Посол РК в Японии публично осудил посещение премьер-министром Японии храма «Ясукуни» [782 знаков] В четверг в Сеуле посол РК в Японии Ра Чжон Иль в интервью японским журналистам публично осудил очередное посещение премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми храма «Ясукуни». «В посещении японским премьером храма «Ясукуни» отражены исторические взгляды...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Сахалинские корейцы уезжают на историческую родину [703 знаков] В субботу российский остров Сахалин покинет очередная группа из 22 местных корейцев, решивших переехать на постоянное место жительства в РК. По сообщению южнокорейского Общества Красного Креста, в эту группу входят 88-летний старик и 87-летняя старуха, ко...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Олимпийский футбольный турнир: РК – Иран ─ 1:0 [529 знаков] В среду в Тегеране олимпийская сборная РК сыграла второй матч отборочного турнира в азиатской группе «А» и вновь добилась победы со счётом 1:0. Этот решающий гол игрок Ли Чон Су забил на 16-й минуте второго тайма. Напомним, что 4 марта корейцы точно так ж...
Radio Korea International [18 марта 2004г.]
Исполняющий обязанности президента РК призывает к готовности противостоять терроризму [1329 знаков] В связи с намеченной на апрель отправкой в Ирак группы южнокорейских военнослужащих исполняющий обязанности президента страны Ко Гон призвал правительство принять дополнительные меры безопасности, чтобы эффективно противостоять угрозе возможных атак терро...
Radio Korea International [17 марта 2004г.]
РК и США обсуждают вопросы отправки в Ирак дополнительного южнокорейского воинского контингента [799 знаков] Во вторник в Багдаде южнокорейские и американские военные представители приступили к обсуждению вопросов, связанных с отправкой в апреле в иракский город Киркук южнокорейского воинского контингента. Стороны, в частности, затронули вопрос продолжения пребы...
Radio Korea International [17 марта 2004г.]
Ко Гон поздравил Владимира Путина с переизбранием на пост президента РФ [836 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон поздравил Владимира Путина с переизбранием на пост президента РФ. «Поздравительное послание Ко Гона было направлено в понедельник», - заявил пресс-секретарь МИД РК Син Бон Гиль. В тексте послания выражается над...
Radio Korea International [17 марта 2004г.]
Депутат от партии Ханнара требует отменить импичмент Ро Му Хёну [692 знаков] Депутат от Ханнара - главной оппозиционной партии РК – Ан Сан Су призвал отменить импичмент, объявленный в отношении президента страны Ро Му Хёна. Основанием для этого он считает данное отстранённым от должности президентом обещание следовать требованиям ...
Radio Korea International [17 марта 2004г.]
Экономические структуры РК возвращаются к работе в обычном режиме [848 знаков] Экономические структуры РК, работавшие в особом режиме после объявления импичмента президенту Ро Му Хёну, возвращаются к обычному ритму деятельности. Об этом сообщили в среду в Министерстве финансов и экономики. По словам генерального директора бюро финан...
Radio Korea International [17 марта 2004г.]
Ко Гон призвал правительство не допустить дестабилизации обстановки в РК [775 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон призвал правительство не допустить дестабилизации обстановки в стране после объявления импичмента президенту Ро Му Хёну.
Ко Гон выступил во вторник на еженедельном заседании Кабинета министров впервые после т...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
Конституционный суд закончил подготовку к рассмотрению дела об импичменте Ро Му Хёну [985 знаков] В четверг в Сеуле пройдёт первое пленарное заседание Конституционного суда РК, на котором будет определён конкретный график обсуждения вопросов, связанных с решением Национального собрания об импичменте президенту страны Ро Му Хёну. Во вторник Конституцио...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
В январе РК достигла профицита платёжного баланса [431 знаков] Благодаря росту экспорта РК достигла в январе профицита платёжного баланса в размере 2 млрд. 340 млн. долларов. Как сообщил Центральный банк страны, активное торговое сальдо составило в январе примерно 3 миллиарда долларов, что – на 370 миллионов долларов...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
7 апреля в Зилине состоится торжественная церемония закладки фундамента автозавода «Киа мотор» [1107 знаков] Будущий южнокорейский автозавод «Киа мотор» разместится в местечке Зилина на севере Словакии. Торжественная церемония закладки фундамента этого завода состоится 7 апреля. Перед этим 18 марта в городе Братислава состоялась церемония подписания документа об...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
Южнокорейские войска, которые отправятся в Ирак, получат специальный путеводитель [922 знаков] «Южнокорейские войска, которые вскоре отправятся в иракский город Киркук должны быть лояльны к местным жителям, уважать их национальные и религиозные традиции, поскольку лишь в этом случае их миссия будет успешной». Об этом говорится в специально изданном...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
В Пекине пройдут южнокорейско-китайские переговоры [1176 знаков] 16 и 17 марта в Пекине состоятся южнокорейско-китайские переговоры по созданию рабочей группы в рамках шестистороннего обсуждения возможностей выхода из кризиса вокруг северокорейской ядерной программы. Во вторник утром глава южнокорейской делегации на ше...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
Кэрол Беллами прибыла во вторник в Сеул [834 знаков] Во вторник по завершении визита в Пхеньян в Сеул прибыла исполнительный директор Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) Кэрол Беллами. Во время пребывания в Сеул Кэрол Беллами ознакомит представителей правительства и общественных организаций РК с итогами своего визи...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
Неправительственные организации РК окажут гуманитарную помощь соотечественникам на Севере [1180 знаков] Как объявили сегодня представители неправительственных организаций РК, на этой неделе в СК будет отправлена очередная партия гуманитарной помощи для голодающего населения страны.
Так, организация «Объединённое движение Севера и Юга за мир и единство Кор...
Radio Korea International [16 марта 2004г.]
Администрация Южной Кореи работает нормально [999 знаков] Министры юстиции и административного самоуправления Южной Кореи – Кан Гым Силь и Хо Сон Кван выступили в понедельник с совместным обращением к народу. В обращении говорится, что правительство будет решительно бороться с теми, кто попытается нарушить избир...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
В четверг состоится первое пленарное заседание Конституционного суда РК [1192 знаков]
Конституционный суд Южной Кореи проведёт в четверг на этой неделе первое пленарное заседание, на котором предстоит определить график рассмотрения вопроса о правомерности решения Национального собрания подвергнуть президента Ро Му Хёна импичменту. "Судь...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
Пан Ги Мун: Импичмент Ро Му Хёну не повлияет на ход переговоров по Северной Корее [1263 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли Южной Кореи Пан Ги Мун заявил в понедельник, что объявление Национальным собранием импичмента президенту Ро Му Хёну не повлияет на ход переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы. Заявление Пан...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
Цель рабочих групп по КНДР - добиться скорейшего проведения третьего раунда многосторонних переговоров [933 знаков] 16 и 17 марта заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Ли Су Хёк посетит Пекин. Он планирует обсудить со своим китайским коллегой Ван И вопрос о формировании и составе рабочих групп по СК. Как полагают, представители рабочих групп проведут их перв...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
Накануне второго раунда многосторонних переговоров в Пекине Ро Му Хён и Джордж Буш беседовали дважды [930 знаков] Накануне второго раунда многосторонних переговоров по КНДР, состоявшегося в Пекине, президенты Южной Кореи и США – Ро Му Хён и Джордж Буш провели консультации по телефону. Об этом лишь сегодня сообщила газета «Нью-Йорк таймс». В статье говорится, что Ро и...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
В Южной Корее ширятся протесты против импичмента президента [1106 знаков] В Южной Корее ширятся протесты против импичмента президента Ро Му Хёна. В воскресенье массовые демонстрации состоялись в Кванхвамуне - одном из центральных районов Сеула, а также на улицах других городов страны. В массовых акциях в южнокорейской столице, ...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
Оппозиционные партии теряют поддержку общественности [871 знаков] Общественность Южной Кореи в целом отрицательно реагирует на действия оппозиционных партий, по инициативе которых президент Ро Му Хён был подвергнут импичменту. А проправительственная партия Ёллин Уридан, напротив, приобретает популярность. По мнению эксп...
Radio Korea International [15 марта 2004г.]
Исполняющий обязанности президента РК обозначил направления работы руководства страны [1162 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон заверил правительство страны в том, что он не намерен менять курс внешней и внутренней политики отправленной в отставку администрации Ро Му Хёна. Он призвал членов правительства продолжать исполнять свои обязан...
Radio Korea International [13 марта 2004г.]
В резиденции «Голубой дом» состоялось чрезвычайное заседание [656 знаков] В субботу в резиденции «Голубой дом» под председательством главы секретариата президента состоялось чрезвычайное заседание, на котором обсуждались, роль и задачи секретариата президента после приостановления полномочий Ро Му Хёна. Участники заседания прин...
Radio Korea International [13 марта 2004г.]