Газеты США публикуют восторженные рецензии на южнокорейский фильм «Тхэгыкки» [530 знаков] Южнокорейский фильм «Тхэгыкки», демонстрация которого началась в 35 кинотеатрах крупнейших городов США, собрал восторженные рецензии большинства американских газет. Фильм о судьбе двух братьев, оказавшихся по разные стороны фронта во время Корейской войны...
Radio Korea International [4 сентября 2004г.]
ЮЖНОКОРЕЙСКИЙ ЯДЕРЩИК ПРИЗНАЛСЯ В НЕЗАКОННЫХ ОПЫТАХ С УРАНОМ [1243 знаков] Тайные опыты по обогащению урана проводились в Республики Корея трижды. Об этом сообщил в субботу в интервью агентству Киодо Цусин руководитель южнокорейского института ядерных исследований Чан Ин Сун. Его заявление противоречит официальной версии о "разо...
Окно в Корею [4 сентября 2004г.]
Правящая партия и оппозиция пока не договорились о создании Комитета по историческому прошлому [1016 знаков] Между правящей и оппозиционными партиями РК сохраняются разногласия по поводу создания парламентского комитета по историческому прошлому. По мнению депутатов от правящей «Ёллин ури», данный орган, призванный изучить спорные моменты истории страны и деятел...
Radio Korea International [3 сентября 2004г.]
Руководители правящей и оппозиционных партий РК прибыли в Пекин [1214 знаков] Руководители правящей и оппозиционных партий РК, в том числе лидер партии «Ёллин ури» Ли Бу Ён и генеральный секретарь партии «Ханнара» Ким Хён О, прибыли в четверг в Пекин для участия в третьем международном Азиатском форуме политических партий, который ...
Radio Korea International [2 сентября 2004г.]
Правительство РК опубликовало заявление по поводу недавних террористических актов в России [926 знаков] Правительство РК опубликовало заявление по поводу недавних террористических актов в России. В нём от имени пресс-секретаря министерства иностранных дел и внешней торговли Син Хён Сока выражены соболезнования и сожаления по поводу ряда трагических событий,...
Radio Korea International [2 сентября 2004г.]
В Вооружённых Силах РК пройдёт реструктуризация [955 знаков] В Вооружённых Силах РК пройдёт реструктуризация. Как сообщили в четверг в министерстве обороны РК, глава военного ведомства Юн Кван Ын поручил Объединённому комитету начальников штабов подготовить программу реформ в Вооружённых Силах как только занял в пр...
Radio Korea International [2 сентября 2004г.]
РК и Тайвань восстановили воздушное сообщение [723 знаков] РК и Тайвань подписали в среду соглашение, предусматривающее восстановление регулярного воздушного сообщения, которое было прервано 12 лет тому назад. Согласно подписанному соглашению, пассажирские самолёты авиакомпаний двух стран могут выполнять в общей ...
Radio Korea International [2 сентября 2004г.]
Токио рассматривает вопрос о высылке северокорейских перебежчиков в третью страну [866 знаков] Японские СМИ сообщили в четверг, что правительство рассматривает вопрос о высылке в третью страну с гуманной точки зрения и в соответствии с их желанием северокорейских перебежчиков, которые проникли накануне в здание школы при посольстве Японии в Пекине....
Radio Korea International [2 сентября 2004г.]
Ядерный реактор южнокорейского производства будет продан за рубеж [531 знаков] Малый ядерный реактор под названием SMART южнокорейского производства будет в ближайшее время продан за рубеж. Кроме выработки электроэнергии он способен опреснять морскую воду. Заместитель министра науки и технологий РК Ли Сан Кю намерен посетить с 9 по ...
Radio Korea International [2 сентября 2004г.]
ВТО поддержала введение торговых санкций против США за антидемпинговые нарушения [1422 знаков] Всемирная торговая организация (ВТО) разрешила во вторник Европейскому Союзу и другим основным торговым партнёрам США, в том числе РК, Японии, Канаде, Индии, Бразилии, Чили и Мексике, ввести против Вашингтона торговые санкции за нарушения антидемпингового...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
РК приступила к разработке возможных ответных мер против США [791 знаков] В ответ на решение ВТО предоставить ЕС и другим американским торговым партнёрам, в том числе РК, права на введение торговых санкций против США за антидемпинговые нарушения, правительство РК приступило к разработке соответствующих мер против США. Министерс...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
Открылась осенняя сессия Национального собрания РК 17-го созыва [1054 знаков] В среду открылась осенняя сессия Национального собрания РК 17-го созыва. Депутаты провели первое пленарное заседание. До конца этого месяца им предстоит обсудить вопросы правомерности расходования национального бюджета, средств из общественных фондов, а т...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
Чон Дон Ён встретился с Пауэллом и Рамсфелдом [1027 знаков] Министр по делам воссоединения РК Чон Дон Ён заявил журналистам, что США понимают и поддерживают укрепление экономического сотрудничества между Южной и Северной Кореями. Во вторник, на второй день своего четырёхдневного визита в Вашингтон, Чон Дон Ён пров...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
Правящая «Ёллин ури» - за проведение нового межкорейского саммита [842 знаков] Независимо от того, кто победит на предстоящих в США президентских выборах, всем заинтересованным сторонам необходимо предпринять все усилия для того, чтобы не допустить ещё большего ухудшения американо-северокорейских отношений. Об этом заявил в среду ли...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
МИД РК призывает к правдивому освещению истории в японских учебниках [1012 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун призвал Японию освещать в своих учебниках «историю так, какой она была на самом деле, не искажая факты». Он подчеркнул, что любые попытки исказить историю могут привести к ухудшению двусторонних отн...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
Президент РК высоко оценил усилия Японии по сохранению мира в Северо-Восточной Азии [681 знаков] Президент РК Ро Му Хён принял в среду в своей резиденции «Голубой дом» находящихся с визитом в Сеуле генерального секретаря правящей в Японии Либерально-демократической партии Абе Синдзо и генерального секретаря партии Комейто Тэцудзо Фуюсиба. В ходе встр...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
РК и Татарстан намерены подписать меморандум о нефтяном сотрудничестве [739 знаков] По сообщению российских СМИ, кабинет министров Татарстана и Экспортно-импортный банк РК намерены заключить меморандум о сотрудничестве в финансировании строительства нефтехимического и нефтеперерабатывающего комплекса в Нижнекамске. Текст документа был па...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
Розничные цены в РК в августе выросли на 4,8% [635 знаков] Розничные цены в РК выросли в августе в среднем на 4,8% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Это самый высокий рост цен за последние 37 месяцев. Как сообщило в среду Центральное статистическое управление РК, цены в августе оказались на 0...
Radio Korea International [1 сентября 2004г.]
Олимпийская делегация РК возвратилась из Афин на родину [608 знаков] Вторая группа южнокорейских спортсменов и официальных лиц, принимавших участие в Олимпийских играх в Афинах, возвратилась во вторник на родину. Чартерным рейсом в Инчхонский международный аэропорт прибыли 160 человек, том числе, президент Национального ол...
Radio Korea International [31 августа 2004г.]
Крупные и совместные фирмы могут строить предприятия в столичном регионе [653 знаков] Правительство РК дало разрешение крупным промышленным конгломератам и совместным с зарубежными странами фирмам строить предприятия в столичном регионе. Однако они могут производить продукцию лишь на основе высоких технологий. Цель данной меры – повысить к...
Radio Korea International [31 августа 2004г.]
Суммы страховых премий держателям стабилизационных облигаций снижены до рекордного уровня [707 знаков] Суммы страховых премий для компенсации держателям стабилизационных облигаций в иностранной валюте более высокого риска от владения ими снижены в РК до рекордного уровня. Они составляют 0,68 процентных пункта. Это сделано в рамках реализации правительствен...
Radio Korea International [31 августа 2004г.]