Россия начинает осуществление пробных железнодорожных перевозок по Трнассибу [1018 знаков] По сообщению радиостании <Голос России>, российская сторона планирует в ближайшем будущем осуществить пробные железнодорожные контейнерные перевозки между своей станцией Выборг, расположенной на границе с Финляндией, и портовым городом Находка на Тихоокеа...
Radio Korea International [6 июня 2002г.]
Кубок мира - день пятый, день победы южнокорейской команды [2649 знаков] Сегодняшний пятый день Кубка мира по футболу назвали <азиатским>, поскольку на поля стадионов в ЮК и Японии выходят сразу три азиатские команды - стран-хозяек чемпионата и Китая. Первой на поле в южнокорейском городе Кванчжу вышла сборная команда КНР, кот...
Radio Korea International [5 июня 2002г.]
ЮК возбудит иск против компании по поводу билетов на футбол [1661 знаков] Правительство ЮК приказало Корейскому оргкомитету по проведению Кубка мира по футболу возбудить иск с требованием компенсации против компании <Байрон>, являющейся представителем ФИФА по распространению билетов на матчи Кубка мира. Такое решение вызвано те...
Radio Korea International [5 июня 2002г.]
ЮК в скором времени предложит СК возобновить диалог [805 знаков] В связи с второй годовщиной со дня опубликования межкорейской совместной декларации от 15 июня между президентом ЮК Ким Дэ Чжуном и лидером СК Ким Чен Иром ЮК в ближайшее время предложит возобновить СК диалог на правительственном уровне. Решение об этом б...
Radio Korea International [5 июня 2002г.]
Кубок мира по футболу. День 4-ый. [1639 знаков] 4-ый день Кубка мира по футболу начался на стадионе в японском городе Ниигата матчем команд Хорватии и Мексики. Единственный гол в этой встрече, которая проходила с некоторым преимуществом более активных мексиканцев, был забит с пенальти. На 59-ой минуте ...
Radio Korea International [4 июня 2002г.]
В Сеуле уже говорят об успешном завершении только что начавшегося Кубка мира [1083 знаков] 3 июня президент ЮК Ким Дэ Чжун обратился к народу с призывом содействовать в том, чтобы Кубок мира по футболу стал фестивалем мира для всех жителей планеты. При этом он отметил, что по оценкам зарубежных СМИ церемония открытия Кубка и четыре последующих ...
Radio Korea International [4 июня 2002г.]
Сеул вновь выступил против разработок Японией ядерного оружия [1100 знаков] В связи с субботним высказыванием генерального секретаря кабинета министров Японии Ясуо Фукуды о том, что Япония может стать обладателем ядерного оружия, 3 июня правительство ЮК выразило свой протест против развития событий. При этом представитель официал...
Radio Korea International [4 июня 2002г.]
Чхве Сон Хонг отправился в турне по трём европейским странам [955 знаков] 3 июня министр иностранных дел ЮК Чхве Сон Хонг отправился в деловое турне по трём европейским странам - Бельгии, Португалии и Испании. В Брюсселе Чхве обсудит с комиссаром Европейского союза по международным делам Крисом Паттоном проблемы, связанные с ны...
Radio Korea International [4 июня 2002г.]
Валютные резервы ЮК выросли в апреле на 2 млрд. $. [537 знаков] Как сообщил Центральный банк ЮК, в апреле валютные резервы страны выросли на 2 миллиарда долларов и в результате их общий объём составил 109 миллиардов 963 миллиона долларов. Сообщают также, часть этой суммы составили проценты на имеющиеся резервы и доход...
Radio Korea International [4 июня 2002г.]
Касьянов решил следить за выступлениями российских футболистов в Японии [851 знаков] Премьер-министр правительства России Михаил Касьянов будет внимательно следить за выступлениями сборной России на Чемпионате мира по футболу в Японии и Южной Корее, сообщил глава Департамента правительственной информации Алексей Горшков.
По его словам, с...
РИА "НОВОСТИ" [3 июня 2002г.]
Кубок мира 2002 : день третий [2209 знаков] Сегодня на чемпионате мира по футболу - один из самых урожайных дней, когда на стадионах ЮК и Японии состоялось сразу 4 матча - два в группе <Эф> и два в группе <Би>. В первом из них в японском городе Ибараки встречались команды Аргентины и Нигерии. Первы...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
Результаты матчей Ирландия - Камерун, Уругвай - Дания, Германия - Саудовская Аравия [1387 знаков] 1 июня в Ниигате прошёл первый матч японской части Кубка мира 2002. Встречались команды группы Е - Ирландия и Камерун. Счет на 39-й минуте открыли африканцы. Это сделал Патрику Мбома. После перерыва ирландцы активнее пошли вперед. На 52-й минуте во время ...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
Президент РК устроил обед для почётных гостей Кубка мира [1080 знаков] Призидент Ким Дэ Чжун сегодня устроил обед для почётных гостей, прибывших в ЮК для участия в церемонии открытия Кубка мира по футболу. В их числе были президент республики Палау, премьер министр Доминиканской республики, премьер-министр Намибии, премьер-м...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
Встреча между президентами ЮК и Восточного Тимора [1032 знаков] Сегодня в резиденции <Голубой дом> президент ЮК Ким Дэ Чжун провёл встречу с президентом Восточного Тимора Шананом Гужмао и обсудил с ним вопросы, представляющие взаимный интерес. Поздравив Шанана Гужмао со вступлением в должность президента Восточного Ти...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
ЮК посетит президент Польши [1070 знаков] 3 июня в Сеул с трёхдневным официальным визитом прибудет президент Польши Александр Квасневский. На южнокорейско-польской встрече в верхах между Ким Дэ Чжуном и Александром Квасневским, которая пройдёт 4 июня, стороны обсудят пути укрепления двустороннего...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
Заместитель министра финансов ЮК направляется во Владивосток [1074 знаков] В понедельник заместитель министра финансов и экономики ЮК Юн Чжин Сик отправится во Владивосток для участия в организуемом там 6-ом международном совещании по развитию бассейна реки Туманган в качестве одного из центров транспортировки грузов в Северо-Во...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
Министры стран Азии согласились расширить сотрудничество в области развития информационных технологий [530 знаков] В субботу министры из 23 стран Азии приняли декларацию, призывающую к ликвидации разрыва в деле освоения цифровых технологий в АТР и к расширению сотрудничества в этом секторе науки и производства. Подписавшие эту декларацию министры, собравшиеся в Сеуле ...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
ФИФА положительно оценила работу корейского оргкомитета [769 знаков] ФИФА дала положительную оценку корейскому оргкомитету после матча чемпионата мира 2002 между сборными Франции и Сенегала. <Мы очень довольны тем, как всё прошло. Можно сказать, что это прекрасное начало чемпионата>, - заявил спикер ФИФА Кейт Купер. Единст...
Radio Korea International [2 июня 2002г.]
Официальная церемония открытия ЧМ состоялась вечером 31 мая [1865 знаков] Сегодня в 19:30 часов на сеульском стадионе Кубка мира в районе Сангам началась официальная церемония открытия 17-го Чемпионата мира-2002 по футболу. Все началось с выноса на поле государственных флагов двух стран организаторов турнира - ЮК и Японии, а та...
Radio Korea International [1 июня 2002г.]
Для участия в церемонии открытия ЧМ ЮК посетили высокие гости [933 знаков] Многочисленные высокопоставленные гости - политики, члены королевских семей, поп-звёзды и многие другие прибыли в столицу ЮК, Сеул для участия в грандиозной церемонии открытия чемпионата мира по футболу. Утром 31 мая в Сеул прибыл президент Восточного Тим...
Radio Korea International [1 июня 2002г.]
Ким Дэ Чжун опубликовал приветствие иностранным гостям Кубка мира [1088 знаков] Президент РК Ким Дэ Чжун сегодня направил приветствие иностранным гостям, прибывшим в ЮК на Кубок мира. В приветствии, опубликованном в сеульских англоязычных газетах говорится, что нынешний Кубок мира гораздо более значим, чем все предыдущие. Во первых, ...
Radio Korea International [1 июня 2002г.]
Ким Дэ Чжун не исключил возможность дополнительного открытия южнокорейского рынка для японской культуры [802 знаков] 30 мая в резиденции <Голубой дом> президент ЮК Ким Дэ Чжун провёл встречу с членом японской королевской семьи, принцем Такамадо, который прибыл в Сеул для участия в церемонии открытия ЧМ по футболу 2002 года. На этой встрече Ким Дэ Чжун выразил намерение ...
Radio Korea International [1 июня 2002г.]
Пекин намекает на то, что он разрешит четверым северокорейским перебежчикам покинуть Китай [1231 знаков] Китай в четверг заявил, что он может разрешить четверым северокорейцам, которые на прошлой неделе проникли в южнокорейское посольство в Пекине, покинуть страну и направиться туда, куда они захотят. Споксмен МИД КНР Кун Цюань за брифинге для представителей...
Radio Korea International [1 июня 2002г.]
завершил турне по ЮК [627 знаков] Накануне открытия ЧМ по футболу, <Кубок ФИФА> возвратился в Сеул завершив 50-дневное турне по 9 городам, где расположены стадионы Кубка мира по футболу, в том числе в портовый город Инчхон, в город Кванчжу, в Согвипхо на острове Чечжудо и в другие города....
Radio Korea International [31 мая 2002г.]