К 2008 году в РК появятся 2-3 индустриальных комплекса мирового класса [1094 знаков] К 2008 году в РК будут созданы 2-3 индустриальных комплекса мирового класса, в каждом из которых планируется представить по 4 стратегических отрасли промышленности. Такую задачу поставил в четверг президент страны Ро Му Хён перед президентским комитетом п...
Radio Korea International [17 июня 2004г.]
Мнение Голубого дома по поводу референдума о переносе административной столицы РК [1274 знаков] Сотрудники Голубого дома – резиденции президента РК – отказываются комментировать предложения провести общенациональный референдум по вопросу о строительстве новой административной столицы страны. Как заявил в четверг пресс-секретарь Голубого дома Юн Тхэ ...
Radio Korea International [17 июня 2004г.]
МИД РК выразил протест против Китая по поводу депортации в СК семерых перебежчиков [850 знаков] Министерство иностранных дел и внешней торговли РК выразило протест против решения Китая депортировать в СК семерых перебежчиков, которые были задержаны в Китае за незаконное пребывание в стране и просили предоставить им политическое убежище в РК. В рамка...
Radio Korea International [17 июня 2004г.]
В РК снижается безработица [688 знаков] Уровень безработицы в мае этого года составил 3,3% от количества трудоспособного населения РК, что на 0,1% меньше, чем в предыдущем месяце. Об этом говорится в опубликованном в четверг докладе Национального статистического управления РК. Сокращение безраб...
Radio Korea International [17 июня 2004г.]
«Хёндэ мотор» заняла первое место в России по объёму продаж [481 знаков] Южнокорейская компания «Хёнде мотор» заявила о том, что объёмы продаж её автомобилей в России составили в мае этого года 3 тысяч 596 единиц, опередив японскую компанию «Тойота», которая постоянно занимала первое место на этом рынке. Компания «Хёнде мотор»...
Radio Korea International [17 июня 2004г.]
Министр юстиции РК извиняется за поспешные высказывания генерального прокурора [994 знаков] Министр юстиции РК Кан Кым Силь назвала поспешными высказывания генерального прокурора страны Сон Кван Су о предстоящей реформе следственных органов. Выступая в среду на пресс-конференции в Сеуле, она высказала свои сожаления по поводу заявления главного ...
Radio Korea International [16 июня 2004г.]
Питер Брукс: Сокращение американского военного присутствия в РК – в интересах обеих стран [925 знаков] Предстоящее сокращение американского военного присутствия на юге Корейского полуострова ни в коем случае не ущемит интересов двух стран. Об этом заявил эксперт по корейским вопросам, директор центра азиатских исследований Американского фонда «Наследие» Пи...
Radio Korea International [16 июня 2004г.]
В Восточном море начались южнокорейско-российские учения пограничников [751 знаков] Южнокорейско-российские антитеррористические учения пограничников начались в среду в Восточном море. Манёвры проходят в районе южнокорейского портового города Пусан. В них участвуют два российских сторожевых пограничных корабля – «Приморье» и «Невельск», ...
Radio Korea International [16 июня 2004г.]
Две Кореи начали работы по демонтажу громкоговорителей в ДМЗ [799 знаков] РК начала в среду работы по www.all-stroy.ru демонтажу громкоговорителей и электронных табло, предназначенных для агитационных целей в районе демилитаризованной зоны. Согласно достигнутым РК и СК договорённостям, весь комплекс мер по снижению напряжённост...
Radio Korea International [16 июня 2004г.]
Ро Му Хён призвал финансистов не допустить нового кризиса [730 знаков] Президент РК Ро Му Хён встретился в среду с главами ведущих финансовых организаций страны, призвав их объединить усилия с целью недопущения нового финансового кризиса. «Ещё не забыты последствия финансового кризиса, разразившегося в конце 1997 года, котор...
Radio Korea International [16 июня 2004г.]
Ро Му Хён: После урегулирования ядерной проблемы СК будет оказана широкая помощь [974 знаков] Правительство РК разрабатывает план оказания широкомасштабной помощи СК и расширения межкорейского сотрудничества, который вступит в действие после урегулирования северокорейской ядерной проблемы. Об этом заявил президент страны Ро Му Хён, выступая с прив...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Лидер СК выражает решимость развивать межкорейские отношения [955 знаков] Лидер СК Ким Чен Ир заявил о своей твёрдой решимости развивать межкорейские отношения. Об этом говорится в личном послании Ким Чен Ира на имя президента РК Ро Му Хёна, переданном во вторник главе государства вице-президентом северокорейского комитета за м...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Ким Дэ Чжун призвал Ким Чен Ира нанести ответный визит в РК [1041 знаков] Экс-президент РК Ким Дэ Чжун в своём выступлении на форуме, посвящённом четвёртой годовщине межкорейской встречи на высшем уровне, призвал лидера СК Ким Чен Ира нанести ответный визит в РК. «Визит Ким Чен Ира в РК станет толчком к установлению взаимного д...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Представители общественности Юга и Севера отмечают четвёртую годовщину межкорейского саммита [947 знаков] Представители неправительственных и религиозных организаций Юга и Севера Кореи принимают участие в праздничных мероприятиях в ознаменование четвёртой годовщины исторического межкорейского саммита. Его результатом стала совместная декларация, подписанная 1...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Две Кореи полностью прекратили пропаганду в районе демилитаризованной зоны [536 знаков] Юг и Север Кореиполностью прекратили сегодня в полночь радиопропаганду в районе демилитаризованной зоны, продолжавшуюся на протяжении последних 42 лет. Данный шаг предпринят в рамках договорённости о совместных мерах по смягчению напряжённости на Корейско...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Новая административная столица РК будет построена в одном из четырёх районов в центре страны [881 знаков] Специальная комиссия при президенте РК назвала во вторник четыре района, в одном из которых будет построена новая административная столица страны. Это районы Ымсон-Чинчхон в провинции Чхунчхон-Пукто, а также Чхонан, Ёнги-Кончжу и Нонсан в провинции Чхунчх...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Передовая группа южнокорейских военнослужащих может отправиться в Ирак в конце августа [949 знаков] Передовая группа южнокорейских военнослужащих численностью порядка 800 человек может отправиться в Ирак в конце августа. Такой возможности не исключил министр обороны РК Чо Ён Гиль, выступая во вторник утром перед участниками встречи представителей военно...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
«Standard&Poors» определит суверенный кредитный рейтинг РК [880 знаков] Представители международного рейтингового агентства «Standard&Poors» прибудут в среду в РК. Цель их визита – определение суверенного кредитного рейтинга РК. Как сообщили в министерстве финансов и экономики РК, представители агентства обсудят в Сеуле ключе...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Сергей Лавров посетит Сеул и Пхеньян в начале июля [604 знаков] Как стало известно, министр иностранных дел России Сергей Лавров в начале июля посетит РК и СК. Об этом сообщил ИТАР-ТАСС заместитель министра иностранных дел России Александр Алексеев. По его словам, глава внешнеполитического ведомства России проведёт в ...
Radio Korea International [15 июня 2004г.]
Военные из двух Корей впервые обменялись сообщениями по радио [929 знаков] Военные из двух Корей успешно обменялись в понедельник сообщениями по радио в рамках договорённости, достигнутой в минувшую субботу по итогам межкорейских военных переговоров на рабочем уровне. Проверка работы радиосвязи продолжалась в течение трёх часов ...
Radio Korea International [14 июня 2004г.]