20 октября У Банго, возможно, посетит СК [472 знаков] Информационное агентство <ИТАР-ТАСС> не исключило возможность того, что председатель постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго посетит СК с 20 октября. Напомним, что намечавшийся ранее на 20 сентября визит У Банго в Пхень...
Radio Korea International [9 октября 2003г.]
Россия сомневается в наличии у СК ядерного оружия [633 знаков] Высокопоставленный представитель российских вооружённых сил заявил, что хотя СК в настоящее время ведёт программу ядерных разработок, но у неё пока нет ядерного оружия. <СК утверждает, что располагает ядерным оружием для того, чтобы показать, что она пред...
Radio Korea International [9 октября 2003г.]
КНДР грозит не допустить Японию к участию в 6-сторонних переговорах [1030 знаков] В понедельник МИД СК неожиданно заявил, что Пхеньян больше не желает садиться за стол переговоров по урегулированию ядерного конфликта с Японией. <Мы больше не допустим участия Японии в этих переговорах так как Токио лишь препятствует усилиям по мирному у...
Radio Korea International [8 октября 2003г.]
В Кэсонском комплексе заранее появится комбинат для малых и средних предприятий [1341 знаков] Как сообщается, на территории строящегося в северокорейском городе Кэсоне крупного промышленного комплекса ещё до завершения его строительства этого комплекса могут появиться первые предприятия. По сообщению министерства по делам воссоединения ЮК, оно сей...
Radio Korea International [7 октября 2003г.]
В Пхеньяне открылся Дворец спорта имени Чжон Чжу Ёна> [1091 знаков] В понедельник в Пхеньяне состоялась торжественная церемония открытия Дворца спорта имени Чжон Чжу Ёна, покойного основателя южнокорейской группы <Хёндэ>, который в 2000 году пообещал лидеру СК Ким Чен Иру построить спортивный комплекс в столице СК. Сообща...
Radio Korea International [6 октября 2003г.]
У Банго посетит Пхеньян после 20 октября [1092 знаков] В понедельник газета <Токио сибмун> ссылаясь на дипломатические источники в Пекине сообщила, что председатель Всекитайского собрания народных представителей У Банго вновь собирается совершить визит в Пхеньян в конце октября. Как мы уже сообщали, 23 сентяб...
Radio Korea International [6 октября 2003г.]
В Пхеньяне состоится межкорейская встреча комиссий по определению вещательной политики [1258 знаков] С 15 по 19 октября в Пхеньяне во <дворце культуры и искусства> состоится семинар между представителями комиссий Юга и Севера Кореи по определению политики в области телерадиовещания. По сообщению представителей такой южнокорейской комиссии в семинаре прим...
Radio Korea International [6 октября 2003г.]
СК: [1225 знаков] В пятницу северокорейское центральное телеграфное агентство <ЦТАК> сообщило, что находящийся в Ёнбёне ядерный реактор мощностью в 5 мегаватт работает в нормальном режиме и полностью соответствует техническим требованиям. <ЦТАК> также сообщило, что успешно...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
У Ясуо Фукуда имеются сомнения по поводу заявления [433 знаков] В пятницу генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда поставил под сомнение заявление СК о завершении переработки 8 тысяч топливных стержней. <Такие заявления СК делала и в прошлом. Мне кажется, что СК разыгрывает очередную дипломатическую...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
Россия вновь призвала СК принять участие в следующем раунде шестисторонних переговоров [746 знаков] Заместитель министра иностранных дел России Александр Лосюков в интервью журналистам вновь призвал СК принять участие в следующем раунде шестисторонних переговоров по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. Заявив, что ''диалог всегда лучше войны'', ...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
Кеннеди: [1010 знаков] В пятницу американский сенатор-демократ от штата Массачусетс Эдвард Кеннеди в интервью журналистам заявил, что северокорейские разработки ядерного оружия представляют собой большую угрозу для американской безопасности. <Американская администрация должна с...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
СК нуждается в продовольственной помощи в объёме около 1 миллиона 100 тысяч тонн [1187 знаков] Как следует из доклада южнокорейского правительства, опубликованного в субботу, Северной Корее для обеспечения минимальных потребностей своего 22-милионного населения в этом году потребуется ещё около 1 миллиона 100 тысяч тонн продовольствия. В докладе, п...
Radio Korea International [4 октября 2003г.]
ООН: [852 знаков] Пхеньян готов отказаться от разработки своей ядерной программы в обмен на гарантии безопасности. Об этом сообщил журналистам специальный советник генерального секретаря ООН по Северной Корее Морис Стронг после переговоров с заместителем министра иностранн...
Radio Korea International [3 октября 2003г.]
Сон Ду Юль опроверг слух о том, что он якобы был кандидатом в члены политбюро северокорейской компартии [1055 знаков] Сегодня проживающий в Германии 59-летний кореец-социолог Сон Ду Юль, который сейчас находится в Сеуле заявил, что он не являлся кандидатом в члены политбюро Трудовой партии СК. Выступая на пресс-конференции, устроенной в доме приёма христианской <Академии...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
КНДР пообещала не заниматься экспортом ядерных технологий [1107 знаков] Хотя КНДР уже завершила переработку 8 тыс. отработанных ядерных стержней, которые могли быть использованы для производства оружия массового поражения, она не имеет намерений экспортировать ядерные технологии. Об этом в четверг со ссылкой на высокопоставле...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
Губернатор Приморья прибыл в КНДР [1006 знаков] Официальная делегация Приморского края во главе с губернатором Сергеем Дарькиным прибыла в КНДР по личному приглашению председателя Государственного комитета обороны КНДР Ким Чен Ира. Об этом сегодня ссылаясь на агентство <ИТАР-ТАСС> сообщила российская и...
Radio Korea International [2 октября 2003г.]
Чхве Су Хон: [561 знаков] Во вторник выступая на сессии Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке, заместитель иностранных дел СК Чхве Су Хон вновь заявил, что СК не заинтересована в проведении следующего раунда шестисторонних переговоров по обсуждению её ядерной проблемы. Он также от...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Неофициальная японо-северокорейская встреча в Нью-Йорке [956 знаков] В понедельник в Нью-Йорке состоялась неофициальная японо-северокорейская встреча, в ходе которой обсуждалась северокорейская ядерная проблема. По сообщению из источников в правительстве Японии, эту встречу провели заместитель директора департамента Азии и...
Radio Korea International [1 октября 2003г.]
Пхеньян: [860 знаков] В понедельник в комментарии северокорейского министерства иностранных дел было заявлено, что СК никогда не давала обещаний относительно дальнейшего участия в шестисторонних переговорах по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. <Мы потеряли интерес к...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Китай будет определять дату проведения следующих переговоров по ядерной проблеме [1036 знаков] Как заявил в понедельник на очередном брифинге для журналистов споксмен Госдепартамента США Ричард Баучер, дата проведения следующего раунда переговоров по северокорейской ядерной проблеме будет определена правительством КНР. При этом он добавил, что <кит...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Отгрузка продовольствия на Север подходит к завершению [1149 знаков] Как сообщило во вторник министерство по делам воссоединения ЮК, Юг завершил отгрузку очередной партии зерна для охваченного голодом населения Севера объёмом в 100 тысяч тонн. Эта продовольственная помощь была выделена по решению правительства Сеула по про...
Radio Korea International [30 сентября 2003г.]
Путин и Буш затронули и северокорейскую ядерную проблему [910 знаков] По сообщению агентства Рейтер из Петербурга, в пятницу в Екатеринбургском дворце в Царском Селе состоялась встреча между Владимиром Путиным и Джорджем Бушем. Собеседники затронули широкий круг вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе связанн...
Radio Korea International [24 ноября 2002г.]
Северная Корея отказалась принять международных инспекторов [939 знаков] Вчера КНДР отказалась принять группу международных инспекторов по проверке путей использования поставляемого Вашингтоном топливного мазута. Как сообщил дипломатический источник из Токио, Пхеньян в пятницу объявил руководству Консорциума по развитию энерге...
Radio Korea International [24 ноября 2002г.]