Южнокорейские компании могут принять участие в каспийских нефтегазовых проектах [934 знаков] В преддверии первого государственного визита президента РК Ро Му Хёна в Казахстан, который состоится во второй декаде сентября, посол Казахстана в РК Дархан Бердалиев встретился с министром торговли, промышленности и энергетики РК Ли Хи Бомом. На встрече ...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
Студенты из РК обучат якутян работать на компьютере [431 знаков] Десять студентов из РК проведут в Якутске бесплатные курсы для учителей информатики, студентов и детей. Как сообщили в Институте повышения квалификации работников образования Якутии, среди организаторов акции, помимо института, - Якутский государственный ...
Radio Korea International [7 августа 2004г.]
Лидер «Ёллин ури»: Правительство РК поступило правильно, подтвердив намерение направить войска в Ирак [985 знаков] Правительство РК приняло правильное решение, подтвердив план отправки в Ирак дополнительного южнокорейского воинского контингента, несмотря на угрозу террористов убить захваченного в заложники Ким Сон Иля, если этот план не будет отменён и находящиеся в И...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
Сеул намерен действовать совместно с Пхеньяном в решении проблемы истории Когурё [1012 знаков] Правительство РК намерено действовать совместно с свеверокорейской стороной в урегулировании спора с Китаем по поводу территориальной принадлежности древнего корейского государства Когурё. Об этом сообщил в пятницу журналистам представитель министерства п...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
Попытки Китая исказить историю Кореи вызывают протесты в политических кругах РК [1031 знаков] Группа депутатов от правящей и оппозиционных партий РК направила в пятницу в Национальное собрание резолюцию, в которой содержится требование к правительству РК принять более решительные меры в отношении Китая. Напомним, что накануне с интернет-сайта МИД ...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
Первая группа южнокорейских олимпийцев отправилась в Афины [625 знаков] Первая группа олимпийской делегации РК отправилась в пятницу в Афины. В ней – 176 спортсменов и 27 официальных представителей, в том числе, президент олимпийского комитета РК Ли Юн Тхэк. Следующая группа южнокорейских олимпийцев отправится в Грецию в сред...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
Экономический рост в РК в 2005 году прогнозируется на уровне 5,2-5,3% [717 знаков] Экономический рост в РК в нынешнем году составит 5%, а в 2005 году превысит этот показатель, достигнув 5,2-5,3%. Об этом сообщил в пятницу министр финансов и экономики Ли Хон Чжэ. По его мнению, в стране создан благоприятный инвестиционный климат, наметил...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
С.Иванов: Россия непричастна к северокорейским ядерным разработкам [737 знаков] Северокорейская ядерная проблема реально существует, но Россия к ее созданию непричастна, заявил министр обороны России Сергей Иванов. Он назвал голословными утверждения о том, что Россия причастна к распространению ракетных и ядерных технологий. "Таких ф...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
«Газпром» и «Kogas» обсудили организацию поставок российского газа в РК [731 знаков] "Газпром" и газовая корпорация «Kogas» обсудили организацию поставок российского природного газа в РК. В четверг в Москве состоялось второе заседание совместной рабочей группы под председательством заместителя председателя правления «Газпрома» Александра ...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
Делегация РК посетит Хабаровск [762 знаков] Представители административных и деловых кругов РК прибудут с визитом в Хабаровск 11 августа. Об сообщила заместитель руководителя департамента внешнеэкономических связей и туризма министерства экономического развития и внешнеэкономических связей Хабаровс...
Radio Korea International [6 августа 2004г.]
«New-York Times»: Россия пытается организовать трёхсторонний саммит с двумя Кореями [745 знаков] Россия предпринимает попытки организовать во Владивостоке трёхсторонний саммит с участием лидеров двух Корей и России, сообщила в воскресенье американская газета «New-York Times». По её данным, подготовка к такому саммиту была основной целью визита главы ...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
Владимир Путин направил послание Ро Му Хёну [508 знаков] Президент России Владимир Путин направил послание президенту РК Ро Му Хёну. В нём российский президент поделился соображениями по ряду вопросов двустороннего сотрудничества как в экономической, так и в политической сферах, а также затронул ситуацию на Кор...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
На интернет-сайте МИД Китая больше нет информации о древней истории Кореи [834 знаков] С интернет-сайта МИД Китая полностью исчезла информация, касающаяся древней истории Кореи. Об этом сообщил в четверг представитель министерства иностранных дел и внешней торговли РК. По его словам, отныне на сайте нет не только вызвавшей споры статьи о пр...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
Правящая «Ёллин ури» разрабатывает законопроект о защите граждан РК за рубежом [652 знаков] Группа депутатов парламента от правящей «Ёллин ури» разрабатывает законопроект о защите граждан РК, находящихся за рубежом. Он предусматривает, в частности, наложение штрафов на тех, кто вопреки предупреждениям правительства отправляется в опасные регионы...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
Идёт подготовка к визитам президента РК Ро Му Хёна в Японию и Россию [792 знаков] Полным ходом идёт подготовка к запланированным на этот год официальным визитам президента РК Ро Му Хёна в Японию и Россию. Как сообщил в среду лидер парламентской фракции правящей «Ёллин ури» Чон Чжон Пэ, премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми сообщил...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
Индекс доверия потребителей РК в июле - самый низкий за 43 месяца [668 знаков] Индекс доверия южнокорейских потребителей в июле опустился до отметки 89,6 пункта и оказался наиболее низким за последние 43 месяца. Об этом сообщило в четверг Центральное статистическое управление РК. Аналогичный индекс потребительского доверия был отмеч...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
Morgan Stanley: РК угрожает стагфляция [726 знаков] По мнению экспертов инвестиционной компании «Morgan Stanley», РК стоит перед реальной угрозой стагфляции, то есть, такого состояния экономики, которое характеризуется сокращением или застоем производства сопровождаемым ростом цен и увеличением числа безра...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
«KBS» начала структурную перестройку [1153 знаков] С 9 августа в телерадиовещательной компании «KBS» вводится в действие новая структурная система под названием «тимчжэ», которая состоит из английского слова «team», означающего «команду» или «группу», и корейского слова «чжэ», то есть «система». В этой св...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
Пловцы РК отправились в дальнее плавание от Уллындо до Токто [930 знаков] 45 южнокорейских пловцов отправились в четверг утром из порта Тодон на острове Уллындо провинции Кёнсан-пукто в дальнее плавание к острову Токто. Расстояние между двумя островами составляет около 90 километров. Как сообщил филиал вещательной компании «KBS...
Radio Korea International [5 августа 2004г.]
«Санкей симбун»: СК торгует наркотиками на 500 млн.долларов в год [539 знаков] Незаконная торговля наркотиками является одним из источников валютных поступлений СК и даёт не менее 500 млн. долларов в год. Об этом сообщила в среду японская газета «Санкей симбун» со ссылкой на доклад, подготовленный исследовательским центром конгресса...
Radio Korea International [4 августа 2004г.]
Национальное собрание РК указало правительству страны на ряд ошибок [822 знаков] Национальное собрание РК обнародовало доклад, в которым перечисляются ошибки, допущенные правительством страны при попытках освобождения захваченного террористами в Ираке южнокорейского гражданина Ким Сон Иля. Хотя специальная парламентская комиссия и при...
Radio Korea International [4 августа 2004г.]
Группа депутатов Национального собрания РК предлагает признать право СК на существование [868 знаков] Группа реформистски настроенных депутатов Национального собрания РК представила в парламент законопроект, признающий СК в качестве суверенного государства. В документе, который поддержали 125 представителей правящей и оппозиционных партий говорится, что «...
Radio Korea International [4 августа 2004г.]
МИД РФ: Президент РК Ро Му Хён посетит в сентябре Россию [883 знаков] Официальный визит президента РК Ро Му Хёна в Россию запланирован на сентябрь 2004 года. Об этом говорится в сообщении департамента информации и печати МИД России. В документе отмечается, что 2 августа в Москве состоялась встреча председателя думского Коми...
Radio Korea International [4 августа 2004г.]
Гражданам РК, совершающим несанкционированные поездки в Ирак, грозит наказание [768 знаков] Правительство РК намерено ввести внушительные штрафы в отношении тех граждан страны, которые без специального разрешения будут совершать поездки в Ирак и другие опасные районы Ближнего Востока. У особо злостных нарушителей данного запрета будут аннулирова...
Radio Korea International [4 августа 2004г.]