СК открыла сухопутную границу с РК [723 знаков] В пятницу власти СК согласились открыть сухопутную границу с РК для поставок гуманитарных грузов пострадавшим при взрыве на станции Рёнчхон. Как сообщил представитель северокорейского общества Красного креста, власти СК допустят в страну грузовики со стро...
Radio Korea International [1 мая 2004г.]
В Пхеньяне начались межкорейские первомайские торжества [949 знаков] Первомайские праздничные мероприятия с участием рабочих из Южной и Северной Кореи начались в пятницу в Пхеньяне. 310 делегатов из РК прибыли в СК прямым чартерным рейсом. Делегация состоит главным образом из представителей двух крупнейших профсоюзных объе...
Radio Korea International [30 апреля 2004г.]
США включили СК в число семи стран, поддерживающих терроризм [775 знаков] Госдепартамент США назвал СК, Кубу, Ирак, Ливию, Судан, Иран и Сирию странами, поддерживающими международный терроризм. СК вновь вошла в этот список в связи с похищением северокорейскими спецагентами японцев в 70-80-ые годы. Между тем, пресс-секретарь Бел...
Radio Korea International [30 апреля 2004г.]
Мировое сообщество продолжает оказывать помощь жертвам железнодорожной катастрофы в Рёнчхоне [831 знаков] В СК продолжают поступать гуманитарные грузы из Китая, России и многих других стран. Представитель Международного Красного креста в Пекине Джон Спарроу заявил, что потребность в медикаментах в районе Рёнчхона восполнена, но остаётся нерешенной проблема ра...
Radio Korea International [29 апреля 2004г.]
США предоставят дополнительную продовольственную помощь СК [604 знаков] США намерены направить продовольствие в СК в рамках оказания помощи пострадавшим в результате катастрофы на железнодорожной станции Рёнчхон. Белый дом выделил на эти цели 100 тысяч долларов. «Мы окажем срочную помощь нуждающимся и будем следить за ситуаци...
Radio Korea International [28 апреля 2004г.]
США готовятся отразить ракетный удар СК [877 знаков] США смогут противостоять любому ракетному удару со стороны СК уже к концу 2004 года. С таким заявлением выступил перед журналистами глава Управления средствами противоракетной обороны США генерал Рон Кэдиш. При этом генерал не уточнил, когда именно будут ...
Radio Korea International [28 апреля 2004г.]
Китай предложил провести первую встречу рабочей группы в середине мая [755 знаков] По сообщению из японских и американских источников, Китай предложил провести в середине мая первую встречу рабочей группы по подготовке третьего раунда шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме. В этой связи в четверг в Пекине состоят...
Radio Korea International [28 апреля 2004г.]
В Кэсоне прошли межкорейские переговоры об оказании помощи СК [1092 знаков] Представители РК и СК провели во вторник в северокорейском городе Кэсоне переговоры об оказании Пхеньяну помощи в ликвидации последствий взрыва на железной дороге в Рёнчхоне. Северокорейская выразила желание получить строительные материалы, в первую очере...
Radio Korea International [27 апреля 2004г.]
Вашингтон выразил намерение оказать помощь СК [1192 знаков] Американская администрация готова в случае необходимости предоставить медицинские препараты и оборудование, а также направить группу специалистов-медиков для оказания содействия северокорейской стороне. В распространённом в Вашингтоне письменном заявлении...
Radio Korea International [27 апреля 2004г.]
Самолёт МЧС России доставил в СК с гуманитарную помощь [716 знаков] Самолёт МЧС России Ил-76 доставил груз гуманитарной помощи для пострадавших в результате взрыва на железнодорожной станции Рёнчхон. В Пхеньян прибыли 13 тонн лекарств, 54 тысячи одноразовых комплектов для переливания крови, 60 десятиместных и 25 тридцатим...
Radio Korea International [27 апреля 2004г.]
Тайвань выделит СК 10 тысяч тонн риса [371 знаков] Тайвань принял решение доставить 10 тысяч тонн риса с целью оказания помощи северокорейским пострадавшим в результате взрыва на железной дороге. По поступившим сообщениям, этот рис будет доставлен 5 июня с Тайваня в северокорейский порт Нампхо. ...
Radio Korea International [27 апреля 2004г.]
СК предложила провести во вторник переговоры о способе доставки гуманитарной помощи из РК [606 знаков] Организация Красного Креста СК отказалась от наземного способа доставки гуманитарной помощи из РК, предложив провести консультации по этому поводу во вторник в Кэсоне. Ранее предполагалось, что консультации пройдут в понедельник в пограничном пункте Пханм...
Radio Korea International [26 апреля 2004г.]
Зарубежные корейцы активно участвуют в сборе денежных средств для пострадавших жителей СК [522 знаков] Зарубежные корейцы активно участвуют в мероприятиях по сбору денежных средств, предназначенных для оказания помощи пострадавшим северокорейцам. Общество американских корейцев приняло в минувшую субботу решение об оказании гуманитарной помощи СК. Аналогичн...
Radio Korea International [26 апреля 2004г.]
ЦТАК сообщил о причине железнодорожной катастрофы в СК [812 знаков] СК подтвердила информацию о железнодорожной катастрофе на станции Рёнгчхон - вблизи китайской границы. Представитель СК в ООН Пак Киль Ён сообщил, что в четверг имел место взрыв двух вагонов со взрывчатыми веществами и обратился к мировому сообществу с пр...
Radio Korea International [24 апреля 2004г.]
Международные организации окажут помощь СК [724 знаков] Международные организации окажут помощь СК в ликвидации последствий крупной катастрофы на железнодорожной станции Рёнгчхон. Об этом сообщила в пятницу пресс-секретарь Управления ООН по координации гуманитарных операций Элизабет Бирс. По её словам, среди в...
Radio Korea International [24 апреля 2004г.]
МИД СК: шестисторонние переговоры состоятся в июне [847 знаков] Шестисторонние переговоры по урегулированию северокорейской ядерной проблемы состоятся, как и планировалось, до конца июня. Как передаёт японское агентство «Киодо цусин», об этом сообщил начальник отдела по связям с США МИД СК Ян Чон Тэ. Одновременно он о...
Radio Korea International [24 апреля 2004г.]
При взрыве на железнодорожной станции в СК пострадали около 3 тысяч человек [899 знаков] В результате взрыва на железнодорожной станции Ёнгчхон провинции Северная Пхёнан в СК, по предварительным данным, погибли и получили ранения не менее 3 тысяч человек. По сообщениям из китайских источников, сильный взрыв произошёл около часу дня 22 апреля ...
Radio Korea International [23 апреля 2004г.]
СК попросила Китай оказать помощь в ликвидации последствий железнодорожной катастрофы [677 знаков] Как сообщило японское информационное агентство «Киодо цусин», в связи с крупной железнодорожной аварией СК обратилась к китайскому правительству за помощью в проведении спасательной операции. «Киодо цусин», ссылаясь на источники в американской администрац...
Radio Korea International [23 апреля 2004г.]
Вашингтон: сообщения о взрыве в СК – «очень печальные» [753 знаков] В Вашингтоне внимательно следят за сообщениями о мощном взрыве на железнодорожной станции в СК, называя их «очень печальными». Как заявил на пресс-конференции представитель Госдепартамента США Ричард Баучер, американские граждане всегда сочувственно относ...
Radio Korea International [23 апреля 2004г.]
США призывают СК выполнять свои обещания [879 знаков] Соединенные Штаты призвали Пхеньян выполнить своё обещание принять участие в заседании рабочей группы по подготовке очередного раунда шестисторонних переговоров по ядерной программе СК. Выступая на пресс-конференции в Вашингтоне, представитель Госдепартам...
Radio Korea International [23 апреля 2004г.]
Ким Чен Ир возвратился на родину по завершении неофициального визита в Пекин [1781 знаков] В четверг рано утром лидер СК Ким Чен Ир возвратился на родину на специальном поезде по завершении неофициального визита в Пекин. Перед отъездом из Пекина Ким Чен Ир посетил Тяньцзинь, где вновь встретился с председателем КНР Ху Цзиньтао. Китайское агентс...
Radio Korea International [22 апреля 2004г.]
В СК взорван вокзал, погибло и ранено около 3 тысяч человек [810 знаков]
В результате взрыва на железнодорожном вокзале убито и ранено не менее 3 тысяч человек. По сообщению из китайских источников, сильный взрыв произошёл около часу дня 22 апреля по местному времени, когда два поезда, перевозившие сжиженный газ и бензин сто...
Radio Korea International [22 апреля 2004г.]
С.Лавров: У Москвы и Пекина нет расхождений по существу решения проблемы корейского полуострова [763 знаков] У Москвы и Пекина нет расхождений по существующим подходам к решению проблемы Корейского полуострова, заявил глава МИД России Сергей Лавров на пресс-конференции в Москве по окончании переговоров с министром иностранных дел Китая Ли Чжаосином. По сообщению...
Radio Korea International [22 апреля 2004г.]
Ким Чен Ир завершил визит в Пекин [596 знаков] Лидер СК Ким Чен Ир завершил в среду свой 4-дневный визит в Пекин. По поступившим сообщениям, на обратном пути в Пхеньян Ким Чен Ир сделал остановку в деревне Фаньшан. Во время пребывания в Пекине Ким Чен Ир обсудил с руководителями Китая, в том числе с п...
Radio Korea International [21 апреля 2004г.]