Им Сон Чжун побеседовал с Кондолизой Райс по телефону [907 знаков] Как вчера сообщила споксмен президента Пак Сон Сук старший советник президента Ким Дэ Чжуна по проблемам международных отношений и безопасности Им Сон Чжун провёл телефонную беседу с советником президента Буша по вопросам национальной безопасности Кондоли...
Radio Korea International [12 февраля 2002г.]
Южная Корея требует переименовать Японское море в Восточное [797 знаков] Южная Корея требует переименовать Японское море в Восточное, заявляя, что нынешнее его название оскорбляет национальные чувства корейцев, пострадавших от агрессии императорской армии.
Как сообщает сегодня японская печать, Сеул направил соответствующий за...
Asiatimes.Ru [11 февраля 2002г.]
В период празднования Нового года по лунному календарю ожидается ясная, но прохладная погода [1078 знаков] Как вчера сообщила Корейская метеорологическая служба в период празднования Нового года по лунному календарю, то есть с 9 по 13 февраля на большинстве территории ЮК ожидается прохладная погода с переменной облачностью. Из-за холодного континентального цик...
Radio Korea International [10 февраля 2002г.]
Президент ЮК Ким Дэ Чжун поздравил весь корейский народ с наступающим Новым годом по лунному календарю [1324 знаков] В опубликованном 9 февраля по радио своём обращении к народу президент ЮК Ким Дэ Чжун поздравил весь корейский народ с наступающим Новым годом по лунному календарю. В этом обращении Ким Дэ Чжун вновь подтвердил твёрдую решимость направлять все усилия для ...
Radio Korea International [10 февраля 2002г.]
Президент Ким вновь призвал к укреплению связей с США [1079 знаков] Президент Ким Дэ Чжун в пятницу вновь назвал совместную систему обороны и альянс РК с США главным условием существования ЮК как государства. Он сделал это заявление выступая на ужине, устроенном им в <Голубом доме> т для бывших министров и заместителей ми...
Radio Korea International [10 февраля 2002г.]
Продолжается подготовка к проведению в южнокорейском городе Ёсу всемирной выставки ЭКСПО-2010 [1212 знаков] 8 февраля посольство ЮК во Франции представило штаб-квартире Международного бюро выставок необходимые материалы о южнокорейском городе Ёсу с целью выдвижения его кандидатом на проведение в 2010 году Всемирной Выставки ЭКСПО. Напомним, что кроме ЮК претенд...
Radio Korea International [10 февраля 2002г.]
Дзюнъитиро Коидзуми примет участие в церемонии открытия Кубка мира по футболу [814 знаков] Японская газета <Санкей симбун> сообщила, что премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми примет участие в церемонии открытия Кубка мира по футболу, которая будет проходить 31 мая в Сеуле. По сообщению <Санкей симбун>, Дзюнъитиро Коидзуми рассматривает это...
Radio Korea International [10 февраля 2002г.]
Чхве Сон Хон разговорил по телефону с Иорико Кавагути [515 знаков] Сегодня министр иностранных дел и внешней торговли Чхве Сон Хон в телефонном разговоре с на днях ставшей главой МИД Японии Иорико Кавагути высказался за необходимость расширения взаимовыгодных связей между двумя странами. Главы внешнеполитических ведомств...
Radio Korea International [10 февраля 2002г.]
Межкорейские отношения будут основной темой переговоров на южнокорейско-американском саммите [1342 знаков] Как стало известно из правительственных источников в Вашингтоне, президент Джордж Буш дал понять, что во время его визита в Сеул 19 февраля главной проблемой обсуждения будет не проведение переговоров между США и СК, а налаживание примирения и сотрудничес...
Radio Korea International [9 февраля 2002г.]
Колин Пауэлл направил приветствие новому министру иностранных дел ЮК [958 знаков] Госсекретарь США Колин Пауэлл в четверг прислал поздравительное послание Чхве Сон Хону по поводу его назначения на пост министра иностранных дел и внешней торговли ЮК. В послании, переданном Чхве через посла США в Сеуле Томаса Хаббарда, говорится, что США...
Radio Korea International [9 февраля 2002г.]
готовится к приобретению [668 знаков] <Дженерал Моторс> может уже на этой неделе принять окончательное решение о приобретении корейской компании <Дэу мотор>. Об этом сообщает Корейский банк развития-главный кредитор <Дэу>. Переговоры по поводу этой сделки продолжаются уже больше года. Предпол...
Radio Korea International [9 февраля 2002г.]
Ким Дэ Чжун подчеркнул важность решения северокорейского вопроса путём диалога [902 знаков] Президент Ким Дэ Чжун заявил, что для ЮК на данном этапе важнейшим являются союзнические отношения с США, которые должны сохраниться и после объединения двух Корей. Так он заявил вчера на обеде, устроенном в его резиденции в честь глав 101 зарубежного дип...
Radio Korea International [8 февраля 2002г.]
ЮК будет просить Вашингтон провести диалог с Пхеньяном [1755 знаков] Столкнувшись с явным ужесточением позиции США по отношению к СК, правительство ЮК сейчас организует дипломатическую кампанию с тем, чтобы убедить Вашингтон снизить уровень напряжённости путём диалога с Пхеньяном. Частью этих усилий является решение направ...
Radio Korea International [8 февраля 2002г.]
Законодатели-реформаторы ЮК призвали Буша урегулировать корейский вопрос мирным путём [965 знаков] Межпартийная группа южнокорейских депутатов-реформаторов сегодня передала посольству США в ЮК послание в адрес Джорджа Буша, в котором протестуют против его высказываний о том, что СК является одним из источников зла. 16 парламентариев ЮК в своём послании...
Radio Korea International [8 февраля 2002г.]
Заменены главы 18 зарубежных дипломатических представительств Кореи [739 знаков] Вчера правительство ЮК назначило 18 человек новыми главами дипломатических представительств страны за рубежом. В частности, бывший советник правящей демократической партии нового тысячелетия Чжо Се Хёнг назначен послом ЮК в Японии, а бывший советник прези...
Radio Korea International [8 февраля 2002г.]
Экономика ЮК вырастёт в 2002 году на 5,5% [873 знаков] Вчера известное международное инвестиционное агентство <Лиман Бразерс> сделало прогноз о том, что рост экономики ЮК в 2002 году составит 5,5%. Такой прогноз объясняется рядом благоприятных признаков, в том числе наблюдающимся оздоровлением мировой экономи...
Radio Korea International [8 февраля 2002г.]
Пак Ёнг Сонг стал новым членом исполкома МОК [814 знаков] В среду в американском городе Солт-Лейк-сити прошла генеральная ассамблея МОК, на которой президент Международной Федерации Дзюдо Пак Ёнг Сонг был избран членом исполкома МОК. За него проголосовали 67 человек, против него - 26 и один человек воздержался. ...
Radio Korea International [8 февраля 2002г.]
Сегодня в Сеуле прошло заседание Совета национальной безопасности [653 знаков] Сегодня в Сеуле под председательством министра по делам воссоединения Чон Се Хёна состоялось очередное заседание совета национальной безопасности. Участники совещания, главным образом, обсуждали пути возобновления межкорейских и американо-северокорейских ...
Radio Korea International [7 февраля 2002г.]
В Сеуле открылось совещание глав зарубежных представительств ЮК [1431 знаков] В среду в Сеуле открылось организованное министерством иностранных дел и внешней торговли ежегодное совещание глав южнокорейских зарубежных миссий. Как сообщил официальный представитель МИДа, на этом трёхдневном совещании будут обсуждаться, главным образо...
Radio Korea International [7 февраля 2002г.]
Томас Хаббард: [901 знаков] На прошедшей 6 февраля встрече с одним из руководителей южнокорейской правящей <Демократической партии нового тысячелетия> Ким Кын Тхэ посол США в РК Томас Хаббард заявил, что американская администрация во главе с президентом Джорджем Бушем активно поддер...
Radio Korea International [7 февраля 2002г.]
Агентство повысило кредитный рейтинг корейской корпорации [833 знаков] Вчера американское рейтинговое агентство <Стандард энд Пурз> объявило о повышении долгосрочного кредитного рейтинга южнокорейской компании <Эс-Кэй корпорейшн> до отметки <Би-Би-Би минус>. Это повышение кредитного рейтинга соответствует той лидирующей роли...
Radio Korea International [7 февраля 2002г.]
Правительство ЮК разрешит общественным организациям принять участие в совместном праздновании [949 знаков] Как сообщил сегодня официальный представитель правительства ЮК, принято решение разрешить общественным организациям страны принять участие в совместных межкорейских мероприятиях по случаю нового года по лунному календарю. Эти мероприятия должны состояться...
Radio Korea International [7 февраля 2002г.]
Президент Ким назначил нового главу МИДа и советника президента [1234 знаков] <Ни в коем случае нельзя допускать ухудшения межкорейских отношений и доведения их до того уровня, когда корейский народ вновь окажется перед опасностью катастрофы>. Так заявил сегодня президент Кореи Ким Дэ Чжун вручая Чхве Сонг Хону и Рим Сонг Чжуну ука...
Radio Korea International [6 февраля 2002г.]
Новый советник президента выразил оптимизм по поводу отношений между США и двумя Кореями [883 знаков] Сегодня новый советник президента РК по вопросам внешней политики и национальной безопасности Рим Сонг Чжун заявил журналистам, что Сеул и Вашингтон приступили к разработке совместной стратегии по вовлечению СК в диалог. <Несмотря на жёсткие выражения пре...
Radio Korea International [6 февраля 2002г.]
Коалиционная группа парламентариев ЮК критикует высказывания Буша в адрес СК [1271 знаков] Межпартийная группа южнокорейских депутатов-реформистов в понедельник резко осудила президента США Джорджа Буша за подрыв мира и стабильности на Корейском полуострове путём проведения своей <односторонней> жёсткой политики в отношении СК. Эта критика посл...
Radio Korea International [6 февраля 2002г.]