Премьер-министр Монголии посетит РК [883 знаков] В среду министерство иностранных дел и внешней торговли сообщило, что в конце ноября в Сеул прибудет премьер-министр Монголии Намбарын Энхбаяр. По поступившим сообщениям, во время трёхдневного пребывания в РК, монгольский премьер будет принят президентом ...
Radio Korea International [12 ноября 2003г.]
Рамсфельд: [998 знаков] В понедельник на брифинге для зарубежных журналистов министр обороны США Дональд Рамсфельд заявил, что Вашингтон хочет, чтобы Сеул самостоятельно принял такой план направления в Ирак своих войск, какой он считает наиболее правильным. На вопрос о том, счит...
Radio Korea International [11 ноября 2003г.]
Партия официально легализована [545 знаков] Сегодня на церемонии, проходившей в Сеульском олимпийском парке, новая коалиция <Ури>, которая была образована из депутатов-реформаторов, выступающих в поддержку президента страны Ро Му Хёна, официально объявила о своём превращении в политическую партию. ...
Radio Korea International [11 ноября 2003г.]
ВТО признала незаконными тарифы США на импорт стали [1411 знаков] Высший арбитражный суд Всемирной торговой организации вынес решение о том, что введённые США ограничения на импорт стали противоречат законам свободной торговли. В окончательном решении ВТО, принятом в понедельник говорится, что все трое судей подтвердили...
Radio Korea International [11 ноября 2003г.]
Дональд Рамсфельд посетит Японию и РК [835 знаков] В середине этой и начале будущей недели министр обороны США Дональд Рамсфельд совершит визиты в Японию и РК с целью консультаций с руководством этих стран по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес. Как ожидается, главной темой обсуждений...
Radio Korea International [11 ноября 2003г.]
Казахстан намерен укреплять сотрудничество с РК в области энергетики [935 знаков] В понедельник президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выразил намерение укреплять сотрудничество с РК в области энергетики. В письменном интервью, данном южнокорейским журналистам накануне вылета из Астаны в Сеул в среду, Нурсултан Назарбаев также вырази...
Radio Korea International [11 ноября 2003г.]
Власти Хакасии заинтересованы в приобретении южнокорейских технологий [865 знаков] В понедельник глава правительства Хакасии Алексей Лебедь провёл пресс-конференцию, посвящённую возвращению официальной делегации правительства Хакасии из РК. <Есть смысл обратить наши взоры на Восток. Судя по темпам развития высоких технологий, именно там...
Radio Korea International [11 ноября 2003г.]
В Национальном собрании был утверждён законопроект по расследованию финансовых скандалов [1212 знаков] Сегодня на рассмотрение Национального собрания ЮК всё же был вынесен законопроект, в котором предусматривается создание специальной комиссии для расследования финансовых скандалов, в который вовлечены бывшие близкие помощники президента Ро Му Хёна. Партия...
Radio Korea International [10 ноября 2003г.]
Правительство ЮК готовит проект решения о направлении войск в Ирак [1429 знаков] Как стало известно из информированных кругов, сеульское правительство вскоре проведёт совещание руководителей соответствующих министерств и ведомств для окончательного определения позиции по отношению к возможному направлению дополнительных войск в Ирак. ...
Radio Korea International [10 ноября 2003г.]
Юн Ён Гван и Дай Бинго обсудили северокорейскую ядерную проблему [1457 знаков] 10 ноября в Сеуле состоялась встреча между министром иностранных дел и внешней торговли РК Юн Ён Гваном и заместителем министра иностранных дел Китая Дай Бинго. Между сторонами состоялся широкий обмен мнениями о путях урегулирования северокорейской ядерно...
Radio Korea International [10 ноября 2003г.]
Большинство бизнесменов ЮК выступает за подписание договора о свободной торговле с Чили [1084 знаков] Большинство бизнесменов ЮК, связанных с внешней торговлей, активно выступает за скорейшую ратификацию в парламенте договора о свободной торговле с Чили. Это выяснилось после того как Корейская Ассоциация международной торговли провела опрос среди 261 торг...
Radio Korea International [10 ноября 2003г.]
Южнокорейский экспортно-импортный банк предоставит российским банкам кредиты [510 знаков] 10 ноября южнокорейский экспортно-импортный банк подписал с российскими банками <Внешняя торговля> и <Газпром> соглашения о предоставлении им кредитов в размере 30 миллионов и 20 миллионов долларов соответственно. В августе аналогичные соглашения южнокоре...
Radio Korea International [10 ноября 2003г.]
За первые 9 месяцев этого года экспорт южнокорейских запчастей и материалов в Китай вырос на 57% [629 знаков] За первые 9 месяцев этого года экспорт южнокорейских запчастей и материалов в Китай вырос на 57% и составил около 15 миллиардов долларов. По сообщению Центрального банка РК, главными экспортными товарами являются беспроводные средства связи, микросхемы, н...
Radio Korea International [10 ноября 2003г.]
Корейское пхансори включено в список мирового культурного наследия [1020 знаков] В пятницу в Сеул пришло сообщение о том, что ЮНЕСКО приняло решение о включении корейского песенного жанра - пхансори в список мирового культурного наследия. Напомним, что пхансори представляет собой представление, в котором участвуют всего два человека -...
Radio Korea International [8 ноября 2003г.]
Сеул и Вашингтон обсуждают вопрос о направлении южнокорейских войск в Ирак [1391 знаков] ЮК и США значительно расходятся по вопросу о размерах, срокох и характере южнокорейских военных частей, которые планируется направить в Ирак. В четверг в Вашингтоне продолжались переговоры высокопоставленных представителей двух стран по этим проблемам, од...
Radio Korea International [8 ноября 2003г.]
Первез Мушарраф считает успешными свои визиты в Китай и РК [1004 знаков] Возвратившийся на родину по завершении своих визитов в Китай и РК на родину президент Пакистана Первез Мушарраф заявил журналистам, что его поездка была очень успешной. <В связи с визитами в Китай и РК мне удалось поднять политические связи с этими страна...
Radio Korea International [8 ноября 2003г.]
ЮК назвала последнее заявление СК [857 знаков] Сеул назвал опубликованный в четверг протест Пхеньяна против намерения управляемого американцами международного консорциума заморозить проект строительства двух легководных реакторов в СК <ничем иным, как переговорной тактикой>. Об этом заявил официальный...
Radio Korea International [7 ноября 2003г.]
Рост валового национального продукта РК составит в будущем году 5,8% [638 знаков] Южнокорейский институт финансов предположил, что рост валового национального продукта страны составит в будущем году 5,8%. Южнокорейский институт проблем развития, а также научно-исследовательский институт экономики при концерне <Самсунг> предположили, чт...
Radio Korea International [7 ноября 2003г.]
В пятницу началось регулярное паромное сообщение между Владивостоком и Сокчо [877 знаков] В пятницу началось регулярное паромное сообщение между Владивостоком и южнокорейским портом Сокчо. По сообщению из администрации Приморского края, в настоящее время корейский паром <Донг Чун>, который вмещает до 400 пассажиров и несколько десятков автомаш...
Radio Korea International [7 ноября 2003г.]
Сегодня в Сеуле состоялся южнокорейско-пакистанский саммит [1172 знаков] 6 ноября в резиденции <Голубой дом> президент РК Ро Му Хён провёл встречу с президентом Пакистана Первезом Мушаррафом. В ходе встречи стороны обсудили, главным образом, пути расширения взаимовыгодных связей между двумя странами, укрепления двустороннего с...
Radio Korea International [6 ноября 2003г.]
РК и Пакистан подписали соглашение об укреплении сотрудничества в областях информационной технологии [502 знаков] В четверг в Сеуле между РК и Пакистаном было подписано соглашение об укреплении сотрудничества между двумя странами в областях информационной технологии. Свои подписи под этим документом поставили заместитель министра информации и связи РК Бён Чже Иль и з...
Radio Korea International [6 ноября 2003г.]