СК и Япония обсудили вопрос о судьбах японских граждан, похищенных северокорейскими спецагентами [1006 знаков] В среду в Пекине главы делегаций СК и Японии обсудили вопрос о судьбах японских граждан, похищенных северокорейскими спецагентами, однако не сумели достичь какого-либо прогресса. Во время почти 90-минутной встречи после окончания первого пленарного заседа...
Radio Korea International [26 февраля 2004г.]
Южнокорейская делегация во главе с генерал-майором Хван Ы Доном прибыла в Багдад [608 знаков] В четверг в Багдад прибыла южнокорейская делегация во главе с генерал-майором Хван Ы Доном. Во время пребывания там, которое продлится до начала будущей недели, южнокорейская делегация посетит находящуюся в Киркуке американскую военно-воздушную базу и обс...
Radio Korea International [26 февраля 2004г.]
Южная и Северная Кореи договорились выступить единой командой на пекинской летней Олимпиаде 2008 года [724 знаков] Южная и Северная Кореи в среду сообщили о намерении провести межкорейские рабочие переговоры по обсуждению вопроса о создании единой сборной для участия в пекинской летней Олимпиаде 2008 года. На пресс-конференции, состоявшейся в Афинах, где проходит засе...
Radio Korea International [26 февраля 2004г.]
РК вернёт своим банкам российский долг [1019 знаков] Правительство РК выплатит местным банкам 1,7 миллиарда долларов в рамках погашения госгарантий по кредитам, выданным России в начале 90-х годов. Об этом сообщила российская газета «Коммерсант» в материале, опубликованном в среду. По поступившим сообщениям...
Radio Korea International [26 февраля 2004г.]
Возобновились долгожданные многосторонние переговоры [2062 знаков] В среду утром в Пекине в правительственной резиденции «Дяоюйтай» началась трёхдневная работа второго раунда многосторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме. Выступая на нём представители всех стран-участниц встречи единогласно высказались з...
Возобновились долгожданные многосторонние переговоры [25 февраля 2004г.]
Лосюков не исключил возможности принятия решения по поводу гарантия безопасности КНДР [1746 знаков] Страны-участницы второго раунда многосторонних переговоров могут принять итоговый документ о предоставлении СК гарантий безопасности в ответ на полный отказ Пхеньяна от ядерных разработок. Об этом вчера в интервью «ИТАР-ТАСС» по прибытии в Пекин заявил за...
Radio Korea International [25 февраля 2004г.]
США уверены в том, что КНДР продолжает развивать программу обогащения урана [1271 знаков] Вашингтон уверен в том, что Пхеньян осуществляет программу по созданию атомной бомбы с использованием высокообогащённого урана. Об этом во вторник выступая на слушании сенатского совета по вопросам разведывательной информации заявил директор Центрального ...
Radio Korea International [25 февраля 2004г.]
Миообороны просит УБП увеличить ассигнования на обеспечение безопасности направляемых в Ирак войск [775 знаков] Сегодня министерство обороны ЮК обратилось к Управлению бюджетного планирования страны с призывом увеличить расходы на направление в Ирак военного контингента на 25% от уровня нынешних 224 миллиардов вон. Такую необходимость оборонное ведомство страны объ...
Radio Korea International [25 февраля 2004г.]
Из Киркука в ЮК прибудет экономическая делегация [946 знаков] В начале марта в ЮК по приглашению официалього Сеула прибудет экономическая делегация из Киркука, в котором с апреля будут расквартированы более 3000 южнокорейских военнослужащих. Делегация состоит из 20-30 представителей деловых кругов этого богатого неф...
Radio Korea International [25 февраля 2004г.]
Союз южнокорейских предпринимателей выдвинул идею о сокращении безработицы [739 знаков] Союз южнокорейских предпринимателей сообщил сегодня о плане создания ряда заводских городов такого типа как японский автомобильный город Тоёта. Тем самым Союз предпринимателей планирует добиться создания новых рабочих мест с целью ослабления всё углубляющ...
Radio Korea International [25 февраля 2004г.]
Пекин накануне многосторонних переговоров [2188 знаков] Итак наконец-то наступил канун открытия второго раунда многосторонних переговоров по урегулированию наболевшей проблемы, связанной с программой ядерных разработок СК. По сообщению агентства «Синьхуа», в понедельник в Пекин прилетели японская, американская...
Radio Korea International [24 февраля 2004г.]
Пресс-конференция президента Ро Му Хёна по случаю годовщины своего правления [1459 знаков] Сегодня президент ЮК Ро Му Хён провёл в сеульском центре журналистов радио и телевидения пресс-конференцию, посвящённую годовщине со дня его вступления на пост главы государства. Выступая на ней Ро в частности, заявил, что результаты предстоящих апрельски...
Radio Korea International [24 февраля 2004г.]
Банк «Корам» продан американской "Ситигруп" [1165 знаков] Во вторник крупнейшая в мире финансовая корпорация «Ситигруп» объявила о предстоящей покупке ею контрольного пакета акций шестого по величине банка ЮК «Корам»(KorAm Bank). Сумма сделки составляет 2,7 млрд. долларов, а состоится она после всех необходимых ...
Radio Korea International [24 февраля 2004г.]
В понедельник в Сеуле состоялись предварительные трёхсторонние переговоры [942 знаков] В понедельник в Сеуле в преддверии предстоящего второго раунда шестисторонних переговоров по СК состоялись трёхсторонние переговоры представителей РК, США и Японии. Стороны обсуждали, главным образом, пути замораживания северокорейской ядерной программы, ...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
Учреждена дивизия "Мир иракцам и реконструкция Ирака" [970 знаков] Сегодня в штаб-квартире расквартированного в пригороде Сеула Кванчжу южнокорейского десантного корпуса состоялась церемония учреждения новой дивизии под длинным названием «Мир иракцам и реконструкция Ирака», которую коротко называют «Джайтун», что по-ирак...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
Правительство выступило с новыми угрозами в адрес нелегалов [1513 знаков] Министерство юстиции ЮК объявило, что с 23 февраля оно начнет арестовывать и высылать нелегальных иммигрантов, которые занимаются организацией несанкционированных протестов против депортации иностранных рабочих и призывают других нелегалов не подчиняться ...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
Партия «Ханнара» подозревается в подкупе депутата от другой партии [901 знаков] В пятницу прокуратура объявила о проведении ей расследования возможного подкупа главной оппозиционной партией «Ханнара» одного из лидеров другой политической партии в период кампании по выборам президента ЮК в 2002 году. Согласно данным, которыми располаг...
Radio Korea International [21 февраля 2004г.]
Второй раунд шестисторонних переговоров - решающий для урегулирования ядерной проблемы СК [1209 знаков] В четверг вечером по инициативе американской стороны состоялся телефонный разговор между президентом РК Ро Му Хёном и президентом США Джорджем Бушем. В 25-минутном телефонном разговоре президенты обеих стран обсуждали, главным образом, вопросы, представля...
Radio Korea International [20 февраля 2004г.]
На следующей неделе ЮК откроет штаб своих войск в Ираке [892 знаков] В пятницу в Сеуле было объявлено о том, что уже на следующей неделе ЮК учредит штаб своего военного контингента, который будет действовать в северном Ираке с конца апреля. Напоминаем, что по требованию США ЮК решила направить в богатый запасами нефти севе...
Radio Korea International [20 февраля 2004г.]
Иордания официально поддерживает направление в Ирак дополнительного южнокорейского военного контингента [957 знаков] В четверг в Аммане состоялись южнокорейско-иорданские переговоры между министрами иностранных дел Пан Ги Муном и Марваном Муашшером. На этих переговорах, которые состоялись впервые после установления дипотношений между двумя странами в 1962-м году, Марван...
Radio Korea International [20 февраля 2004г.]
Соглашение между США и Австралией нанесёт удар по южнокорейцам [1075 знаков] Будущее соглашение о свободной торговле между США и Австралией может нанести серьёзный удар по южнокорейским производителям экспортной продукции. Об этом в пятницу заявили специалисты из Корейского института по изучению международной экономической политик...
Radio Korea International [20 февраля 2004г.]