Китайские частные интернет-сайты представляют Когурё как корейское государство [684 знаков] Два частных китайских интернет-сайта представляют Когурё как древнее корейское государство. В частности, на сайте Sohu.com говорится, что три государства – Когурё, Силла и Пэкче – были основаны на Корейском полуострове в 1 веке до нашей эры. Другой частны...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
Премьер регионального правительства Курдистана посетит РК 11-14 августа [980 знаков] Премьер регионального правительства Курдистана Нечирван Барзани планирует посетить РК на этой неделе. Во время четырёхдневного визита в РК, который начнётся 11 августа, Нечирван Барзани проведёт ряд встреч с руководителями правительства РК, в том числе с ...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
Цены на нефть в Нью-Йорке достигли рекордного уровня [644 знаков] Цены на нефть в Нью-Йорке достигли нового абсолютного рекорда, вплотную приблизившись к отметке в 45 долларов за баррель. Это связано с прекращением добычи нефти на северных иракских месторождениях, сообщило агентство Франс Пресс. Рост цен на нефть может ...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
77 видов экспортных товаров РК пользуются спросом на мировом рынке [795 знаков] 77 видов экспортных товаров РК были востребованы в 2002 году на мировом рынке. Об этом говорится в докладе, подготовленном Корейской ассоциацией внешней торговли на основе данных ООН. Около половины наиболее востребованных видов южнокорейских товаров прих...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
«Korean Air» - на втором месте в мире по объёмам грузовых перевозок [612 знаков] Авиакомпания «Korean Air» по итогам прошлого года заняла второе место в мире по объёмам грузовых перевозок, пропустив вперёд германскую авиакомпанию «Lufthansa». Как объявила в понедельник Международная ассоциация воздушного транспорта, грузооборот ведуще...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
В РК – 30 миллионов пользователей Интернета [484 знаков] Министерство информации и связи РК сообщило во вторник, что в стране насчитывается больше 30 миллионов пользователей Интернета. Для сравнения: число пользователей Интернета составило в 1997 году один миллион, в 1999 году достигло 10 миллионов, в 2001 году...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
Две Кореи согласовали детали совместного участия в открытии Олимпиады в Афинах [715 знаков] Президенты Национальных олимпийских комитетов РК и СК – Ли Ён Тхэк и Мун Че Док – в ходе состоявшейся в понедельник встречи окончательно согласовали детали совместного участия спортсменов из двух Корей в открытии Олимпиады в Афинах. В частности, было реше...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
В РК разработан новый метод диагностики ранней стадии онкологических заболеваний [853 знаков] Группа южнокорейских врачей под руководством профессоров Сеульского католического университета Ким Чжин У и Юн Сын Гю разработала новый метод диагностики онкологических заболеваний на ранней стадии, в частности, рака печени. Созданный ими метод диагностик...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
Завершился «Марш мира» из Иерусалима в Вифлеем [580 знаков] Около двух тысяч туристов-христиан из РК приняли участие в понедельник вечером в «Марше мира» из Иерусалима в Вифлеем. Благодаря усиленным мерам безопасности, которую обеспечивали бойцы пограничной полиции Израиля, удалось не допустить провокаций со сторо...
Radio Korea International [10 августа 2004г.]
Урегулирование исторического конфликта с Китаем – цель краткосрочной и долгосрочной политики РК [1020 знаков] Урегулирование конфликта с Китаем по поводу территориальной принадлежности древнего корейского государства Когурё - цель краткосрочной и долгосрочной политики РК. Об этом заявил в понедельник пресс-секретарь администрации президента РК Ким Чон Мин. По его...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
На старинных китайских картах Когурё обозначалось как часть Кореи [873 знаков] Старинная китайская карта, на которой государство Когурё было обозначено как часть Кореи, впервые представлена общественности. Профессор сеульского университета Ёнсэ Ким У Чжун продемонстрировал пять карт древней Кореи, изданных в 13 веке в Китае. На них ...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
Лидер правящей партии РК намерен посетить Китай в начале сентября [549 знаков] Лидер правящей партии РК «Ёллин ури» Син Ки Нам намерен посетить Пекин 3 сентября для участия в третьей международной конференции представителей политических партий стран Азии. Визит Син Ки Нама привлекает внимание к возможностям поднять им вопрос об иска...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
Ли Хэ Чхан: Рост внутреннего потребления приведёт в будущем году к оживлению экономики [802 знаков] Премьер-министр РК Ли Хэ Чхан выразил в понедельник оптимизм по поводу оживления экономики страны. «Рост внутреннего потребления приведёт к оживлению экономики в будущем году. Для этого необходимы создание благоприятной атмосферы для инвестиций предприяти...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
Экспортный спрос на товары из РК в августе возрастёт на 31% [877 знаков] Экспортный спрос на товары из РК в августе будет увеличиваться благодаря улучшению экономической ситуации в основных странах-импортёрах, сообщила в понедельник Корейская корпорация содействия развитию внешней торговли и зарубежным инвестициям (КОТРА). По ...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
Место строительства новой административной столицы страны будет объявлено 11 августа [771 знаков] Место строительства новой административной столицы РК будет объявлено 11 августа. Об этом сообщили в понедельник в специальной комиссии при президенте РК по строительству новой административной столицы. Напомним, что эта комиссия приняла предварительное р...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
РК окажет Парагваю гуманитарную помощь на сумму в 100 тысяч долларов [634 знаков] Официальный представитель южнокорейского МИД Син Бон Гиль заявил в понедельник, что правительство РК приняло решение оказать Парагваю гуманитарную помощь на сумму в 100 тысяч долларов. Как вам известно, более четырёхсот человек погибли и были ранены в рез...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
В течение четырёх лет в РК выпускались смертельно опасные лекарства [526 знаков] Корейское управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов попало под огонь критики за то, что в течение четырёх лет не запрещало распространение смертельно опасных препаратов. В прошлом месяце было запрещено изготовление, и...
Radio Korea International [9 августа 2004г.]
Спор с Китаем по поводу искажения истории Кореи может быть долгим [1395 знаков] Находящийся в Пекине директор Азиатско-тихоокеанского отдела министерства иностранных дел и внешней торговли РК Пак Чжун У посетил в пятницу отдел внешнеполитических связей ЦК КПК и МИД КНР. Он потребовал исправления искаженной истории древней Кореи и пре...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
Правящая и оппозиционные партии намерены совместно решать проблему искажения истории [774 знаков] Правящая «Ёллин ури» и главная оппозиционная «Ханнара» приняли решение создать специальный парламентский орган, который будет заниматься проблемой искажения Китаем древней корейской истории. Об этом заявил в пятницу вечером лидер парламентской фракции «Ёл...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
Депутаты от «Ханнара» осмотрят памятники Когурё на территории Китая [531 знаков] Группа из 11 депутатов Национального собрания РК от главной оппозиционной партии «Ханнара» прибыла в субботу в Китай. В течение четырёх дней депутаты будут осматривать памятники эпохи Когурё в окрестностях Шанхая и в автономном округе Яньбянь. Напомним, ч...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
ООН разработает план оказания энергетической помощи СК [615 знаков] ООН приступает к подготовке плана оказания энергетической помощи СК, который должен быть готов до конца нынешнего года. Об этом сообщил в интервью японской газете «Асахи симбун» спецпредставитель генерального секретаря ООН по СК Морис Стронг. Он отметил, ...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
Делегация СК примет участие в международной торговой конференции на Чечжудо [603 знаков] СК обещала направить свою делегацию для участия в конференции зарубежных корейских бизнесменов, которая состоится в октябре на острове Чечжудо. Об этом сообщили в субботу организаторы конференции, участвовать в которой изъявили желание более 1200 представ...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
В Сеуле открылась Международная конференция юных космонавтов [881 знаков] В пятницу в Сеульском олимпийском парке, что в муниципальном округе Сонпхагу, состоялась церемония открытия 15-ой Международной конференции юных космонавтов. В ней приняли участие более 4000 представителей 15 стран мира. В рамках нынешней конференции пров...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]