Ким Дэ Чжун вручил награды Томасу Шварцу [911 знаков] Сегодня президент Ким Дэ Чжун вручил главнокомандующему американскими войсками в ЮК Томасу Шварцу Орден <Воссоединения> за его вклад в укрепление союзнических отношений между ЮК и США и в содействие успешному проведению политики в отношении СК. Штаб-кварт...
Radio Korea International [26 апреля 2002г.]
Правительство ЮК призывает своих граждан воздержаться от поездок на Филиппины [768 знаков] Министр культуры и туризма ЮК 24 апреля призвал граждан страны воздерживаться от поездок на юг Филиппин заявив, что там не гарантирована безопасность зарубежных туристов. Такое предупреждение вызвано сообщениями из посольства ЮК в Маниле о том, что начина...
Radio Korea International [26 апреля 2002г.]
ЮК и Китай подпишут соглашение о валютном свопе [1246 знаков] В мае ЮК подпишет с Китаем соглашение о валютном свопе на сумму в 2 миллиарда долларов. По сообщению министерства финансов и экономики ЮК это двустороннее соглашение официально будет подписано в Шанхае в кулуарах переговоров глав финансово-экономических в...
Radio Korea International [26 апреля 2002г.]
ВЭФ: [991 знаков] Находящийся с визитом в ЮК президент Всемирного экономического форума Клаус Шваб высказался за необходимость создания единой всемирной экономической системы. Такое заявление он сделал вечером 23 апреля на официальном ужине, который в его честь устроили Ко...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
Оценки СМИ США подписания меморандума между компаниями и [1079 знаков] Средства массовой информации США позитивно оценивают подписание меморандума между южнокорейской компаний <Хайникс> и американской <Майкрон Текнолоджи>. Газета <Айдахо Стэйтмент>, выходящая в штате Айдахо, где находится штаб-квартира компании <Майкрон Текн...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
В прошлом году ЮК вышла на 13-е место в мире по объёму экспорта [451 знаков] Южнокорейская торговая ассоциация сообщила, что в прошлом году ЮК вышла на 13-е место в мире по объёму экспорта. Напомним, что до этого ЮК занимала 12-е место по этому показателю. По данным ассоциации, по общему объёму внешней торговли ЮК заняла в прошлом...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
Полицейские ЮК, Китая и Японии встретились в Сеуле [637 знаков] 23 апреля в Сеуле представители полиции ЮК, Китая и Японии согласились объединить их усилия для того, чтобы успешно провести предстоящий чемпионат мира по футболу, который состоится в ЮК и Японии с 31 мая по 30 июня. В этой связи они договорились укреплят...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
Глава американского комитета начальников штабов посетит ЮК в мае [756 знаков] Председатель американского комитета начальников штабов Ричард Майер посетит ЮК в мае в рамках своего турне по трём странам Азии. Об этом сегодня сообщило министерство обороны ЮК, добавив, что генерал Майер намерен посетить ЮК, Японию и Филиппины в период ...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
Китай направит в ЮК крупную делегацию бизнесменов [1245 знаков] В среду представители Корейской ассоциации международной торговли и Корейского агентства по содействию развитию торговли и инвестиций заявили о намерении китайских провинциальных администраций направить в ЮК в мае экономическую миссию в составе 1000 челов...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
В ЮК ожидается большой наплыв туристов из Японии и Китая [1099 знаков] Судя по многим сообщениям, на будущей неделе ЮК посетит более 90 тысяч туристов из Японии. Дело в том, что с 28 апреля по 5 мая в Японии наступает так называемая <золотая неделя>, когда к обычным выходным добавляется ещё 4 праздничных дня. В результате, т...
Radio Korea International [25 апреля 2002г.]
Глава МИД ЮК - о южнокорейско-американском альянсе в отношениях с СК [1122 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Чхве Сон Хон в среду подчеркнул, что тесное сотрудничество между Сеулом и Вашингтоном является ключом к разрешению сомнений относительно северокорейских программ разработок ракетного и другого оружия массового...
Radio Korea International [19 апреля 2002г.]
Спикер НС ЮК предложил Северу провести межкорейские парламентские переговоры [1261 знаков] Сегодня спикер национального собрания ЮК Ли Ман Соп выступил с предложением о проведении межкорейских парламентских переговоров для обсуждения мер по реализации договорённостей, достигнутых во время недавнего визита специального посланника южнокорейского ...
Radio Korea International [19 апреля 2002г.]
Что было причиной авиакатастрофы под Кимхэ? [1481 знаков] Вчера эксперты их южнокорейского центра по ликвидации последствий авиакатастрофы и из американского федерального агентства гражданской авиации продемонстрировали журналистам <черный ящик>, обнаруженный на месте падения пассажирского самолёта <Боинг -767> ...
Radio Korea International [19 апреля 2002г.]
Начиная со второй половины года экспорт ЮК значительно увеличится [680 знаков] Сегодня министр промышленности и энергетики ЮК Син Кук Хван выступая перед руководителями Финансово-промышленных групп страны заявил, что в последнее время экспорт отечественных товаров заметно активизируется. Министр в частности, предположил, что во втор...
Radio Korea International [19 апреля 2002г.]
вышел на 1-е место в мире по продаже Ди -Рэмов [870 знаков] Согласно данным, опубликованным американским журналом <Data-quest> и в 2001 году, то есть 9 лет подряд начиная с 1993 года южнокорейская компания <Самсунг электроникс> занимает первое место в мире по объёму продаж полупроводниковых запоминающих устройств ...
Radio Korea International [19 апреля 2002г.]
Сегодня в Сеуле состоялся южнокорейско-сингапурский саммит [1071 знаков] На состоявшемся 17 апреля в резиденции <Голубой дом> южнокорейско-сингапурском саммите президент ЮК Ким Дэ Чжун и президент Сингапура Селапан Натан обсуждали, главным образом, круг вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе связанных с нынешне...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
126 человека, пропали без вести 2 и остались в живых 38 человек [471 знаков] По поступившим сегодня официальным данным, в результате позавчерашней катастрофы китайского самолёта <Боинг> погибли 126 человек, пропали без вести 2 и остались в живых 38 человек. Напомним, что китайский пассажирский самолёт упал в горной местности недал...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
Катастрофу китайского расследуют южнокорейские, китайские и американские специалисты [739 знаков] Специалисты из ЮК, Китая и США приступили к расследованию причин и обстоятельств катастрофы китайского <Боинга>. В работе по расшифровке записи обнаруженного на месте катастрофы <чёрного ящика> принимают участие двое южнокорейских, один китайский и один а...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
Чхве Сон Хон провёл встречу с Ричардом Армитеджем [727 знаков] Прибывший вчера с четырёхдневным визитом в Вашингтон министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Чхве Сон Хон провел встречу с заместителем Госсекретаря США Ричардом Армитеджем. В ходе этой встречи, которая прошла вместо отменённой встречи Чхве Сон Хона...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
В Сеуле обсуждались пути укрепления сотрудничества между РК и РФ [794 знаков] 17 апреля прибывший с визитом в Сеул мэр города Санкт-Петербурга Владимир Яковлев провёл встречи с премьер-министром ЮК Ли Хан Доном и другими руководителями южнокорейского правительства. Во время этих встреч Владимир Яковлев ознакомил собеседников с итог...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
Правительство ЮК пригласит СК принять участие в заседании Азиатского банка развития в Шанхае [1150 знаков] Правительство ЮК намерено убедить СК принять участие в ежегодном пленарном заседании Азиатского банка развития, которое пройдёт в Шанхае 8 мая. Из правительственных источников стало известно, что Сеул будет по дипломатическому каналу призывать Пхеньян нап...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
Ким Дэ Чжун поздравил Шанана Гужмао с избранием на пост президента Восточного Тимора [750 знаков] 17 апреля президент ЮК Ким Дэ Чжун поздравил Шанана Гужмао с избранием на пост президента Восточного Тимора. На прошедших в минувшее воскресенье первых за всю историю Восточного Тимора президентских выборах Шанан Гужмао, который в течение многих лет возгл...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
провёл церемонию закладки на строительстве нового предприятия в США [1352 знаков] Крупнейшая южнокорейская автомобилестроительная компания <Хёндэ мотор> во вторник провела церемонию закладки своего первого предприятия на территории США в городе Монтгомери, штат Алабама. На церемонии присутствовало около 1000 человек, в том числе предсе...
Radio Korea International [18 апреля 2002г.]
Межкорейские переговоры на министерском уровне могут возобновиться ещё в первой половине года [992 знаков] По сообщению министерства по делам воссоединения Чон Се Хёна, правительство рассматривает вопрос о возобновлении до конца первой половины года межкорейских переговоров на министерском уровне. Выступая на заседании парламентского комитета по делам внешней ...
Radio Korea International [17 апреля 2002г.]
Последствия крушения китайского самолёта [1327 знаков] Согласно сообщению из города Кимхе, в результате вчерашнего крушения там китайского пассажирского самолёта Боинг-767 авиакомпании <Эйр Чайна> погибли 121 человек, пропали без вести 7 и остались в живых 38 человек, в том числе и командир самолёта по имени ...
Radio Korea International [17 апреля 2002г.]