Всё больше число членов разделённых семей Юга и Севера встречаются в третьих странах [718 знаков] Межкорейские обмены и сотрудничество вновь оказались в полосе длительного застоя. Однако встречи членов разделённых семей двух Корей активно продолжаются, через третьи страны. По данным Министерства по делам воссоединения ЮК в течение первого квартала это...
Radio Korea International [18 декабря 2001г.]
Три зоны в Пусане с нового года станут беспошлинными [1069 знаков] По сообщениям министерства финансов и экономики и мэрии Пусана с 1 января будущего года три района в север- ном порту Пусана и в порту Камчон станут зонами беспошлинной торговли. В этих зонах будут отменены налоги на добавленную стоимость, налоги на алког...
Radio Korea International [18 декабря 2001г.]
Россия урезала квоту ЮК на вылов сайды [912 знаков] Россия сократила квоты для южнокорейских рыбаков на вылов сайды в своей экономической зоне в северной части Тихого океана на 28,6%. То есть вместо 35 тысяч тонн в 2001 году в будущем году квота на сайду составит 25 тысяч тонн. Об этом в Москве журналистам...
Radio Korea International [18 декабря 2001г.]
ЮК и Япония создадут горячую линию для борьбы с наркотиками [1161 знаков] ЮК и Япония договорились об учреждении горячей линии между своими полицейскими подразделениями, которые занимаются борьбой с распространением наркотиков. Об этом вчера сообщило Национальное полицейское управление ЮК . Необходимость такой линии перед прове...
Radio Korea International [18 декабря 2001г.]
[979 знаков] Вчера английская газета Таймс поместила статью, по поводу недавней полемики о кулинарных традициях корейцев, употребляющих в пищу собачье мясо. Автор статьи под заголовком <У западноевропейцев нет права говорить корейцам что собачье мясо есть нельзя> отме...
Radio Korea International [18 декабря 2001г.]
Скоро в Белграде появится посольство РК [653 знаков] Правительство ЮК приняло решение открыть своё представительство в Белграде, столице Югославии. Такое решение Сеула обусловлено окончательным завершением гражданской войны в этой балканской стране. Южнокорейское правительство полагает, что нормализация отн...
Asiatimes.Ru [17 декабря 2001г.]
Корея и Япония - переговоры министров иностранных дел [659 знаков] В середине января в Токио пройдут южнокорейско-японские переговоры министров иностранных дел. Хан Сын Су и его японский коллега Макико Танака обсудят ряд актуальных вопросов, в том числе двусторонний конфликт, связанный с искажением исторических фактов в ...
Radio Korea International [17 декабря 2001г.]
Заместитель председателя КНР Ху Цзиньтао встретился с гостями из Республики Корея [1500 знаков] Заместитель председателя КНР и вице-председатель Центрального военного совета КНР Ху Цзиньтао встретился 14 декабря днем в Доме народных собраний с министром обороны Республики Корея Ким Доном Сином и сопровождающими его лицами.
Во время встречи Ху Цзинь...
Asiatimes.Ru [17 декабря 2001г.]
Военные связи между ЮК и КНР укрепляются [1358 знаков] По сообщениям из Пекина на проходившей там встрече министра обороны ЮК Ким Дон Сина с его китайским коллегой Чи Хаотянем была достигнута договорённость, что в будущем году китайские военные корабли и военные транспортные самолёты посетят южнокорейские пор...
Radio Korea International [17 декабря 2001г.]
Южная Корея: ожидается экономическое возрождение в 2002 году [1571 знаков] Заместитель премьер-министра РК, министр финансов и экономики Чин Нем заявил, что в 2002 году ожидается возрождение экономики страны. Правительство направит усилия на достижение экономического роста в 4 процента.
На расширенном заседании правящей Демокра...
Asiatimes.Ru [17 декабря 2001г.]
Корея и Япония - переговоры министров иностранных дел [659 знаков] В середине января в Токио пройдут южнокорейско-японские переговоры министров иностранных дел. Хан Сын Су и его японский коллега Макико Танака обсудят ряд актуальных вопросов, в том числе двусторонний конфликт, связанный с искажением исторических фактов в ...
Radio Korea International [17 декабря 2001г.]
Коидзуми отверг рекомендации своего МИДа по проблеме учебников по истории [1127 знаков] Как сообщила сегодня японская газета <Санкэй симбун> накануне проведения южнокорейско-японского саммита в октябре премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми отверг предложение своего МИДа. Он отказался выступить с заявлением, что очень малое число школ, выбравши...
Radio Korea International [17 декабря 2001г.]
В Корею пришли холода, но ненадолго [752 знаков] В субботу рано утром в Сеуле была зарегистрирована самая низкая температура в эту зиму - минус 7,9 по Цельсию. Корейское метеорологическое управление сообщило, что этим утром в разных частях страны температура была от минус 13 градусов на северном горном ...
Radio Korea International [17 декабря 2001г.]
Ким Дэ Чжун вновь подтвердил неизменность нынешней южнокорейской политики в отношении СК [914 знаков] Президент ЮК Ким Дэ Чжун в данном в четверг интервью французской газете <Фигаро> вновь подтвердил неизменность нынешней южнокорейской политики примирения и сотрудничества в отношении СК. <Я уверен в возобновлении в ближайшее время переговоров между США и ...
Radio Korea International [15 декабря 2001г.]
Военные связи между ЮК и КНР укрепляются [1356 знаков] По сообщениям из Пекина на проходившей там в четверг встрече министра обороны ЮК Ким Дон Сина с его китайским коллегой Чи Хаотянем была достигнута договорённость, что в будущем году китайские военные корабли и военные транспортные самолёты посетят южнокор...
Radio Korea International [15 декабря 2001г.]
Премьер-министр Японии возможно посетит ЮК в мае будущего года [742 знаков] Японская газета <Нихон Кэйдзай> не исключила возможность того, что премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми посетит ЮК для участия в церемонии открытия Кубка мира по футболу 2002 года, которая пройдёт 31 мая в Сеуле. По сообщению <Нихон Кэйдзай>, во вре...
Radio Korea International [15 декабря 2001г.]
Иностранцы получат право голосования на выборах в местные органы власти в ЮК [1067 знаков] В четверг на заседании подкомитета Национального собрания занимающегося пересмотром избирательного закона было решено, что иностранным гражданам находящимся в ЮК более пяти лет будет со следующего года предоставлено право участия в выборах в местные орган...
Radio Korea International [15 декабря 2001г.]
ЮК и Япония подпишут договор об экстрадиции преступников [774 знаков] В пятницу японская газета <Майнити симбун> сообщила, что правительство Японии решило в будущем году заключить с ЮК соглашение об экстрадиции преступников. По мнению газеты этот договор будет способствовать развитию сотрудничества между двумя странами и ра...
Radio Korea International [15 декабря 2001г.]
ЮК и Япония провели переговоры на рабочем уровне об учреждении совместного органа по изучению истории [1047 знаков] В четверг ЮК и Япония провели в Сеуле рабочие переговоры по созданию совместного органа по исследованиям в области истории. Судя по сообщению министерства иностранных дел и внешней торговли стороны подтвердили намерение создать такой орган, который будет ...
Radio Korea International [15 декабря 2001г.]
Японский премьер возможно посетит Корею в марте следующего года [1140 знаков] Японский премьер возможно посетит Корею следующей весной. Как стало известно ныне Токио обсуждает с Сеулом вопрос о совершении визита премьер-министра Дзюнътиро Коидзуми в ЮК. По сообщению агентства <Киодо Цусин>, японский премьер хочет побывать в Корее в...
Radio Korea International [14 декабря 2001г.]
Министр иностранных дел ЮК встретился с главой ВОЗ [1045 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли ЮК Хан Сын Су, находящийся сейчас в Женеве встретился с генеральным директором ВОЗ - Всемирной организации здравоохранения Харлем Брудланд и обсудил с ней проблемы гуманитарной помощи и всемирной кампании по борь...
Radio Korea International [14 декабря 2001г.]
Скоро в Белграде появится посольство РК [650 знаков] Правительство ЮК приняло решение открыть своё представительство в Белграде, столице Югославии. Такое решение Сеула обусловлено окончательным завершением гражданской войны в этой балканской стране. Южнокорейское правительство полагает, что нормализация отн...
Radio Korea International [14 декабря 2001г.]
Перемены произойдут в ЮК в области рекрутирования иностранных рабочих [1128 знаков] В четверг министерство труда ЮК сообщило, что для того, чтобы уменьшить число иностранных граждан нелегально находящихся в стране, правительство решило кардинально исправить легальный порядок найма иностранной рабочей силы. В связи с этим ряду министерств...
Radio Korea International [14 декабря 2001г.]
Иностранцы в Корее возможно смогут со следующего года участвовать в выборах [948 знаков] Правящая и оппозиционные партии ЮК договорились предоставить со следующего года проживающим в стране иностранцам права голоса на местных выборах. Об этом сообщила сегодня Центральная избирательная комиссия ЮК. Как полагает этот орган, взрослые иностранцы,...
Radio Korea International [14 декабря 2001г.]