СК продолжит работу по созданию специальной экономической зоны в Синыйджу [1044 знаков] В четверг министр по делам воссоединения ЮК Чон Сэ Хён выступая с лекцией для студентов одного из сеульских университетов заявил, что члены северокорейской экономической делегации, находящиеся с визитом в ЮК, подчёркивали намерение продолжать работу по со...
Radio Korea International [2 ноября 2002г.]
Предстоят долгие переговоры по нормализации отношений между СК и Японией [895 знаков] По прогнозам правительства Японии, нормализация отношений между СК и Японией потребует проведения трудных переговоров. Об этом сегодня сообщила японская газета <Асахи симбун>, <Асахи симбун> также пишет, что правительство Японии приняло решение не возвращ...
Radio Korea International [1 ноября 2002г.]
Переговоры между главами железнодорожных ведомств СК и России [944 знаков] В среду в Пхеньяне состоялись северокорейско-российские переговоры между находящимся там с визитом министром путей сообщения РФ Геннадием Фадеевым и министром железных дорог СК Ким Ён Самом. На переговорах стороны обсудили вопросы, связанные с соединением...
Radio Korea International [1 ноября 2002г.]
В Куала-Лумпуре прошёл второй раунд переговоров между правительственными делегациями СК и Японии [1161 знаков] Сегодня в Куала-Лумпуре состоялся второй раунд переговоров между правительственными делегациями СК и Японии по вопросам нормализации межгосударственных отношений. Напомним, что первый день переговоров прошёл в обстановке бескомпромиссного противостояния с...
Radio Korea International [31 октября 2002г.]
Дональд Грегг посетит СК 2 ноября [679 знаков] С 2 по 6 ноября СК посетит бывший посол США в ЮК Дональд Грегг. Его визит в Пхеньян состоится по приглашению заместителя министра иностранных дел СК Ким Ке Квана. Вместе с Дональдом Греггом в Пхеньян также отправятся профессор Колумбийского университета, ...
Radio Korea International [31 октября 2002г.]
Представитель Госдепартамента США - о северокорейской программе ядерных разработок [1193 знаков] В понедельник официальный представитель Госдепартамента США Ричард Баучер заявил на пресс-брифинге в Вашингтоне, что СК будет не в состоянии стать полноправным членом мирового сообщества до тех пор, пока она не откажется от своей программы ядерных разрабо...
Radio Korea International [30 октября 2002г.]
СК призвала народ Кореи твёрдо противостоять нажиму США [956 знаков] В опубликованном в понедельник заявлении северокорейского Комитета по мирному воссоединению родины СК призвала весь корейский народ на Севере, Юге и за рубежом, твёрдо противостоять нажиму со стороны США. Согласно заявлению, переданному центральным радио ...
Radio Korea International [30 октября 2002г.]
Возобновились японо-северокорейские переговоры [1018 знаков] Сегодня в Куала-Лумпуре возобновились японо-северокорейские переговоры по установлению дипломатических отношений. Представитель японского правительства Кацунари Судзуки заявил, что ключевыми темами дискуссий с КНДР будут проблемы, связанные с обеспечением...
Radio Korea International [30 октября 2002г.]
СК предложила свой план состыковки железных дорог с Транссибом [891 знаков] Как в понедельник сообщила радиостанция <Голос России>, СК предложила новый план состыковки с Транссибирской железной дорогой межкорейской магистрали, идущей по западному побережью полуострова. В радиопередаче говорилось, что СК и Россия предварительно до...
Radio Korea International [30 октября 2002г.]
Лидеры стран бассейна Тихого океана приняли совместное заявление [1487 знаков] В воскресенье, по завершении ежегодного саммита по экономическим проблемам лидеры стран бассейна Тихого океана приняли совместное заявление, в котором они призвали СК отказаться от её программы разработки ядерного оружия. В заявлении подчёркивается, что д...
Radio Korea International [29 октября 2002г.]
Завтра в Малаизии возобновятся переговоры между СК и Японией [1240 знаков] Во вторник в столице Малайзии Куала-Лумпуре возобновятся японо-северокорейские переговоры по установлению дипломатических отношений. Напомним, что предыдущий безрезультатный раунд этих переговоров состоялся в октябре 2000 года в Пекине. Безусловно, конечн...
Radio Korea International [29 октября 2002г.]
США отвергли предложение СК о заключении договора о ненападении [890 знаков] Как мы вчера сообщали, СК предложила США заключить договор о ненападении для преодоления сложной ситуации на Корейском полуострове, которая возникла в связи с северокорейской программой ядерных разработок. <СК сможет ликвидировать своё оружие массового ун...
Radio Korea International [27 октября 2002г.]
США и Китай добиваются безъядерного статуса Корейского полуострова [977 знаков] США и Китай намерены добиваться безъядерного статуса Корейского полуострова и продолжат консультации в целях мирного урегулирования северокорейской проблемы ядерных разработок. Об этом заявили президент США Джордж Буш и председатель КНР Цзянь Цзэминь, выс...
Radio Korea International [27 октября 2002г.]
СК предложила США заключить договор о ненападении [858 знаков] В пятницу официальный представитель МИД СК заявил, что одним из способов разумного и реалистичного разрешения ядерной проблемы может стать заключение между СК и США договора о ненападении для преодоления сложной ситуации на Корейском полуострове. <Если СШ...
Radio Korea International [26 октября 2002г.]
Джордж Буш и Цзянь Цзэминь обсудят северокорейскую ядерную проблему [729 знаков] На американо-китайском саммите между президентом США Джорджем Бушем и председателем КНР Цзяном Цзэминем, который состоится завтра в Техасе, стороны намерены обсудить вопросы, связанные с северокорейской проблемой ядерных разработок. По словам советника пр...
Radio Korea International [25 октября 2002г.]
Россия подчеркнула важность всестороннего выполнения СК и США своих международных обязательств [1124 знаков] 23 октября заместитель министра иностранных дел РФ Георгий Мамедов на встрече с послом ЮК в Москве Чон Тэ Иком подчеркнул важность всестороннего выполнения всеми сторонами своих международных обязательств, прежде всего - краеугольного Договора о нераспрос...
Radio Korea International [25 октября 2002г.]
Дональд Грегг посетит СК в начале ноября [751 знаков] По поступившим сообщениям из источников в правительстве ЮК, бывший посол США в Сеуле Дональд Грегг посетит Пхеньян в начале ноября вместе с профессором Колумбийского университета, лауреатом Нобелевской премии по экономике Джорджем Стиглером и ещё одним пр...
Radio Korea International [25 октября 2002г.]
Джон Болтон: [1035 знаков] Старший заместитель госсекретаря США Джон Болтон в своём выступлении на пресс-конференции, устроенной в Москве после встречи с министром иностранных дел России Игорем Ивановым, заявил, что США намерены урегулировать северокорейскую ядерную проблему мирным...
Radio Korea International [24 октября 2002г.]
США и Россия в поисках мирного решения северокорейской ядерной проблемы [1121 знаков] В понедельник находящийся в Москве высокопоставленный представитель США заявил, что Россия разделяет озабоченность Вашингтона по поводу северокорейской программы ядерных разработок и опасности дальнейшего распространения ядерного оружия. После встреч с ря...
Radio Korea International [23 октября 2002г.]
Цзян Цземинь уже вылетел в США [825 знаков] Во вторник официальный Пекин заявил, что председатель Госсовета КНР Цзян Цземинь вылетел в США на встречу с Джорджем Бушем. Как сообщили китайские официальные лица самолет председателя КНР прибудет в Чикаго во вторник, а в среду вылетит в Хьюстон. В тот ж...
Radio Korea International [23 октября 2002г.]
ЕС призвало СК разъяснить суть ядерной программы [773 знаков] Сегодня главы внешнеполитических ведомств стран-членов ЕС выступили с предупреждением СК в том, что помощь ЕС КНДР резко сократится в случае, если Пхеньян не разъяснит суть своей программы ядерных разработок. С таким заявлением выступил министр иностранны...
Radio Korea International [23 октября 2002г.]
Похищенные СК японцы, возможно, будут репатриированы на родину [796 знаков] Япония добивается продления пребывания в стране своих 5 граждан, которые находятся с визитом на родине спустя долгие годы после того, как они были похищены и увезены из страны в СК. По сообщению газеты <Ёмиури> японское правительство добивается продления ...
Radio Korea International [23 октября 2002г.]
Министр железнодорожного транспорта РФ посетит СК с 28 октября [734 знаков] В понедельник посольство РФ в Сеуле сообщило о том, что министр железнодорожного транспорта Геннадий Фадеев намерен посетить СК с 28 октября, чтобы обсудить план проведения трёхсторонней встречи специалистов двух Корей и России по проблемам стыковки транс...
Radio Korea International [23 октября 2002г.]
США аннулировали договор с КНДР [1727 знаков] По поступившему в воскресенье сообщению из Нью-Йорка США приняли решение аннулировать рамочное соглашение, подписанное в 1994 году в Женеве Вашингтоном и Пхеньяном. Газета <Нью-Йорк Таймс> сослалась на госсекретаря США Колина Пауэлла, который в воскресень...
Radio Korea International [22 октября 2002г.]
Вашингтон призвал Токио убедить Пхеньян в необходимости скорейшего урегулирования ядерной проблемы [804 знаков] В понедельник находящийся с визитом в Японии заместитель госсекретаря США по проблемам Восточной Азии и Тихого океана Джеймс Келли высказался за необходимость трёхстороннего сотрудничества и координации между ЮК, Японией и США в деле урегулирования северо...
Radio Korea International [22 октября 2002г.]