К концу 2005 года в РК останутся около 25 тысяч американских военнослужащих [962 знаков] К концу будущего года численность американских войск на юге Корейского полуострова сократится в общей сложности на 12,5 тысяч человек, включая 3600 военнослужащих, направляемых в ближайшее время в Ирак. В соответствии с планом США, в РК останутся около 25...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Место размещения дополнительного воинского контингента РК в Ираке окончательно определено [877 знаков] Место размещения дополнительного южнокорейского воинского контингента в Ираке окончательно определено. Как сообщил глава находящейся в Ираке делегации Минобороны РК генерал-майор Сон Ги Сок, для размещения войск выбраны два участка в районе североиракског...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Делегация рейтингового агентства «Standard&Poor's» посетит РК [848 знаков] Делегация рейтингового агентства «Standard&Poor's» намерена посетить в этом месяце РК. В программе визита, который начнётся 16 июня, встречи с министрами, крупными бизнесменами, а также представителями правящей и оппозиционных партий. Как сообщили в минис...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Глава МИД Украины Константин Грищенко прибыл в РК [870 знаков] Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко прибыл в воскресенье в РК. В программе визита – обсуждение вопросов развития торгово-экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества. В понедельник Константин Грищенко встретился со св...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Сеул встречает олимпийский огонь [339 знаков] Олимпийский огонь продолжает своё путешествие по планете. В понедельник его встречали жители Сеула. Завтра из Сеула, который принимал Олимпиаду 1988 года, самолёт с Олимпийским огнём прибудет в Пекин во вторник утром. ...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Ро Му Хён выразил соболезнования в связи со смертью Рональда Рейгана [727 знаков] Президент РК Ро Му Хён выразил искренние соболезнования президенту США Джорджу Бушу, родным и близким бывшего президента США Рональда Рейгана в связи с его смертью. В направленной в минувшее воскресенье телеграмме, Ро Му Хён заявил, что память о достижени...
Radio Korea International [7 июня 2004г.]
Оппозиционная партия «Ханнара» одержала абсолютную победу на дополнительных местных выборах [890 знаков] В субботу, 5 июня, в ряде городов и провинций РК состоялись дополнительные местные выборы. В общей сложности были избраны 114 должностных лиц. Среди них - мэр Пусана, губернаторы провинций Кёнсан-Намдо, Чолла-Намдо и Чечжудо, 19 глав администраций городск...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
Транспортное сообщение между двумя Кореями начнётся в октябре [976 знаков] В пятницу в Пхеньяне завершился 9-ый раунд межкорейских экономических переговоров. Его результатом стало достижение соглашений по реализации ряда совместных проектов. В частности, стороны договорились открыть в октябре пробное движение по железнодорожной ...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
7 северокорейских портов будут открыты для судов под флагом РК [706 знаков] Министерство морского хозяйства и рыболовства РК не исключило в субботу возможности того, что 7 северокорейских портов будут открыты для южнокорейских пассажирских и грузовых судов в течение этого года. По поступившим сообщениям, соглашение об этом было д...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
15 южнокорейских компаний получили право строить свои предприятия в Кэсоне [653 знаков] Корейская земельная корпорация выбрала 15 компаний, которым дано право строить свои предприятия в создающемся в районе северокорейского города Кэсона технопарке. Среди них, в частности, производители часов - «Романсон», верхней одежды - «Синвон», кухонной...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
Чо Ён Гиль представил 3 предложения по модернизации армии РК [630 знаков] Министр обороны РК Чо Ён Гиль в своём выступлении на проходящем в Сингапуре третьем Азиатском форуме по безопасности представил 3 предложения по южнокорейской военной модернизации. «Для южнокорейской военной модернизации необходимы наращивание оборонного ...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
Армии РК и США обладают достаточной силой для сохранения безопасности на Корейском полуострове [829 знаков] Несмотря на сокращение военного присутствия США в РК, вооружённые силы двух стран обладают достаточным потенциалом для сохранения безопасности на Корейском полуострове. Об этом заявил в субботу министр обороны США Дональд Рамсфельд, выступая в субботу на ...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
Д.Рамсфельд: Перемещения войск США в 21-ом веке могут быть частыми [745 знаков] Перемещения войск США на Корейском полуострове в 21-ом веке могут происходить достаточно часто, в зависимости от изменяющейся ситуации. Об этом заявил министр обороны США Дональд Рамсфельд, который принимает участие в проходящем в Сингапуре Азиатском фору...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
Президент Общества Красного креста РК прибыл в Пхеньян [556 знаков] Президент Общества Красного Креста РК Ли Юн Гу в составе делегации Международного Красного Креста прибыл в субботу в Пхеньян. Цель визита – посещение места железнодорожной катастрофы на станции Рёнчхон. В пхеньянском аэропорту делегацию встречали заместит...
Radio Korea International [5 июня 2004г.]
Министры обороны РК и США провели встречу в Сингапуре [1398 знаков] В пятницу в Сингапуре состоялась встреча министра обороны РК Чо Ён Гиля с его американским коллегой Дональдом Рамсфельдом. Как и ожидалось, стороны обменялись мнениями по таким вопросам, как передислокация американских войск в РК, отправка в Ирак дополнит...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
Квон Чин Хо: План отправки южнокорейских войск в Ирак не будет пересмотрен [763 знаков] План отправки 3600 военнослужащих из РК в Ирак остаётся неизменным и не будет пересмотрен, несмотря на возражения ряда депутатов нового Национального собрания. Об этом заявил в беседе с журналистами находящийся с визитом в США помощник президента РК по во...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
Военные представители двух Корей согласились с необходимостью принятия мер по смягчению напряжённости [839 знаков] Высокопоставленные военные представители РК и СК завершили в пятницу рано утром второй раунд переговоров о путях смягчения военной напряжённости между ними. Итогом переговоров, которые начались в четверг и продолжались всю ночь, стало достижение договорён...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
В субботу в ряде регионов РК пройдут дополнительные местные выборы [760 знаков] В субботу, 5 июня, в ряде городов и провинций РК пройдут дополнительные местные выборы. В общей сложности предстоит избрать 114 должностных лиц. Это, в частности, мэр Пусана - второго по величине города страны, губернаторы провинций Кёнсан-Пукто, Чолла-На...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
Партия «Ёллин ури» - кандидат на пост спикера Национального собрания [583 знаков] Проправительственная партия РК «Ёллин ури» предложила на пост спикера Национального собрания избранного депутатом в шестой раз подряд Ким Вон Ки, а на пост вице-спикера Национального собрания – избранного депутатом в пятый раз Ким Док Кю. Главная оппозици...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
РК проведёт 2-ой раунд переговоров с девятью странами об открытии рынка риса [659 знаков] РК проведёт в июне и июле 2-ой раунд переговоров об открытии своего рынка риса с 9 заинтересованными странами, после того как в Женеве пройдёт первый раунд таких переговоров с делегациями Канады и Аргентины. Об этом сообщили в пятницу в министерстве сельс...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
РК будет наращивать выставочную деятельность [855 знаков] В течение ближайших 6 лет РК планирует наращивать выставочную деятельность. Как сообщили в министерстве торговли, промышленности и энергетики, до конца 2005 года в стране будут построены три новых выставочных центра, среди них Международный выставочный це...
Radio Korea International [4 июня 2004г.]
Чо Ён Гиль примет участие в третьем ежегодном азиатском форуме по безопасности в Сингапуре [1290 знаков] Министр обороны РК Чо Ён Гиль примет участие в третьем ежегодном азиатском форуме по безопасности, который пройдёт в Сингапуре. На 4 июня намечена его встреча с министром обороны США Дональдом Рамсфельдом, в ходе которой стороны обсудят вопросы передислок...
Radio Korea International [3 июня 2004г.]
Создана правительственная комиссия по обсуждению актуальных вопросов отношений между РК и США [779 знаков] Создана правительственная комиссия на высоком уровне по обсуждению актуальных вопросов отношений между РК и США, в числе которых вопросы передислокации американских войск на юге Корейского полуострова, а также переноса американской военной базы из сеульск...
Radio Korea International [3 июня 2004г.]
РК и лидеры Курдской автономии создадут совместный рабочий орган [777 знаков] РК и администрация Курдской автономии приняли решение сформировать совместный рабочий орган, который будет оказывать помощь южнокорейским войскам, направляемым в район североиракского города Ирбиль. Соответствующая договорённость была достигнута в среду в...
Radio Korea International [3 июня 2004г.]