МИД ЮК поддерживает непрерывную связь с Китаем по поводу вчерашней авиакатастрофы [1394 знаков] Министерство иностранных дел и внешней торговли ЮК сегодня сформировало специальную группу, которая будет поддерживать постоянную связь с Китаем для решения возникающих вопросов в связи со вчерашним крушением китайского авиалайнера на юге страны. Эта груп...
Radio Korea International [17 апреля 2002г.]
Делегации правительства и ОКК ЮК отправились в район Алмазных гор [1115 знаков] Сегодня на борту экскурсионного судна <Солбонг> на Север отправилась инспекционная группа южнокорейского правительства. Делегация состоит из 19 представителей министерств по делам воссоединения, здравоохранения и социального обеспечения. Их визит в Север ...
Radio Korea International [17 апреля 2002г.]
Владимир Яковлев в Сеуле [943 знаков] Сегодня с 5-дневным визитом в ЮК прибыл мэр города Санкт-Петербурга Владимир Яковлев. Он прибыл в Сеул на прямом самолёте через воздушное пространство над Жёлтым морем после завершения 4-дневного визита в СК. В Сеуле он познакомит премьер-министра Ли Хан ...
Radio Korea International [17 апреля 2002г.]
Руководитель Банка Кореи заявил о повышении учётной ставки в течении 3 месяцев [992 знаков] Пак Сын, возглавляющий центральный Банк Кореи сегодня заявил о намерении Банка повысить учётную ставку и сказал, что это будет осуществлено в течение ближайших трёх месяцев. Он сделал это замечание, выступая на форуме <Экономические перспективы в 21 веке>...
Radio Korea International [17 апреля 2002г.]
Авиакатастрофа в Южной Корее -в живых осталось лишь несколько пассажиров [726 знаков] Сегодня утром возле южнокорейского города Кимхе провинции Кёнсан-намдо потерпел крушение пассажирский самолёт китайский авиакомпании <Эйр Чайна>. На борту самолёта находилось 166 человек включая 11 членов экипажа. Большинство пассажиров составляли южнокор...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
Президент Ким Дэ Чжун вышел из госпиталя [810 знаков] В воскресенье президент Ким Дэ Чжун вышел из госпиталя, где он находился в течение 5 дней из-за болей в желудке и переутомления. Споксмен президента Пак Сон Сук заявила, что президент чувствует себя хорошо и что его система пищеварения приведена в норму. ...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
Президент возобновил свою работу и назначил нового вице-премьера и ряд помощников [970 знаков] Выписавшийся вчера из больницы президент Ким Дэ Чжун возобновил сегодня свою работу и назначил нового вице-премьера. Итак новым заместителем премьер-министра по делам экономики страны стал глава президентского секретариата Чон Юн Чхол. Новым главой презид...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
Главы дипломатических ведомств ЮК и США встретятся в среду [1002 знаков] Как сообщили из дипломатических источников несмотря на то, что Государственный секретарь США Колин Пауэлл сейчас находится со сложной дипломатической миссией на Ближнем Востоке, его ранее запланированная встреча с министром иностранных дел и внешней торго...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
: [885 знаков] <На данном этапе среди крупных международных инвесторов самым привлекательным рынком считается ЮК, учитывая удивительно быстрое оздоровление её экономики после серьёзнейшего финансово-экономического кризиса, поразившего Корею в конце 1997 года>. Так заяви...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
ЮК направит на Восточный Тимор 6-ую группу своих миротворцев [599 знаков] На следующей неделе на Восточный Тимор направится очередная 6-ая группа южнокорейских миротворческих сил, которая сменит нынешний персонал, находившийся там в течение 6 месяцев. Группа миротворцев в составе 420 человек в течение пяти недель прошла специал...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
Вчера в Сеуле скончался дирижёр Марк Эрмлер [689 знаков] Вчера в 4 часа 15 минут утра в сеульской больнице от острой почечной недостаточности скончался известный российский дирижёр, бывший главный дирижёр Большого театра Марк Эрмлер. Ему было 69 лет. С мая 2000 года Марк Эрмлер работал главным дирижёром Сеульск...
Radio Korea International [16 апреля 2002г.]
В Сеул прибыли еще 24 северокорейских перебежчика [864 знаков] В Сеул прибыли еще 24 северокорейских перебежчика.
Об этом сообщило в воскресенье южнокорейское информационное агентство, отметив, что в числе перебежчиков 3 семьи и один школьный учитель.
Все прибыли в Южную Корею через третью страну, название которой ...
РИА "НОВОСТИ" [15 апреля 2002г.]
В 1-м квартале в Корее было продано более 4 млн. мобильных телефонов [679 знаков] Рост спроса на мобильные телефоны был отмечен в Корее за период с января по март 2002 года, сообщают местные ведущие производители - Samsung Electronics и LG Electronics. В первом квартале было продано 4,07-4,17 млн. трубок, что на 40% больше, чем год наз...
Asiatimes.RU [15 апреля 2002г.]
Китайские абоненты GSM-связи получат доступ к корейской CDMA-сети [680 знаков] Крупнейший сотовый оператор Китая China Mobile, работающий в стандарте GSM, 8 апреля откроет роуминг с корейским SK Telecom, оператором стандарта CDMA. Пока роуминг будет односторонним - в Корее, а в июле корейские CDMA-абоненты смогут пользоваться GSM-се...
Asiatimes.RU [15 апреля 2002г.]
Правительство Кореи обязало операторов снизить тарифы [849 знаков] Министерство информации и связи Кореи сообщило о том, что в апреле будет проведено 15%-ное снижение тарифов на звонки со стационарных телефонов на мобильные - с 10395 вон до 8800 вон. Прежний тариф существовал с 2001 года. Кроме того, министерство приказа...
Asiatimes.RU [15 апреля 2002г.]
Министр по делам воссоединения ЮК выразил намерение добиться активизации экономических связей с СК [833 знаков] <Визит специального посланника президента ЮК Лим Дон Вона в Пхеньян даст толчок активизации межкорейских связей>. Такое заявление сделал министр по делам воссоединения ЮК Чон Се Хён на прочитанной 12 апреля специальной лекции, организованной Федерацией ко...
Radio Korea International [14 апреля 2002г.]
Юг и Север Кореи будут сотрудничать в деле обеспечения безопасности при проведении массовых мероприятий [1183 знаков] Специальный посланник президента ЮК Лим Дон Вон провёл на острове Чеджужо пресс-конференцию совместно с бывшим послом США в ЮК Дональдом Греггом и с бывшим координатором политики США в отношении СК Вильямом Перри. В ходе этой пресс-конференции Лим, в част...
Radio Korea International [14 апреля 2002г.]
На на острове Чеджудо обсуждались пути сохранения мира на Земном шаре [903 знаков] 13 апреля на южнокорейском острове Чеджудо завершилась двухдневная работа <Мирного форума 2002 года>. Участниками этого форума были помощник президента ЮК по вопросам внешней политики, национальной безопасности и воссоединения Лим Дон Вон, бывший координа...
Radio Korea International [14 апреля 2002г.]
Ли Хан Дон вернулся на родину [799 знаков] 13 апреля по завершении своего визита во Вьетнам и в Китай домой вернулся премьер-министр ЮК Ли Хан Дон. Напомним, что визит Ли Хан Дона во Вьетнам состоялся с 7 по 11 апреля для участия в мероприятиях, посвящённых 10-летию установления дипломатических от...
Radio Korea International [14 апреля 2002г.]
Заместитель премьер-министра ЮК Чин Нём ушёл в отставку [314 знаков] Чин Нём ушёл в отставку с поста заместителя премьер-министра ЮК. Он намерен выставить свою кандидатуру на выборы губернатора провинции Кёнгидо, которые состоятся в июне....
Radio Korea International [14 апреля 2002г.]
Южнокорейская компания разработала проект создания нового высокоскоростного поезда [825 знаков] В пятницу Министерство строительства и транспорта сообщило о том, что южнокорейская компания <Ротем> с помощью французской компании <Альстром> разработала проект и изготовила первый опытный образец высокоскоростного поезда, который скоро пройдёт испытания...
Radio Korea International [14 апреля 2002г.]
Лим Дон Вон: СК готова укреплять сотрудничество с мировым сообществом [1071 знаков] <СК наконец-то выразила намерение укреплять сотрудничество с мировым сообществом>. Такое заявление сделал помощник президента ЮК по вопросам внешней политики и национальной безопасности Лим Дон Вон в своём выступлении на проходящем сегодня на острове Чедж...
Radio Korea International [13 апреля 2002г.]
Национальное собрание ЮК вновь требует от Японии внести поправки в школьные учебники [1474 знаков] Сегодня Национальное собрание ЮК на своём пленарном заседании единогласно приняло резолюцию, в которой потребовало от Японии внести поправки в ряд мест, содержащихся в школьных учебниках по истории, недавно одобренных министерством просвещения. Эта резолю...
Radio Korea International [13 апреля 2002г.]
Ким Дэ Чжун пробудет в больнице до воскресенья [533 знаков] Как сообщала сегодня споксмен президента Пак Сон Сук, находящийся со вторника в госпитале Ким Дэ Чжун быстро оправляется от переутомления и проблем с желудком и в будущее воскресенье, очевидно, сможет вернуться домой. По её словам он уже не проходит никак...
Radio Korea International [13 апреля 2002г.]
Президент Ким направит посланников в страны мира для поддержки кандидатуры города Ёсу [648 знаков] Сегодня споксмен президента Ким Дэ Чжуна Пак Сон Сук заявила о намерении президента направить специальных посланников в такие страны как Болгария, Украина, Австрия, Бангладеш и Лаос с тем, чтобы обеспечить их поддержку кандидатуры города Ёсу на проведение...
Radio Korea International [13 апреля 2002г.]