалей на чемпионате мира по шорт-треку, завершившемуся в шведском городе Гетеборге. Сегодня, в последний день чемпионата, они стали первыми в дистанциях 1 000 и 3 000 метров. Кроме того, в копилке...
Radio Korea International [22 марта 2004г.]
Конституционный суд РК 25 марта начинает рассмотрение дела об импичменте Ро Му Хёну [787 знаков] Конституционный суд РК закончил все необходимые подготовительные процедуры и готов приступить к рассмотрению дела о правомерности объявленного парламентом импичмента президенту РК Ро Му Хёну. На заседании, назначенном на 25 марта, судьи планируют обсудить...
Radio Korea International [20 марта 2004г.]
Вашингтон и Сеул обсуждают план отправки южнокорейских войск в Ирак [778 знаков] Вашингтон находится в постоянном контакте с Сеулом по вопросу предстоящей отправки южнокорейских войск в Ирак. Об этом сообщил заместитель пресс-секретаря Госдепартамента США Эдам Эрели. По его словам, главная цель консультаций – как наилучшим образом исп...
Radio Korea International [20 марта 2004г.]
Дебаты кандидатов на пост лидера партии «Ханнара» будут транслироваться в прямом эфире [1100 знаков] Три главные телерадиовещательные компании РК - KBS, MBC and SBS - объявили в субботу о своём намерении транслировать в прямом эфире дебаты кандидатов на высший пост в оппозиционной партии «Ханнара». Это решение, как ожидается, поможет снять напряженность ...
Radio Korea International [20 марта 2004г.]
Представители РК и Японии обсудят ситуацию с северокорейской ядерной программой [733 знаков] Представители Японии и РК встретятся в Сеуле во вторник, 23 марта, чтобы обсудить ситуацию с ядерной программой СК.
Во встрече примут участие директор бюро Азии и Океании японского МИД Митодзи Ябунака и заместитель МИД РК Ли Со Хек.
Ожидается, что они...
Radio Korea International [20 марта 2004г.]
Мелкие и средние предприятия РК планируют направить в зарубежные страны около тысячи представителей [511 знаков] Мелкие и средние предприятия РК планируют увеличить число своих представителей, работающих в зарубежных странах, со 110 человек в прошлом году до тысячи в этом году. Их главной задачей является поиск новых рынков для южнокорейских товаров в 63 зарубежных ...
Radio Korea International [20 марта 2004г.]
Посольство Сербии-Черногории в Сеуле вновь открыто [469 знаков] Правительство Сербии-Черногории приняло решение вновь открыть своё посольство в РК. Как сообщило министерство иностранных дел и внешней торговли РК, посольство было закрыто в марте 1999 года после агрессии НАТО против Югославии. РК закрыла свою дипломатич...
Radio Korea International [20 марта 2004г.]
Место дислокации южнокорейских войск в Ираке будет изменено [1077 знаков] Дополнительный контингент южнокорейских войск, который намечено направить в Ирак, будет размещен не в районе Киркука, как планировалось ранее, а в другом месте. Как сообщили в Министерстве обороны РК, это может быть южноиракский город Наджаф, где сейчас н...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
Ро Му Хён планирует встретиться с адвокатами в начале будущей недели [727 знаков] Представитель резиденции президента РК «Голубой дом» в интервью информационному агентству «Рёнхап» в четверг не исключил возможности проведения встречи отстранённого от должности президента страны Ро Му Хёна со своими адвокатами. «В ходе этой встречи, по ...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
Дик Чейни планирует посетить Сеул [949 знаков] Вице-президент США Дик Чейни планирует посетить Сеул в середине апреля. По сообщению из источников в правительстве РК, Дик Чейни прибудет с двухдневным визитом в Сеул в рамках своего азиатского турне, в ходе которого он также посетит Пекин и Токио. Во вре...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
Объём южнокорейского экспорта возрос в марте на 50% [686 знаков] Несмотря на политические потрясения и рост цен на нефть, объём экспорта РК увеличился с начала марта на 50% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года и составил 10,6 млрд.долларов. Об этом сообщили в Министерстве торговли, промышленности и эне...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
Ко Гон вновь высказался за необходимость сохранения общественной стабильности [740 знаков] Выступая в пятницу на церемонии вручения дипломов выпускникам полицейской академии РК, исполняющий обязанности президента страны Ко Гон вновь высказался за необходимость сохранения общественной стабильности в стране. «На днях мы попали в сложную ситуацию,...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
В Москве состоятся российско-южнокорейские переговоры по консульским вопросам [605 знаков] 23 марта в Москве начнётся очередной 7-ой раунд российско-южнокорейских переговоров по консульским вопросам, в частности, относительно упрощения визового режима, подписания соглашения об экстрадиции и обеспечения безопасности граждан. На предстоящих консу...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
Женщина-дипломат из РК избрана председателем финансового комитета ВТО [545 знаков] Первый секретарь посольства РК в Швейцарии, 37-летняя Ли Ми Ён избрана председателем финансового комитета Всемирной торговой организации (ВТО). Имея большой опыт работы в области внешней торговли, она стала первой женщиной-дипломатом из РК, возглавившей о...
Radio Korea International [19 марта 2004г.]
Конституционный суд РК начнет слушания по делу об импичменте Ро Му Хёну 30 марта [925 знаков] Конституционный суд РК принял решение допросить отстранённого от должности президента страны Ро Му Хёна в первый день слушаний дела об импичменте, которые начнутся 30 марта. Как сообщил его председатель Юн Ён Чхоль, это решение поддержали все 9 членов суд...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Правительство РК приняло решение повысить бдительность и ввести новые меры безопасности [1236 знаков] В четверг в Сеуле состоялось заседание министров правительства РК, ответственных за соблюдение мер безопасности, по вопросу выработки эффективных мер противостояния угрозе возможных атак террористов. Участники заседания приняли решение повысить бдительнос...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Американо-южнокорейские переговоры в Багдаде завершены [990 знаков] Представители военного командования РК и США завершили в среду переговоры в Багдаде, в ходе которых обсудили детали отправки дополнительный частей южнокорейских войск в Ирак и их пребывания там. В переговорах участвовали начальник оперативного управления ...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Компания «LG Philips LCD» приступает к строительству нового предприятия [1010 знаков] Компания «LG Philips LCD» - лидер в производстве плоских жидкокристаллических мониторов в РК – приступает к строительству нового промышленного комплекса в Пачжу к северу от Сеула. Уже в середине 2006 года совместное предприятие, созданное датской группой ...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Пан Ги Мун планирует посетить Китай с 28 по 30 марта [545 знаков] В четверг пресс-секретарь МИД РК Син Бон Гиль заявил, что министр иностранных дел и внешней торговли Пан Ги Мун посетит Китай с 28 по 30 марта. «29 марта в Пекине Бан Ги Мун проведёт встречу со своим китайским коллегой Ли Чжаосином, в ходе которой будут о...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]