ЮК с 1999 года знала о ядерной программе СК [749 знаков] Как заявил источник из министерства обороны, ЮК ещё в 1999 году получила данные от военной разведки о северокорейской программе разработок ядерного оружия и обогащения урана и передала эти данные Соединённым Штатам. По словам источника в прошлую пятницу м...
Radio Korea International [22 октября 2002г.]
В Голубом доме состоятся 6-сторонние переговоры при участии кандидатов в президенты [701 знаков] По сообщению советника президента Чо Сун Ёна утром 23 октября в Голубом доме состоятся переговоры при участии президента Ким Дэ Чжуна и 5 кандидатов в президенты на декабрьских выборах включая Ли Хве Чана от партии Ханнара, Ро Му Хёна от Демократической п...
Radio Korea International [22 октября 2002г.]
Обращение Ким Дэ Чжуна по случаю Дня полиции [701 знаков] В понедельник, в своём обращении по случаю отмечаемого сегодня Дня полиции президент РК Ким Дэ Чжун подчеркнул, что полиция должна обеспечить полную безопасность граждан в обстановке угроз, в связи с северокорейской программой ядерных разработок и в предд...
Radio Korea International [22 октября 2002г.]
Отряд боевых кораблей РК находится с визитом на базе ТОФ [923 знаков] По сообщению российского агентства <РИА Новости> в понедельник на базу Тихоокеанского Флота РФ(ТОФ) во Владивосток с официальным визитом прибыл отряд боевых кораблей РК. По этому случаю из Москвы во Владивосток прибыл также посол ЮК в России Чон Тхэ Ик. С...
Radio Korea International [22 октября 2002г.]
Президент Ким проводит переговоры на высшем уровне с президентом Германии [1192 знаков] В пятницу президент Ким Дэ Чжун провёл в Сеуле переговоры с президентом Германии Йоханнесом Рау для обсуждения двусторонних дружественных отношений и сотрудничества. Германский президент поздравил Кима с успешным проведением Кубка мира по футболу и с впеч...
Radio Korea International [29 июня 2002г.]
Команда ЮК возобновила тренировки перед матчем за 3-е место [1159 знаков] В четверг команда ЮК на своей базе в Кёнджу возобновила тренировки перед субботним матчем с командой Турции, в котором определится обладатель бронзовых медалей Кубка мира. Перед началом тренировочных занятий тренер сборной ЮК Гус Хиддинк заявил на пресс-к...
Radio Korea International [29 июня 2002г.]
ЮК и Япония собираются принять совместное обращение [661 знаков] По сообщению министерства иностранных дел и внешней торговли президент Ким Дэ Чжун намеревается принять совместное обращение вместе с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми по итогам их переговоров на высшем уровне, которые пройдут в понедельник в Т...
Radio Korea International [29 июня 2002г.]
Хон Мён Бо назван одним из 10 претендентов на звание лучшего футболиста Кубка мира по футболу 2002 [880 знаков] Южнокорейский футболист Хон Мён Бо назван одним из 10 претендентов на звание лучшего футболиста Кубка мира по футболу 2002 года. В число этих 10 претендентов вошли 4 бразильца - Роберто Карлос, Ривалдо, Роналдо, Роналдиньо, 2 немца - Михаэль Баллак и Олив...
Radio Korea International [29 июня 2002г.]
Посол ЮК в Москве объявил об организации [1019 знаков] Посол ЮК в России Чон Тэ Ик во вторник провёл в Москве брифинг для иностранных журналистов, где объявил о намерении южнокорейской стороны организовать так называемый <экспресс корейско-российской дружбы> в ознаменование 12-летней годовщины со дня установл...
Radio Korea International [29 июня 2002г.]
Четверо южнокорейских футболистов попали в число кандидатов на звание лучших футболистов мира [670 знаков] Четыре южнокорейских футболиста - Хон Мён Бо, Ли Ун Чже, Ю Сан Чхоль и Ан Чжон Хван были выбраны техническим комитетом ФИФА и попали в число 33 лучших футболистов Кубка мира 2002 года по завершению четвертьфинальных матчей. Из числа этих 33 ФИФА по итогам...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
Йозеф Блаттер: [809 знаков] В понедельник президент ФИФА Йозеф Блатер официально опроверг слухи о том, что на продолжающемся ЧМ по футболу якобы существует заговор против соперников южнокорейской сборной. Согласно этим слухам некоторые подкупленные судьи якобы подсуживали южнокорейс...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
Корейский бум в Голландии, на родине Гуса Хиддинка [1001 знаков] Как сообщила 25 мая немецкая газета <Тагес Шпигель> в результате успешного выступления южнокорейской футбольной сборной на ЧМ под руководством Гуса Хиддинка на родине этого голландского тренера наблюдается корейский бум. Газета пишет, что хотя сборной Гол...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
Кубок мира позитивно скажется на экономике ЮК [1002 знаков] По оценкам экспертов международного инвестиционного банка <Голдмен Сакс>, ЮК, являющаяся соорганизатором проведения Кубка мира по футболу сможет получить в будущем значительную экономическую выгоду, особенно учитывая тот факт, что её команда пробилась в п...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
Южнокорейский президент намерен пригласить японского императора в Сеул [774 знаков] По сообщению из правительственных источников в Сеуле и Токио в ходе предстоящего визита в Токио для участия в церемонии закрытия Кубка мира по футболу президент ЮК Ким Дэ Чжун намерен пригласить императора Японии Акихито совершить визит в Сеул. В Токио Ки...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
В этом году в ЮК прибыло рекордное число беглецов из СК [1248 знаков] После того, как вчера в Сеул прибыли 26 перебежчиков из СК общее число северокорейцев, перебравшихся в ЮК в нынешнем году достигло уже 514 человек. Представитель министерства по делам воссоединения в этой связи заявил, что из-за быстрого роста числа бегле...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
ЮК и Россия не смогли договориться по проблеме выплаты долга [856 знаков] Как сообщило вчера министерство финансов и экономики, представителям ЮК и России вновь не удалось прийти к окончательному соглашению по поводу выплаты Москвой долгов Сеулу в размере около 2 миллиардов долларов. Заместитель министра финансов и экономики ЮК...
Radio Korea International [26 июня 2002г.]
Северокорейские перебежчики сегодня утром прибыли в ЮК [1095 знаков] Сегодня утром в ЮК благополучно прибыли все 26 северокорейских перебежчика, которые укрывались в зданиях южнокорейского консульства и канадского посольства в Пекине с конца мая. В числе их был и северокореец по фамилии Вон, который был 13 июня насильствен...
Radio Korea International [25 июня 2002г.]
Южнокорейские футболисты стараются избавиться от физической усталости [919 знаков] Сегодня сборная ЮК возобновила тренировки после 40-часового отдыха, чтобы привести игроков в форму и отработать тактику будущей встречи со сборной Германии. Этот матч для определения финалиста Кубка мира пройдёт спустя трое суток после завершения поединка...
Radio Korea International [25 июня 2002г.]
Зарубежные СМИ вновь обсуждают успех корейского футбола [932 знаков] Многие зарубежные СМИ осыпают похвалами южнокорейских футболистов, которым удалось выйти в полуфинал ЧМ мира по футболу 2002 года победив сборную Испании. <Трудно ещё сказать, сколько ещё продлится победное шествие южнокорейской футбольной сборной>,- отме...
Radio Korea International [25 июня 2002г.]
Награды по случаю успешного проведения Кубка мира [922 знаков] Правительство ЮК приняло решение после завершения Кубка мира вручить корейским футболистам и тем лицам, которые внесли свой вклад в успешное проведение ЧМ, ордена и денежные награды. По сообщению представителей двух ведомств, занимающихся вопросами развит...
Radio Korea International [25 июня 2002г.]
Правительство ЮК рассматривает вопрос об объявлении 1 июля праздничным днём [1033 знаков] Правительство страны сейчас рассматривает вопрос об объявлении 1 июля национальным праздником, чтобы отметить подвиг корейской национальной команды по футболу, которая дошла до полуфинала Кубка мира по футболу, совместно проводимого ЮК и Японией. Один из ...
Radio Korea International [25 июня 2002г.]
Президент Ким Дэ Чжун обратился с видеоприветствием к участникам Азиатской конференции [1142 знаков] Сегодня президент Ким Дэ Чжун обратился с видеоприветствием к участникам шестой азиатской конференции по проблемам религии и мира, проходящей в Индонезии. В приветствии президента говорится о его уверенности в том, что эта конференция сыграет большую роль...
Radio Korea International [25 июня 2002г.]
Кубок мира: день восемнадцатый [1920 знаков] Сегодня в восемнадцатый день проведения Кубок мира проходит ещё два поединка одной восьмой финала. В первом из них в южнокорейском городе Чонджу встретились футболисты США и Мексики. Трудно назвать логичным ход и результат этого матча. Он начался с активн...
Radio Korea International [18 июня 2002г.]
Кубок мира: день семнадцатый [2545 знаков] Сегодня на футбольных полях ЮК и Японии - второй день игр одной восьмой финала Кубка мира. В первой паре в интереснейшем матче в японском городе Ойта встретились сборные команды Швеции и Сенегала.Матч проходил в жаркую погоду, в середине дня, но несмотря ...
Radio Korea International [17 июня 2002г.]
Кубок мира: день шестнадцатый [2030 знаков] Сегодня, после вчерашних радостей и огорчений по поводу того, кто попал, а кто не попал во второй этап розыгрыша Кубка мира, этот крупнейший футбольный праздник плавно перешёл в фазу проведения матчей одной восьмой финала. Право участия в них завоевали 9 ...
Radio Korea International [16 июня 2002г.]