«Асахи симбун»: «СК намекнула на возможность наличия обогащённого урана в стране» [749 знаков] В субботу японская газета «Асахи симбун», ссылаясь на источники в американской администрации, сообщила, что глава северокорейской делегации на проходивших в Пекине шестисторонних переговорах по северокорейской ядерной проблеме намекнул на возможность нали...
Radio Korea International [28 февраля 2004г.]
В Вашингтоне Буш и Шредер обсудили северокорейскую ядерную проблему [492 знаков] В Вашингтоне состоялась встреча между президентом США Джорджем Бушем и канцлером Германии Герхардом Шредером. По сообщениям, поступившим из Вашингтона, в ходе этой встречи стороны обсудили, главным образом, северокорейскую ядерную проблему, пути восстанов...
Radio Korea International [28 февраля 2004г.]
ЮК, США и Япония хотят создать подкомитеты по урегулированию ядерной проблемы [1074 знаков] Как сообщил источник из правительства ЮК, участники пекинских 6-сторонних переговоров могут договориться о формировании подкомитетов по вопросам поэтапного урегулирования северокорейской ядерной проблемы. По мнению этого источника будут сформированы как м...
Radio Korea International [24 февраля 2004г.]
СК и МАГАТЭ – о возможности возобновления ядерных инспекций [1369 знаков] В этом месяце северокорейские дипломаты провели в Вене неофициальные переговоры с представителями ООН, на которых обсуждалась возможность возобновления инспекций атомных объектов в Ёнбёне. По сообщению японского агентства «Киото Цусин», эти переговоры сос...
Radio Korea International [24 февраля 2004г.]
В Пхеньяне пройдёт международный симпозиум по охране исторического наследия [852 знаков] С 29 февраля по 19 марта в Пхеньяне под эгидой ЮНЕСКО состоится международный симпозиум на тему «Защита исторического наследия эпохи древнего корейского государства Когурё». Как сообщают, в нём примут участие историки и археологи из обеих Корей и других с...
Radio Korea International [24 февраля 2004г.]
Ван И: "СК намерена полностью ликвидировать свою ядерную программу" [895 знаков] В понедельник заместитель министра иностранных дел Китая Ван И в ходе встречи с находящимся с визитом в Пекине заместителем министра иностранных дел Японии Итиро Аисава заявил, что СК выразила намерение полностью ликвидировать свою ядерную программу. «СК ...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
Москва и Токио готовы со своей активностью выступить в пекинских переговорах [1549 знаков] В воскресенье неназванный высокопоставленный сотрудник российского МИДа заявил, что Москва планирует в Пекине сыграть роль активного посредника в деле ликвидации ядерной угрозы со стороны СК. В интервью агентству «ИТАР-ТАСС» он отметил, что Россия в частн...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
В марте спец-посланник генсека ООН посетит С. Корею [958 знаков] В воскресенье находящийся с визитом в Японии генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан сказал, что он планирует в марте направить в Пхеньян в качестве своего специального посланника Мориса Стронга для обсуждения вопросов об экономиче...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
Мубарак занял нейтральную позицию по поводу направления южнокорейских войск в Ирак [773 знаков] Вчера находившийся с визитом в Каире министр иностранных дел внешней торговли ЮК Пан Ги Мун был принят президентом Египта Хосни Мубараком На этой встрече глава южнокорейского МИДа заручился пониманием собеседника решения Сеула о направлении в Ирак дополни...
Radio Korea International [23 февраля 2004г.]
РК, Китай и Россия рассматривают возможность предоставления СК топливного мазута [1263 знаков] Японская газета «Асахи симбун» сообщила, что РК, Китай и Россия рассматривают вопрос о предоставлении СК топливного мазута. «На предстоящем втором раунде шестисторонних переговоров по СК, который возобновится 25 февраля в Пекине, страны-участницы перегово...
Radio Korea International [21 февраля 2004г.]
США настаивают, чтобы СК приняла «стратегическое решение» на переговорах в Пекине [1005 знаков] Судя по последним сообщениям из Вашингтона США настаивают, чтобы СК приняла на будущих шестисторонних переговорах в Пекине «стратегическое решение». Будущие переговоры, которые должны открыться в столице Китая 25 февраля и продлятся в течение трёх дней, н...
Radio Korea International [21 февраля 2004г.]
Япония будет требовать от СК полностью ликвидировать её ядерную программу [955 знаков] Из источников в правительстве Японии поступило сообщение, что на предстоящем втором раунде шестисторонних переговоров по СК Япония обратится к СК с требованием полностью ликвидировать её ядерную программу. Япония, в частности, окажет давление на СК для то...
Radio Korea International [21 февраля 2004г.]
Пауэлл: "Отказ СК свернуть военную ядерную программу обернется бедствием" [863 знаков] На предстоящем втором раунде шестисторонних переговорах по СК США жестко дадут понять, что отказ от свертывания ею военной ядерной программы неизбежно обернется для неё бедствием. Об этом в пятницу заявил госсекретарь США Колин Пауэлл, выступая в Принстон...
Radio Korea International [21 февраля 2004г.]
МАГАТЭ требует полгода проводить неограниченные инспекции в СК [682 знаков] Международное агентство по атомной энергии(МАГАТЭ) настаивает на проведении неограниченных инспекций на ядерных объектах в СК, которые должны продолжаться не менее шести месяцев, если Пхеньян заявит об отказе от ядерных разработок. Как сообщила японская т...
Radio Korea International [21 февраля 2004г.]
Безопасность СК зависит от её согласия отказаться от ядерных программ [862 знаков] В четверг один из неназванных представителей Госдепартамента заявил, что США по-прежнему настаивают на том, чтобы СК не замораживала или откладывала реализацию своих ядерных программ, а полностью ликвидировала их. Он добавил, что безопасность и процветани...
Radio Korea International [20 февраля 2004г.]
За 9 дней до возобновления пекинских переговоров началась «война нервов» между СК и США [873 знаков] Сейчас, когда осталось 9 дней до возобновления в Пекине 6-сторонних переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы, между заинтересованными странами разгорается война нервов, целью которой является захват инициативы за столом переговоров. ...
Radio Korea International [16 февраля 2004г.]
Японо-северокорейские переговоры завершились безрезультатно [1263 знаков] В субботу в Пхеньяне без каких-либо конкретных результатов завершились японо-северокорейские переговоры, посвящённые вопросу о японских гражданах, похищенных в свое время агентами спецслужб СК. Возвратившись на родину японские делегаты - заместитель главы...
Radio Korea International [16 февраля 2004г.]
Ван И утвердил, что СК займет в Пекине беспрецедентно серьёзную позицию» [1380 знаков] Во вторник в Токио заместитель министра иностранных дел Японии Митоси Танака на встрече со своим китайским коллегой Ван И сказал, что Токио высоко ценит усилия Пекина, направленные на возобновление многосторонних переговоров по КНДР. При этом японский зам...
Radio Korea International [11 февраля 2004г.]
Японский парламент принял закон против СК [1246 знаков] Во вторник японский парламент принял закон, позволяющий вводить экономические санкции против СК. Из него следует, что японские власти могут ограничивать денежные переводы в СК, являющиеся одним из ее главных источников валюты. Северная Корея выступила с р...
Radio Korea International [10 февраля 2004г.]
СК опровергла сообщение о покупке ядерных технологий у Пакистана [884 знаков] Неделю назад мы сообщали о том, что пакистанский учёный-ядерщик доктор Абдул Кадир Хан признал факт того, что в своё время ядерные технологии этой страны были проданы КНДР и ряду других государств. Однако сегодня представитель руководства СК с некоторым з...
Radio Korea International [10 февраля 2004г.]
Завершена демаркация границы между РФ и КНДР [797 знаков] Россия и КНДР завершили демаркацию государственной границы. Об этом в понедельник со ссылкой на департамент информации и печати МИД России сообщила «Газета Ру». Как пишет газета, в МИД России был подписан выработанный смешанной комиссией дополнительный пр...
Radio Korea International [10 февраля 2004г.]
Буш не видит необходимость применения силы в отношении КНДР [825 знаков] В воскресенье президент США Джордж Буш выступая в телепередаче <Встреча со СМИ> по каналу <Эн-Би-Си> заявил, что в дипломатических усилиях, направленных на урегулирование ядерного конфликта с Северной Кореей наблюдается прогресс. <Хотя можно сказать, что ...
Radio Korea International [9 февраля 2004г.]
В Пекине СК будет представлять не Ким Ён Ил, а Ким Ке Гван [746 знаков] По сообщению из правительственных источников велика вероятность того, что северокорейскую делегацию на возобновляемых 25 февраля в Пекине многосторонних переговорах возглавит заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Ке Гван, который заменит на этом п...
Radio Korea International [9 февраля 2004г.]
Группа американских бизнесменов корейского происхождения намеревается посетить СК [764 знаков] Как сообщили сегодня из КОТРА - южнокорейского агентства по развитию торговли и инвестиций около 15 американских бизнесменов корейского происхождения собираются в мае посетить СК для обсуждения вопросов налаживания экономического сотрудничества и выяснени...
Radio Korea International [7 февраля 2004г.]
13-й тур переговоров Севера и Юга [1389 знаков] 6 февраля в Сеуле прошел 13-й тур переговоров Севера и Юга на уровне министров. Делегацию Северной стороны возглавил ответствен-ный советник Кабинета Министров КНДР КИМ Рен Сен, а Южной - министр по делам объединения Чон Сэ Хен.
Обе стороны положительно ...
По материалам ежемесячного бюллетеня Международной корейской ассоциации «Единство» [6 февраля 2004г.]