Центробанк ЮК расширяет свои валютные резервы в иенах и евро [917 знаков] Центральный банк ЮК планирует принять контрмеры, направленные против продолжающегося падения доллара по отношению к корейской воне. С этой целью он расширяет свою долю валютных резервов в японских иенах и европейских евро. По сообщению представителя этого...
Radio Korea International [11 июня 2002г.]
Кубок мира - день девятый [2398 знаков] Словения - Южная Африка. Матчем этих команд на стадионе в корейском Тэгу открылся очередной 9-ый день Кубка мира. В первом тайме южноафриканцы были заметно быстрее и активнее, чаще и дружнее шли в атаку. Это и выразилось в результате. Уже на 4-ой минуте н...
Radio Korea International [9 июня 2002г.]
Встреча между Ким Дэ Чжуном и Дзюнъитиро Коидзуми [942 знаков] <1 июля состоится встреча между премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми и президентом ЮК Ким Дэ Чжуном>, пишет японская газета <Асахи симбун>. Напомним, что Ким Дэ Чжун прибудет в Японию 30 июня для участия в церемонии закрытия Кубка мира по футболу,...
Radio Korea International [9 июня 2002г.]
2-ая статья межкорейской совместной декларации от 15 июня [887 знаков] Бывший южнокорейский министр по делам воссоединения Пак Чжэ Гю в своём выступлении на прошедшем 7 июня в Сеуле научном семинаре, посвящённом вопросу воссоединения Кореи, заявил, что во 2-ой статье межкорейской совместной декларации от 15 июня 2000 года бы...
Radio Korea International [9 июня 2002г.]
Китай потребовал от ЮК не принять северокорейских перебежчиков [557 знаков] Правительство Китая потребовало от ЮК, чтобы южнокорейские дипломатические представительства в Китае не принимали северокорейских перебежчиков. По сообщению из Пекина, Китай проинформировал об этом южнокорейскую сторону, заявив, что в случае принятия южно...
Radio Korea International [9 июня 2002г.]
ЮК проведёт встречи по вопросам оборонительной политики с Канадой и Россией [874 знаков] В пятницу министерство обороны ЮК сообщило, что оно на будущей неделе проведёт переговоры по согласованию оборонной политики с Канадой и Россией. Шестые переговоры такого рода с Канадой состоятся в Оттаве, а седьмые переговоры с Россией - в Москве. Делега...
Radio Korea International [9 июня 2002г.]
Военно-морские учения начнутся на Гавайях 25 июня [877 знаков] Вчера было объявлено о том, что военно-морские учения <Римпак-2002> состоятся у побережья Гавайских островов с 25 июня по 21 июля. В этих учениях примут участие подразделения ВМС ЮК, США, Японии, Австралии, Канады, Чили, Перу, а также Великобритании. Из м...
Radio Korea International [9 июня 2002г.]
Кубок мира - день восьмой [2354 знаков] Сегодняшний восьмой день проведения Кубка мира начался с интереснейшего матча между командами <группы смерти> - Нигерии и Швеции. Он проходил в Японии в городе Кобе. Первый тайм проходил в примерно равной жёсткой борьбе. Вначале удача улыбнулась нигерийца...
Radio Korea International [8 июня 2002г.]
уверен в успешном проведении Кубка мира по футболу [957 знаков] <Правительство ЮК и впредь будет прилагать все усилия для дальнейшего успешного и безопасного проведения матчей Чемпионата Мира по футболу 2002 года>, - так заявила пресс-атташе резиденции <Голубого дома> Пак Сон Сук. Она также заявила, что средства массо...
Radio Korea International [8 июня 2002г.]
Что представляет из себя Корея? [787 знаков] <33% потребителей корейских товаров различных стран мира знают, что Корея является разделённой на две части страной, а также местом проведения Кубка мира по футболу 2002 года>. Такие результаты показал опрос, проведённый в мае южнокорейской корпорацией по...
Radio Korea International [8 июня 2002г.]
ЮК и Япония обменялись документами о ратификации договора об экстрадиции преступников [807 знаков] Сегодня утром посол ЮК в Токио обменялся с министром иностранных дел Японии Ёрико Кавагути документами о ратификации двустороннего договора об экстрадиции преступников. Согласно договору, который должен вступить в силу 21 июня, оба государства берут на се...
Radio Korea International [8 июня 2002г.]
Ещё один северокорейский перебежчик проникает в посольство ЮК в Пекине [876 знаков] Ещё один северокорейский перебежчик проник в здание посольства ЮК в Пекине. Представитель посольства сообщил журналистам, что 20-летний северокорейский перебежчик добрался до Пекина, перейдя северокорейско-китайскую границу. На территории дипломатической ...
Radio Korea International [8 июня 2002г.]
Кубок мира: день седьмой [2055 знаков] Сегодняшний седьмой день Кубка мира по футболу открылся в южнокорейском городе Тэгу игрой между командами Дании и Сенегала, хорошо показавшими себя в первых встречах на этом чемпионате. Игра выдалась интересной, напряжённой, порой весьма жёсткой.. Достато...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
На Кубке мира по футболу одна за другой происходят сенсации [1560 знаков] Итак 5 июня завершился первый круг матчей между сборными 32 стран участниц Кубка мира по футболу 2002 года. Эти игры принесли несколько сенсационных результатов. Речь идёт не о том, что Саудовская Аравия потерпела сокрушительное поражение от <танкового ко...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
Иозеф Блатер удовлетворён ходом проведения Кубка мира [662 знаков] Президент ФИФА Иозеф Блатер в официально распространённом 6 июня пресс-релизе выразил своё удовлетворение тем, что все матчи нынешнего Кубка мира по футболу и связанные с ним мероприятия проходят гладко. Он отметил, что благодаря тщательной подготовке и с...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
Эффект ЧМ на экономику ЮК [1084 знаков] Правительство ЮК планирует разработать специальные меры для того, чтобы добиться максимального экономического эффекта от проведения у себя Кубка мира по футболу. По сообщению из <Голубого дома>, 19 июня президент пригласит в свою резиденцию представителей...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
Правительство ЮК поправит прогноз о росте экономики страны [765 знаков] Правительство ЮК рассматривает вопрос о пересмотре своего прогноза о росте национальной экономики в сторону повышения - с 5 с лишним процента в начале года до более чем 6 процентов. Этот шаг представитель министерства финансов и экономики объясняет некото...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
: [871 знаков] <Два азиатских тигра вновь совершают прыжок!>. Под таким заголовком сегодня британская газета <Файнэншл таймс> поместила специальную статью об экономиках ЮК и Китая. Газета пишет, что 5 лет спустя после того, как в 1997 году большинство азиатских стран по...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
Ким Дэ Чжун побеседовал с американскими бизнесменами [743 знаков]
В среду президент ЮК Ким Дэ Чжун в своей резиденции принял представителей деловых кругов США, в том числе вице-президента торговой палаты США Бриллиянта. Президент ознакомил гостей с гео-экономическими условиями Корейского полуострова отметив, что в 2-3...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
ЮК передала СК список своих делегатов на встречу в Алмазных горах [1232 знаков] В среду южнокорейское Министерство по делам воссоединения направило в СК список своих делегатов на вторую межкорейскую встречу, задачей которых является активизация туристических поездок в Алмазные горы. На эти переговоры, которые состоятся на северокорей...
Radio Korea International [7 июня 2002г.]
Кубок мира по футболу: день 6-ой [2872 знаков] Сегодня в 6-ой день розыгрыша Кубка мира на футбольных полях ЮК и Японии проходят три встречи. Естественно, внимание болельщиков России было приковано к первой, которая проходила между командами России и Туниса на стадионе в японском городе Кобэ. Первый т...
Radio Korea International [6 июня 2002г.]
Вся Корея охвачена восторгом [1525 знаков] Сегодня вся Корея охвачена восторгом после того, как её футбольная команда одержала историческую победу над поляками в матче Кубка мира по футболу. Во вторник вечером улицы городов ЮК практически опустили. Все жители страны сидели перед телевизорами либо ...
Radio Korea International [6 июня 2002г.]
Зарубежные СМИ по заслугам оценили игру корейской команды [833 знаков] Зарубежные СМИ также не остались равнодушными, оценивая итоги матча между командами одной из хозяек Кубка мира ЮК и Польшей. В частности, комментаторы британской компании ВВС, транслировавшей этот матч весьма положительно оценили игру корейской команды от...
Radio Korea International [6 июня 2002г.]
Президент Ким Дэ Чжун поздравил национальную команду с первой победой в играх на Кубок мира [703 знаков] Вчера президент Ким Дэ Чжун поздравил игроков национальной сборной команды и её тренера Гуса Хиддинка с первой в её истории победой в розыгрыше Кубка мира во встрече с командой Польши. Он назвал эту победу бесценным подарком для всего народа Кореи и выраз...
Radio Korea International [6 июня 2002г.]