Президент завтра проведёт заседание кабинета министров [718 знаков] Как сообщили сегодня в президентской администрации, в субботу под председательством Ро Му Хёна состоится заседание кабинета министров для рассмотрения закона об учреждении независимой бригады прокуроров для расследования скандального дела о коррупции. Как...
Radio Korea International [5 декабря 2003г.]
Национальное собрание страны - в цейтноте [989 знаков] После 10-дневного паралича Национальное собрание сегодня возобновило свою нормальную деятельность, однако из-за событий последних дней переживает страшный цейтнот. Достаточно сказать, что за три рабочих дня, оставшихся до 9 декабря, когда планировалось за...
Radio Korea International [5 декабря 2003г.]
Законодатели выступают против переезда командования американских войск из Сеула [1095 знаков] В пятницу из Национального собрания пришло сообщение о том, что группа депутатов готовит проект резолюции, в котором выражено несогласие с предполагаемым переездом командования американским военным контингентом в ЮК из столицы. Проект готовящейся резолюци...
Radio Korea International [5 декабря 2003г.]
РК приветствовала принятое США решение об отмене пошлин на импортируемую сталь [515 знаков] В пятницу министерство иностранных дел и внешней торговли РК приветствовало накануне принятое США решение об отмене введённых в 2002 году пошлин на импортируемую сталь. <Это решение будет содействовать ускорению темпов развития свободной торговли и сократ...
Radio Korea International [5 декабря 2003г.]
Национальное собрание вторично и окончательно приняло спорный законопроект [943 знаков] Сегодня на пленарном заседании Национального собрания РК состоялось вторичное голосование по ранее отвергнутому президентом проекту закона о проведении специального расследования дела о коррупции, в котором замешаны бывшие близкие соратники президента Ро ...
Radio Korea International [4 декабря 2003г.]
Тела двух южнокорейских граждан доставлены в Багдад [855 знаков] Как сообщило министерство иностранных дел ЮК вчера после полудня в Багдад были перевезены тела двух южнокорейских инженеров-электриков, которые в воскресенье стали жертвами атаки повстанцев в районе Тикрита. Тела погибших затем будут доставлены на америка...
Radio Korea International [4 декабря 2003г.]
Дуглас Фейт: [1208 знаков] Планируемая перестройка структуры американских войск за рубежом будет способствовать усилению мобильности, эффективности и других военных возможностей вооружённых сил США. Об этом в среду заявил заместитель министра обороны США Дуглас Фейт, выступая в Ваш...
Radio Korea International [4 декабря 2003г.]
Общий объём экспорта РК составит в будущем году 211 миллиардов долларов [473 знаков] Заместитель министра торговли, промышленности и энергетики РК Ким Чиль Ду в своём выступлении в телевизионной программе предположил, что общий объём экспорта РК составит в будущем году 211 миллиардов долларов. <Импорт страны, видимо, составит в будущем го...
Radio Korea International [4 декабря 2003г.]
Сеул намерен провести у себя саммит глав государств и правительств стран-членов АТЭС в ноябре 2005 года [551 знаков] Сеул намерен провести у себя саммит глав государств и правительств стран-членов форума Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества(АТЭС) в ноябре 2005 года. В этой связи сеульский муниципалитет создал специальную комиссию в составе 13 представит...
Radio Korea International [4 декабря 2003г.]
Президент ЮК выступает за то, чтобы быстро решить вопрос о направлении в Ирак войск [1279 знаков] В среду президент ЮК Ро Му Хён дал своему советнику по административным вопросам Ю Ин Тхэ распоряжение поспешить с организацией встречи с генеральными секретарями четырёх политических партий страны для обсуждения с ними вопроса о направлении в Ирак дополн...
Radio Korea International [3 декабря 2003г.]
Тела двух погибших южнокорейцев собираются доставить на родину [660 знаков] В среду тела двух южнокорейцев, погибших в ходе воскресного теракта под Тигритом были доставлены в больницу американской военной базы в Германии. По сообщению временного поверенного в делах ЮК в Ираке Сон Сэ Чжу тела покойных в ближайшие дни будут доставл...
Radio Korea International [3 декабря 2003г.]
В четверг НС ЮК нормализуется [1182 знаков] Наконец-то в четверг работа НС ЮК будет нормализована после того, так сегодня представители 4-ёх политических партий договорились вновь вынести на голосование законопроект о расследовании специальными прокурорами коррупционного скандала, в котором замешан...
Radio Korea International [3 декабря 2003г.]
Ли Цзяосинь: [730 знаков] Несмотря на возможный перенос второго раунда многосторонних переговоров по СК на начало будущего года официальный Пекин заявляет, что для их возобновления необходимо заранее установить взаимное доверие между странами-участниками, в частности, между Вашинг...
Radio Korea International [3 декабря 2003г.]
Валютные резервы ЮК вновь достигли рекордного уровня [1189 знаков] Поступило очередное сообщение о валютных накоплениях южнокорейской казы.
По данным Центрального банка Кореи, по итогам ноября объём валютных резервов ЮК впервые превысил 150 миллиардный рубеж и составил 150 миллиардов 339 миллионов долларов. Это на 7 с л...
Radio Korea International [3 декабря 2003г.]
Сеул и Тайбэй собираются возобновить переговоры об открытии регулярного авиасообщения [1371 знаков] По сведениям, поступившим из Тайваня, Тайбэй и Сеул собираются вновь провести переговоры о возобновлении прямого авиационного сообщения. По сообщению газеты <Ляньхэбао>, согласно двустороннему соглашению переговоры должны начаться до конца текущего года и...
Radio Korea International [2 декабря 2003г.]
За 10 месяцев 2003 года РК закупила золота на 1,82 млрд. долларов [892 знаков] По сообщению Центрального южнокорейского банка, за 10 месяцев этого года Южная Корея ввезла в страну золото на миллиард 820 миллионов долларов. По данным этого банка количество импортируемого золота за 10 месяцев этого года уже превысило годовые показател...
Radio Korea International [2 декабря 2003г.]
Теракты иракских партизан коснулись и южнокорейцев [2040 знаков] В воскресенье в Ираке впервые после развязывания США войны в этой стране двое южнокорейцев стали жертвами очередной атаки иракских партизан. Ими оказались электрики, работавшие в Ираке по контракту с американской компанией и ехавшие в Тикрит из Багдада на...
Radio Korea International [1 декабря 2003г.]
Ро Му Хён распорядился предпринять меры по недопущению терактов в Ираке [1120 знаков] Президент ЮК Ро Му Хён резко осудил теракты, совершенные иракскими партизанами в отношении южнокорейцев и выразил искреннее сожаление членам семей погибших. Президент заявил, что нельзя больше допускать такие антигуманные акции, совершённые против граждан...
Radio Korea International [1 декабря 2003г.]
Народные депутаты ЮК высказываются за направление в Ирак как строевых так и нестроевых частей [721 знаков] Южнокорейская парламентская группа, недавно возвратившаяся из инспекционной поездки в Ирак высказалась за направление в Ирак строевых частей. Глава этой делегации депутат НС Канг Чан Хьи вчера сообщил, что все члены группы пришли к выводу о необходимости ...
Radio Korea International [1 декабря 2003г.]
В следующем году южнокорейская квота на вылов российского минтая сократится на 9% [1229 знаков] 13-ый раунд южнокорейско-российских переговоров по рыболовству завершился договорённостью о сокращении на 9% южнокорейской квоты на вылов минтая в российских территориальных водах в следующем году - с 22 до 20 тысяч тонн. В ходе переговоров, которые с мин...
Radio Korea International [1 декабря 2003г.]