Министр обороны ЮК попросил командующего американским военным контингентом о поддержке во время проведения Кубка мира по футболу [1213 знаков] В четверг министр обороны ЮК Ким Дон Син, принимая у себя нового командующего американским военным контингентом в ЮК генерала Ла-Порте, попросил его о поддержке усилий по обеспечению безопасного проведения в стране Кубка мира по футболу в мае-июне нынешне...
Radio Korea International 4 мая 2002 г.
|
Агентство изменяет рейтинговые оценки банков ЮК [734 знаков] Рейтинговое агентство <Стандард энд Пурз> в четверг объявило о повышении на один пункт рейтинговых оценок трёх южнокорейских банков - <Кукмин>, <Синхан> и <Ханвит>. Таким образом рейтинги двух первых банков по долгосрочному кредитованию будут доведены до ...
Radio Korea International 4 мая 2002 г.
|
Правительство ЮК решило не заполнять два водохранилища [1860 знаков] В пятницу правительство ЮК приняло решение не заполнять два водохранилища перед дамбами Мира и Хвачон, дабы минимизировать негативные последствия в случае возможного разрушения дамбы в Алмазных горах в СК. Генеральный директор службы водных ресурсов минис...
Radio Korea International 4 мая 2002 г.
|
Во время проведения Кубка мира по футболу Сеул посетят главы государств и правительств стран мира [800 знаков] Пресс-секретарь резиденции <Голубого дома> Пак Сон Сук сообщила, что во время проведения финалов Кубка мира по футболу в Сеуле состоятся встречи президента ЮК Ким Дэ Чжуна с главами государств и правительств стран мира. По словам Пак Сон Сук, в это время ...
Radio Korea International 4 мая 2002 г.
|
Объём продаж южнокорейских автомобилей в США [987 знаков] Как сообщают автодилеры в США по итогам первых четырёх месяцев этого года объём продаж автомобилей южнокорейского производства превысил 200-тысячный рубеж и составил 208 тысяч штук. Львиная доля из этой цифры пришлась на компанию <Хёндэ моторс> - 118 тыся...
Radio Korea International 3 мая 2002 г.
|
Правительство не намерено заниматься делами [1404 знаков] Правительство ЮК не намерено предпринимать какие-либо меры по спасению компании <Хайникс семикондактор>. Один из высокопоставленных представителей правительства в этой связи заявил, что хотя предложенные условия сделки являются крайне невыгодными, но прод...
Radio Korea International 3 мая 2002 г.
|
Министерство информации и связи будет добиваться активизации экспорта средств информации и связи [1083 знаков] Сегодня министерство информации и связи ЮК заявило, что приложит все усилия к тому, чтобы в этом году общий объём экспорта средств информации и связи ЮК составил 51 миллиард долларов, а положительный торговый баланс в этой области достиг 15 миллиардов. С ...
Radio Korea International 3 мая 2002 г.
|
Президент Ким Дэ Чжун - по поводу воссоединения межкорейских железных дорог [994 знаков] В среду на встрече с председателем корпорации <Дженерал Моторс> Джеком Смитом президент Ким Дэ Чжун заявил, что если намечающиеся межкорейские переговоры в этом году пойдут успешно, то в деле воссоединения межкорейских железных дорог и автодорог можно жда...
Radio Korea International 3 мая 2002 г.
|
Министр обороны ЮК требует от снизить цену за поставку истребителей [1071 знаков] Во вторник министр обороны ЮК Ким Дон Син предупредил, что если компания <Боинг> не удовлетворит требование корейской стороны о снижении цены за приобретаемую ею партию истребителей <Эф-15 Кэй>, то правительство ЮК может аннулировать своё решение о приобр...
Radio Korea International 2 мая 2002 г.
|
Сделка о продаже развалилась [1016 знаков] Совет директоров южнокорейской фирмы <Хайникс семикондактор> во вторник отклонил окончательный вариант сделки с американским производителем микрочипов компанией <Майкрон Текнолоджи>, который предложил за шесть высокотехнологичных заводов почти 4 миллиарда...
Radio Korea International 2 мая 2002 г.
|
Компания продана [916 знаков] Во вторник в Сеуле после трехлетних переговоров было подписано соглашение о продаже части имущества южнокорейской автомобилестроительной компании <Дэу Мотор> американскому автогиганту <Дженерал Моторс> за 1 миллиард 200 миллионов долларов, Оно было подпис...
Radio Korea International 2 мая 2002 г.
|
Сеул приветствовал решение о возобновлении диалога между СК и США [701 знаков] Сегодня МИД ЮК приветствовал решение США возобновить диалог с СК. Представитель внешнеполитического ведомства ЮК Син Чжон Сынг пожелал, чтобы на будущих переговорах состоялся глубокий обмен мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес, в частност...
Radio Korea International 2 мая 2002 г.
|
Ещё одна группа членов разделённых семей отправилась в район гор Кымгансан [489 знаков] Сегодня утром ещё одна группа южнокорейских членов разделённых семей отправилась на Север полуострова в район Алмазных гор для встречи со своими родственниками. В течение трёх дней с 1 по 3 мая 474 южнокорейца 6 раз встретятся со своими 100 родными и близ...
Radio Korea International 2 мая 2002 г.
|
Буш старший посетит Сеул [675 знаков] Бывший президент США Джордж Буш совершит трёхдневный визит в ЮК. Он прибудет в Сеул 5 мая для участия в очередном заседании консультантов компании <Даймлер Крайслер>. По сообщению МИД ЮК в Сеуле Буш старший будет принят президентом Ким Дэ Чжуном. Ким и Бу...
Radio Korea International 30 апреля 2002 г.
|
ЮК заключает соглашения об отмене двойного налогообложения со странами мира [792 знаков] В эту субботу правительственная делегация ЮК отправится в Рейкьявик для ведения переговоров по вопросу подписания соглашения об отмене двойного налогообложения между ЮК и Исландией. По сообщению Министерства финансов и экономики, в мае аналогичные перегов...
Radio Korea International 30 апреля 2002 г.
|
Окончательное соглашение о продаже компании корпорации < Дженерал моторс> подпишут во вторник [1177 знаков] По сведениям из Банка развития Кореи окончательное соглашение о продаже части имущества компании <Дэу мотор> американской корпорации <Дженерал моторс> будет подписано во вторник. Свои подписи под эти соглашением должны поставить председатели советов дирек...
Radio Korea International 30 апреля 2002 г.
|
Туризм в Алмазные горы становится более популярным [1013 знаков] Судя по сообщениям из государственной туристической корпорации, туристический маршрут в северокорейские Алмазные горы стал гораздо более популярным после того, как правительство ЮК приняло решение о частичном субсидировании этих туров для определённых кат...
Radio Korea International 30 апреля 2002 г.
|
ЮК и Австралия подпишут соглашение об охране перелётных птиц [908 знаков] Главы министерств по охране окружающей среды ЮК и Австралии Ким Мён Чжа и Дэвид Кемп договорились о заключении двустороннего соглашения по вопросам охраны перелётных птиц. Целью этого соглашения будет принятие мер по охране птиц, мигрирующих между двумя с...
Radio Korea International 27 апреля 2002 г.
|
Супруга генерального секретаря ООН посетит Сеул [1025 знаков] Как сообщили вчера в южнокорейском штабе ЮНИСЕФ - Международного чрезвычайного фонда помощи детям, супруга генерального секретаря ООН Нэйн Аннан посетит Сеул с 4-дневным визитом в качестве специального посланника ЮНИСЕФ. Она прилетит сюда в воскресенье и ...
Radio Korea International 27 апреля 2002 г.
|
Билеты на ЧМ будут продавать через Интернет [675 знаков] Без малого 400 тысяч билетов на матчи чемпионата мира остались ещё не распроданными в ЮК и около 100 тысяч - в Японии. С 1 мая начнётся распродажа оставшихся билетов, которые будут распространяться не только на стадионах и в специальных представительствах...
Radio Korea International 27 апреля 2002 г.
|