Июнь 2002 года будет объявлен в Корее [1070 знаков] Правительство ЮК сегодня выразило свою готовность объявить июнь <месяцем мира> для успешного проведения Кубка мира по футболу. Однако правительству предстоит в этой связи заранее договориться с двумя весьма нелёгкими собеседниками: предпринимателями и раб...
Radio Korea International [4 января 2002г.]
Президент Ким Дэ Чжун пообещал не вмешиваться в политику правящей партии [1325 знаков] В среду президент Ким Дэ Чжун пообещал не вмешиваться в политику правящей Демократической партии нового тысячелетия, хотя в то же время пожелал партии и её членам успехов в Новом году. Эти высказывания он сделал на встрече в Голубом доме по случаю наступл...
Radio Korea International [4 января 2002г.]
Первый лёд появился на реке Ханган [564 знаков] Наступившие в Южной Корее морозы ,которые в Сеуле достигали минус 12, а в северных провинциях минус 24 градусов по Цельсию даже привели к тому что на протекающей по столице реке Ханган появился первый этой зимой лёд. Коркой льда покрылся участок реки прим...
Radio Korea International [4 января 2002г.]
Результаты опроса общественного мнения [727 знаков] По данным опроса общественного мнения, проведённого по заказу нашей телерадиовещательной компании <Кэй-Би-Эс>, 41 % респондентов с оптимизмом смотрят на будущее экономики страны в наступившем году. При этом 60 % опрошенных считают, что проведение в стране...
Radio Korea International [3 января 2002г.]
Новогодние желания корейских пользователей интернета [843 знаков] Корейские пользователи интернета желают в этом году, главным образом, сохранения национальной безопасности и благосостояния населения. Такие результаты выявились из анализа новогодних пожеланий 215 пользователей интернета, которые связались в период с 21 ...
Radio Korea International [3 января 2002г.]
Переговоры о продаже корпораций будут завершены в Феврале [972 знаков] Как заявил сегодня вице-премьер ЮК Чин Нём, затянувшиеся переговоры о продаже крупных компаний <Хайникс Семикондактор>, <Дэу мотор> и <Хёндэ инвестмент траст энд секьюритиз> похоже будут наконец завершены к концу февраля. В своём интервью радиокомпании <С...
Radio Korea International [3 января 2002г.]
Правительство ЮК провело церемонию начала работы в Новом году [881 знаков] Сегодня в центральном правительственном комплексе в Сеуле прошла торжественная церемония начала работы в Новом году. На церемонии, проходившей под председательством премьер-министра Ли Хан Дона, присутствовал мэр Го Гон и около 200 высокопоставленных пред...
Radio Korea International [3 января 2002г.]
Цены на квоты за вылов сайды в российских водах выросли более чем на 10 процентов [781 знаков] Как заявило сегодня министерство морского хозяйства и рыболовства ЮК южнокорейские рыболовные компании согласились платить 183 доллара за вылов тонны аляскинской сайды в российской экономической зоне в Беринговом море. Таким образом стоимость вылова одной...
Radio Korea International [3 января 2002г.]
ЮК ведёт переговоры с Вьетнамом о своём участии в модернизации вооружений [713 знаков] ЮК ведёт переговоры с Вьетнамом по поводу своего участия в проектах модернизации вооружённых сил этой страны возможно уже с этого года. В частности по сведениям из официальных источников одна из южнокорейских компаний намерена содействовать обновлению исп...
Radio Korea International [3 января 2002г.]
Новогоднее послание Ким Дэ Чжуна [1221 знаков] В новогоднем послании президента Ким Дэ Чжуна к народу ЮК он назвал 2002 год годом надежд и ожиданий и призвал объединить усилия всей нации для успешного проведения в этом году финала розыгрыша Кубка мира по футболу и Азиатских игр в Пусане. Президент так...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
Главы ЮК и Японии обменялись новогодними видео-посланиями [1006 знаков] Утром первого дня Нового Года президент ЮК Ким Дэ Чжун и премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми, как и было условленно обменялись видео-посланиями. Они были посвящены прежде всего пожеланиям успешного совместного проведения Финала Чемпионата мира по ф...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
Президент Ким Дэ Чжун вернулся домой после 4-дневного отдыха [737 знаков] В понедельник президент Ким Дэ Чжун возвратился домой после 4-дневного отдыха. По его словам это время он посвятил размышлениям по поводу предстоящих перестановок в кабинете министров а также по поводу экономических и других проблем, стоящих перед страной...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
Правительство ЮК заявило о ратификации ещё одного антитеррористического договора [715 знаков] В понедельник правительство ЮК заявило о ратификации ещё одного антитеррористического международного соглашения, которое запрещает производство пластиковой взрывчатки, может использоваться для организации взрывов самолётов. Представитель министерства инос...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
Замена послов ЮК в РФ и Японии [697 знаков] Накануне Нового года МИД ЮК объявил о замене двух послов ЮК - в России и Японии. Обозреватели в Сеуле полагают, что замена посла Ли Чже Чхуна, работавшего в Москве вызвана его излишним вниманием к визиту в РФ главы крупнейшей оппозиционной партии Ханнара ...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
В ЮК первой в 2002 году родилась девочка [848 знаков] Первой в ЮК через четыре минуты после наступления нового 2002 года родилась девочка. Она родилась в семье канадских корейцев Син Вом Сика и Цой Сон Ми и стала уже третьей дочерью в этой семье. Вес девочки, которую назвали Син Чжо Ун - 3 килограмма 450 гра...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
Ким Дэ Чжун всё же не поедет на экономический форум в США [594 знаков] Представитель Голубого Дома О Хын Гын вчера сообщил, что президент Ким Дэ Чжун отменил свой визит в США для участия в очередном Всемирном экономическом форуме, который в конце января откроется в Нью-Йорке. Это решение обусловлено необходимостью тщательног...
Radio Korea International [2 января 2002г.]
Правительство изучает план поездки Ким Дэ Чжуна в США на Всемирный экономический форум [911 знаков] По сообщению из официальных источников правительство ЮК вновь рассматривает план поездки президента Ким Дэ Чжуна в Нью-Йорк с 31 января по 5 февраля будущего года для участия в работе Всемирного экономического форума. Предполагают, что в кулуарах этого фо...
Radio Korea International [30 декабря 2001г.]
Ким Дэ Чжун отправился в отпуск [1011 знаков] В пятницу президент ЮК Ким Дэ Чжун отправился в зимний отпуск на 4 дня. Споксмен президента О Хонг Кын сообщил, что во время отпуска Ким Дэ Чжун планирует рассмотреть вопросы, связанные с сохранением в стране политической и экономической стабильности, пут...
Radio Korea International [30 декабря 2001г.]
Правительство передало в СБ ООН доклад о выполнении резолюции, направленной на борьбу с терроризмом [939 знаков] По сообщению министерства иностранных дел и внешней торговли правительство ЮК 26 декабря направило в Совет безопасности ООН доклад о выполнении положений резолюций СБ, призывающей членов ООН присоединиться к действующим соглашениям, направленным на борьбу...
Radio Korea International [30 декабря 2001г.]
ЮК и Япония определили рыболовные квоты на следующий год [1561 знаков] По сообщению министерства морского хозяйства и рыболовства, рыболовная квота для южнокорейских судов, действующих в экономической зоне Японии определена на будущий год в размере 89 тысяч тонн. Это соглашение было достигнуто на заседании совместного двусто...
Radio Korea International [30 декабря 2001г.]
В марте Ким Дэ Чжун и Коидзуми обсудят подготовку к Чемпионату мира по футболу [672 знаков] Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми посетит ЮК в феврале или марте будущего года. Как сообщает японская газета <Асахи Симбун>, главной целью этого визита Коидзуми станут вопросы подготовки к чемпионату мира по футболу, который пройдёт в двух страна...
Radio Korea International [30 декабря 2001г.]
Хан Сын Су дал интервью японской газете [615 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Хан Сын Су в интервью японской газете <Нихон Кэйдзай> выразил серьёзную озабоченность в связи с девальвацией курса японской денежной единицы по отношению к американскому доллару. <В случае продолжения такой те...
Radio Korea International [29 декабря 2001г.]
Линии по производству полупроводников в ЮК будут работать безостановочно и в новогодние праздничные дни [810 знаков] По сообщению из деловых кругов страны поточные линии по производству полупроводников и изделий из них в таких компаниях как <Самсунг электроникс>, <Хайникс сэмикондактор>, <Анам сэмикондактор> и другие будут безостановочно работать и в дни новогодних праз...
Radio Korea International [29 декабря 2001г.]