На переговорах между министрами обороны ЮК и США полного согласия достигнуто не было [2052 знаков] В понедельник в здании министерства обороны ЮК в Сеуле состоялось очередное 35-ое заседание южнокорейско-американского консультативного комитета по обеспечению безопасности при участии министров обороны обеих стран, Чжо Ён Гиля и Дональда Рамсфельда. Стор...
Radio Korea International [17 ноября 2003г.]
Ро встретился с Дональдом Рамсфельдом [755 знаков] По завершении заседания южнокорейско-американского консультативного комитета по обеспечению безопасности министр обороны США Дональд Рамсфельд был принят президентом Ро Му Хёном в <Голубом доме>. Собеседники обсудили вопросы, связанные с направлением в Ир...
Radio Korea International [17 ноября 2003г.]
Ряд депутатов НС ЮК призывает пересмотреть решение о направлении в Ирак дополнительных войск [859 знаков] В понедельник 26 парламентариев ЮК от партии <Ханнара> и <Демократической партии нового тысячелетия> выступая на совместной пресс-конференции в здании НС призвали правительство пересмотреть вопрос о направлении в Ирак дополнительного военного контингента....
Radio Korea International [17 ноября 2003г.]
Южнокорейский дипломат в США заявил, что переговоры по СК возобновятся в декабре в Пекине [657 знаков] Как сегодня заявил один из ответственных сотрудников посольства ЮК в США, судя по всему велика возможность проведения второго раунда многосторонних переговоров по СК в декабре. По поводу сообщений ряда СМИ о том, что переговоры якобы возобновятся 17 декаб...
Radio Korea International [17 ноября 2003г.]
По всей ЮК начались массовые облавы на нелегалов [2196 знаков] С сегодняшнего дня 17-го ноября южнокорейская полиция начала патрулировать улицы Сеула и других городов для выявления иностранцев-нелегалов, которые невзирая на предварительное предупреждение правительства остались в стране для того, чтобы претворить в жи...
Radio Korea International [17 ноября 2003г.]
Министерство обороны РК разработало 2 проекта направления в Ирак дополнительных войск [1314 знаков] В пятницу министерство обороны РК представило на рассмотрение президента Ро Му Хёна два проекта направления в Ирак дополнительных войск. По поступившим сообщениям, согласно этим проектам дополнительные южнокорейские части, которые будут направлены в Ирак,...
Radio Korea International [15 ноября 2003г.]
пишет, что РК и Япония намерены вновь пересмотреть вопрос о направлении в Ирак своих войск [744 знаков] В пятницу газета <Лос-Анджелес Таймс> сообщила, что исходя из нынешней ситуации в Ираке, РК и Япония намерены вновь пересмотреть вопрос о направлении в Ирак своих военных частей. Такое сообщение газеты <Лос-Анджелес Таймс> обосновано тем, что президент РК...
Radio Korea International [15 ноября 2003г.]
Пентагон исключил возможность вывода американских войск с юга Корейского полуострова [680 знаков] <Несмотря на рост антиамериканизма в южнокорейском обществе, министерство обороны США негативно относится к вопросу о выводе американских военнослужащих с территории РК>, - сообщила в пятницу радиостанция <Свободная Европа>. По сообщению радио <Свободная ...
Radio Korea International [15 ноября 2003г.]
Главы военных штабов ЮК и США встретились в Сеуле [1005 знаков] В субботу в Сеуле состоялась встреча председателей комитетов объединённых штабов вооружённых сил ЮК и США, на которой состоялось обсуждение ситуации в Ираке и других вопросов военного сотрудничества. Глава комитета начальников штабов ЮК Ким Чжон Гван и ег...
Radio Korea International [15 ноября 2003г.]
Глава КЕДО приедет в Сеул после посещения СК [1116 знаков] Как сообщили сегодня из дипломатических источников глава международного консорциума КЕДО, финансирующего строительство двух легководных ядерных реакторов в СК, с сегодняшнего дня совершит поездку на Север, а затем в будущий четверг приедет в Сеул. Чарльз ...
Radio Korea International [15 ноября 2003г.]
Юн Ён Гван посетит Россию с 16 по 18 ноября [951 знаков] В воскресенье в Москву прибудет министр иностранных дел и внешней торговли РК Юн Ён Гван. Во время своего 3-дневного пребывания в России, Юн Ён Гван проведёт встречу со своим российским коллегой Игорем Ивановым. <Предстоящие российско-южнокорейские перего...
Radio Korea International [15 ноября 2003г.]
Позиция правительства РК в отношении вопроса о направлении в Ирак дополнительных войск [681 знаков] Правительство РК намерено принять окончательный план направления в Ирак дополнительных войск только после обсуждения этого вопроса с представителями политических кругов, в том числе четырёх политических партий. Это - официальная позиция правительства РК. ...
Radio Korea International [14 ноября 2003г.]
Президент Ро решил, что в Ирак будет направлено не более 3 тысяч военнослужащих [1152 знаков] В четверг споксмен Голубого дома Юн Тхэ Ён заявил о том, что на встрече с министрами, отвечающими за вопросы обеспечения безопасности, президент Ро высказался за ограничение размера дополнительных военных частей, которые предполагается направить в Ирак, т...
Radio Korea International [14 ноября 2003г.]
Дональд Рамсфельд не исключил возможность передислокации американских войск с юга Корейского полуострова [1022 знаков] В четверг, министр обороны США Дональд Рамсфельд в интервью на борту самолёта, направляющегося на остров Гуам, не исключил возможность частичной передислокации американских войск с юга Корейского полуострова, а также из Японии. <Из-за роста военной угрозы...
Radio Korea International [14 ноября 2003г.]
Посол США в Сеуле: [1000 знаков] Вчера, выступая в Сеуле на семинаре, организованном по инициативе Корейского института по проблемам международной экономической политики, посол США Томас Хаббард сказал, что Вашингтон желает, чтобы ЮК направила в Ирак пехотные войска для наведения там пор...
Radio Korea International [14 ноября 2003г.]
РК и Казахстан договорились добиваться дальнейшего укрепления сотрудничества между двумя странами [1693 знаков] В четверг в резиденции <Голубой дом> состоялся южнокорейско-казахстанский саммит между президентами Ро Му Хёном и Нурсултаном Назарбаевым. На этом саммите стороны обсудили, главным образом, двусторонние актуальные вопросы, в том числе пути расширения взаи...
Radio Korea International [13 ноября 2003г.]
Ро Му Хён встретится с Биллом Клинтоном [842 знаков] В пятницу в резиденции <Голубой дом> пройдёт встреча между президентом РК Ро Му Хёном и бывшим президентом США Биллом Клинтоном. В ходе этой встречи Ро Му Хён намерен поблагодарить Билла Клинтона за его усилия, направленные на смягчение напряжённости на К...
Radio Korea International [13 ноября 2003г.]
Джеймс Келли посетит Японию, Китай и РК [865 знаков] По сообщению из источников в Госдепартаменте США, помощник госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Джеймс Келли посетит Японию, Китай и РК с целью обсуждения вопроса о проведении следующего раунда шестисторонних переговоров по северокорей...
Radio Korea International [13 ноября 2003г.]
В 4-ом квартале экономика ЮК возвращается в фазу подъёма [1045 знаков] В четверг министр финансов и экономики ЮК Ким Чжин Пхё заявил, что в четвёртом квартале в экономике ЮК наблюдаются все признаки значительного оживления. Он, в частности, указал на тот положительный эффект, который оказывают на этот процесс значительный ро...
Radio Korea International [13 ноября 2003г.]
ВМС ЮК спустили на воду эскадренный миноносец нового поколения [910 знаков] ВМС ЮК получили уже третий эсминец нового поколения в рамках осуществления второй фазы 3-этапной программы по переоснащению флота. Новый корабль водоизмещением в 4 500 тонн был спущен со стапелей на воду в среду на верфи в Окпо в 480 километрах от Сеула. ...
Radio Korea International [13 ноября 2003г.]
Ро Му Хён встретился с официальными представителями четырёх политических партий [768 знаков] В среду в резиденции <Голубой дом> президент РК Ро Му Хён встретился с официальными представителями четырёх политических партий, в том числе главной оппозиционной партии <Ханнара>, накануне основанной партии <Ури> и Демократической партии нового тысячелет...
Radio Korea International [12 ноября 2003г.]
Юн Ён Гван посетит Россию, Италию, Францию и Германию [1321 знаков] На следующей неделе министр иностранных дел и внешней торговли РК Юн Ён Гван совершит зарубежную поездку в 4 европейские страны. <Юн Ён Гван посетит Россию с 16 по 18 ноября, Италию - с 19 по 20 ноября, Францию - с 21 по 23 ноября, а затем Германию - с 23...
Radio Korea International [12 ноября 2003г.]
ЮК сохранит своё членство в экономическом и социальном совете ООН [804 знаков] Из Нью-Йорка пришло сообщение о том, что ЮК сохранит своё членство в Экономическом и социальном совете при ООН ещё на три года. Уже в третий раз подряд, начиная с 1998 года она в качестве одного из представителей азиатских стран становится членом этого со...
Radio Korea International [12 ноября 2003г.]
Министр иностранных дел ЮК считает, что 6-сторонние переговоры состоятся до конца этого года [1501 знаков] Сегодня ( в среду) министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Юн Ён Гван на еженедельном пресс-брифинге заявил, что велика вероятность того, что новый раунд переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы может состояться до конца нынешн...
Radio Korea International [12 ноября 2003г.]