Председатель КНР предлагает урегулировать «исторический спор» с РК дипломатическими средствами [937 знаков] Председатель КНР Ху Цзиньтао предлагает урегулировать «исторический спор» с РК, касающийся территориальной принадлежности древнекорейского королевства Когурё дипломатическими средствами. «Нельзя допустить обострения отношений между двумя странами из-за сп...
Radio Korea International [27 августа 2004г.]
В Веллингтоне состоялись переговоры министров иностранных дел РК и Новой Зеландии [1327 знаков] Находящийся с визитом в Веллингтоне министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун провёл в четверг переговоры со своим новозеландским коллегой Филом Гоффом. На переговорах стороны обсудили, главным образом, пути развития двусторонних связей, се...
Radio Korea International [27 августа 2004г.]
Чон Дон Ён посетит США с 30 августа по 3 сентября [641 знаков] Министр по делам воссоединения РК Чон Дон Ён посетит США с 30 августа по 3 сентября. Во время пребывания в Вашингтоне Чон Дон Ён проведёт переговоры с госсекретарём США Колином Пауэллом, министром обороны Рональдом Рамсфелдом, советником президента по нац...
Radio Korea International [27 августа 2004г.]
Ли Хэ Чхан: РК готова оказать СК более масштабную помощь [591 знаков] Премьер-министр РК Ли Хэ Чхан провёл в пятницу встречу с находящимся с визитом в Сеуле председателем Постоянного комитета Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Цзя Цинлинем. В ходе встречи Ли Хэ Чхан призвал собеседн...
Radio Korea International [27 августа 2004г.]
Сахалинское пароходство открыло новый регулярный маршрут [888 знаков] В среду 25 августа первых заходом в Сахалинский западный морской порт в Холмске теплоходом «Пионер России» открыта новая линия, соединившая западное побережье Сахалина с Южной Кореей и всем миром. Как сообщили информационному агентству "Дейта.RU" в пресс-...
Окно в Корею [27 августа 2004г.]
Американский гимнаст пол хэмм не хочет делиться золотой медалью с корейцем [1425 знаков] Олимпийский чемпион в спортивной гимнастике американец Пол Хэмм заявил, что не хочет делиться золотой медалью с корейским гимнастом Кан Пе Юном, который из-за ошибки судей завоевал лишь бронзу, хотя заслуживал награду высшего достоинства.
В интервью, ...
Окно в Корею [27 августа 2004г.]
26 августа на Олимпиаде в Афинах у южнокорейских спортсменов ещё одно «золото» [1155 знаков] В четверг, 26 августа, на Олимпийских играх в Афинах разыгрывается 14 комплектов медалей в 16 видах олимпийской программы. У олимпийской сборной РК – ещё одна золотая медаль. Её завоевал в финальном поединке южнокорейский борец греко-римского стиля в весо...
Radio Korea International [26 августа 2004г.]
Чхве Ён Чжин с пессимизмом оценивает перспективы шестисторонних переговоров по СК [536 знаков] Заместитель министра иностранных дел и внешней торговли РК Чхве Ён Чжин с пессимизмом оценивает перспективы следующего, четвёртого раунда шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме. Выступая в четверг перед депутатами Национального соб...
Radio Korea International [26 августа 2004г.]
Цзя Цинлинь прибыл в четверг с визитом в Сеул [925 знаков] Председатель постоянного комитета Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Цзя Цинлинь прибыл в четверг с визитом в Сеул. Во время пятидневного пребывания в РК, Цзя Цинлинь проведёт встречи с президентом РК Ро Му Хёном,...
Radio Korea International [26 августа 2004г.]
РК и Россия заключат Соглашение о взаимной экстрадиции преступников [432 знаков] РК и Россия планируют заключить Соглашение о взаимной экстрадиции преступников. Ожидается, что данный документ будет подписан в ходе предстоящего официального визита президента РК Ро Му Хёна в Москву. Россия станет 22-ой страной с которой РК связана согла...
Radio Korea International [26 августа 2004г.]
Южнокорейские сапёры и военные медики направятся в Афганистан [810 знаков] Группа сапёров и военных медиков направится в пятницу из РК в Афганистан, где в составе коалиционных сил примет участие в послевоенном восстановлении этой страны. Торжественная церемония их проводов с участием руководства минобороны РК и членов семей воен...
Radio Korea International [26 августа 2004г.]
«Хёндэ мотор» представит новый паркетный вседорожник «Туссан» [980 знаков] В Москве, в Экспоцентре, в среду открылась восьмая Московская международная выставка «Мотор-шоу-2004». Участие в этой выставке, которая продлится до 29 августа, принимают более 920 экспонентов из 38 стран, в том числе РК. Южнокорейская автомобилестроитель...
Radio Korea International [26 августа 2004г.]
Россиянки сделали Южную Корею как дважды два [3840 знаков] Женская сборная России по волейболу сумела пробиться в полуфинал Олимпийских игр в Афинах. Подопечные Николая Карполя в отличном стиле обыграли сборную Южной Кореи, которая славится своей защитой
Откровенно говоря, после не самой впечатляющей игры на пр...
Окно в Корею [26 августа 2004г.]
Иракские боевики угрожают расправой гражданам Южной Кореи [587 знаков] Вооруженная иракская группировка, называющая себя "Черные знамена", распространила угрозы в адрес граждан Южной Кореи и корейского военного контингента, дислоцированного в Ираке. Группировка утверждает, что связана с "Аль-Каэдой" - по сведениям арабских э...
Окно в Корею [26 августа 2004г.]
Число Интернет-пользователей в Южной Корее превысило 30 миллионов [2301 знаков] По сведениям Министерства информации и связи (МИС) Южной Кореи, число пользователей Интернета в стране по состоянию на июнь текущего года достигло 30,67 миллиона человек, впервые превысив 30-миллионный рубеж. Население Южной Кореи – около 48 миллионов. Та...
Окно в Корею [26 августа 2004г.]
Олимпиада в Афинах – 25 августа [1098 знаков] В среду, 25 августа, на Олимпийских играх в Афинах разыгрывается 19 комплектов медалей в 17 видах олимпийской программы. У олимпийской сборной РК по-прежнему 21 медаль – 6 золотых, 10 серебряных и 5 бронзовых. К сожалению, во вторник олимпийская «копилка»...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
Правящая партия выступает за политическое решение спора вокруг принадлежности Когурё [998 знаков] Правящая партия «Ёллин ури» не удовлетворена достигнутым накануне соглашением об урегулировании исторического спора между РК и Китаем по поводу принадлежности древнекорейского королевства Когурё. По мнению представителя «Ёллин ури» Ли Бу Ёна, китайская ст...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
Мнения политических кругов РК по поводу отмены закона о национальной безопасности [1299 знаков] В политических кругах РК высказываются различные мнения по поводу решения Национальной комиссии по правам человека о необходимости отмены закона о национальной безопасности. Группа реформистки настроенных депутатов парламента от правящей «Ёллин ури» одобр...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
Вашингтон не принимает во внимание обвинения СК в адрес президента США [1230 знаков] Официальный Вашингтон не принимает во внимание обвинения СК в адрес президента США Джорджа Буша, заявил на регулярном брифинге для журналистов пресс-секретарь Белого дома Скотт Маклеллан. По его словам, очередной раунд шестисторонних переговоров по урегул...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
МИД России: сохраняются объективная необходимость и реальные возможности для продолжения переговоров по СК [1231 знаков] В Москве считают, что сохраняются объективная необходимость и реальные возможности для продолжения шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме. Об этом заявили в департаменте информации и печати российского МИД, комментируя заявление пр...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
В Бангкоке состоялись южнокорейско-таиландские переговоры министров иностранных дел [1000 знаков] На состоявшихся в среду в Бангкоке южнокорейско-таиландских переговорах министров иностранных дел были обсуждены, главным образом, пути расширения взаимовыгодных связей между двумя странами, северокорейская ядерная проблема и другие актуальные вопросы. Ми...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
Остров Уллындо [9606 знаков] Корея с трех сторон окружена морями, а значит и многочисленными морскими красотами и тайнами. А еще в прибрежных морях есть удивительные острова. И если на западе и юге их много, они там буквально на каждом шагу, то на востоке можно долго плыть и не видет...
Radio Korea International [25 августа 2004г.]
Северяне обозвали Буша болваном [1453 знаков] Вчера заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Ли Су Хюк прибыл с двухдневным визитом в Китай. Визит вызван тем, что четвертый раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме в Пекине, запланированный на конец сентября, находи...
Окно в Корею [25 августа 2004г.]
Олимпиада в Афинах – 24 августа [1039 знаков] Во вторник, 24 августа, на Олимпийских играх в Афинах разыгрывается 12 комплектов медалей в 19 видах олимпийской программы. Южнокорейские олимпийцы провели два четвертьфинальных матча. Гандболисты играли со сборной Венгрии, а волейболистки – со сборной Ро...
Radio Korea International [24 августа 2004г.]
Китай выразил намерение отказаться от попыток искажений истории древнего корейского королевства Когурё [1015 знаков] Правительство Китая выразило намерение отказаться от попыток искажений истории древнего корейского королевства Когурё, существовавшего на Корейском полуострове и в Манчжурии с 37 г. до нашей эры по 668 г. нашей эры. Министр иностранных дел и внешней торго...
Radio Korea International [24 августа 2004г.]