Ли Бу Ён посетит российский Приморский край 25-27 сентября [893 знаков] Лидер правящей в РК партии «Ёллин ури» Ли Бу Ён посетит российский Приморский край 25-27 сентября. Во Владивостоке Ли Бу Ён примет участие в фестивале корейской культуры, посвящённой 140-летию со дня добровольного переселения корейцев в Россию. Ли Бу Ён п...
Radio Korea International 24 сентября 2004 г.
На межкорейской железнодорожной границе началось строительство контрольно-пропускного пункта [548 знаков] На межкорейской железнодорожной границе началось строительство контрольно-пропускного пункта. Как сообщил в пятницу представитель правительства РК, он начнёт действовать в конце будущего года, одновременно с началом регулярного движения по железнодорожной...
Radio Korea International 24 сентября 2004 г.
Ро Му Хён отклонил прошение об отставке посла РК в США [800 знаков] Президент РК Ро Му Хён отклонил прошение об отставке посла РК в Вашингтоне Хан Сын Чжу. Более того, как сообщил пресс-секретарь администрации президента РК Ким Чон Мин, «никаких планов замены руководителя южнокорейского диппредставительства нет, и глава г...
Radio Korea International 24 сентября 2004 г.
Дональд Рамсфелд: План сокращения войск США в РК будет выполнен [1057 знаков] США намерены придерживаться намеченного плана сокращения своего военного присутствия на юге Корейского полуострова на одну треть до конца будущего года. Об этом заявил в пятницу, выступая на слушаниях в сенате министр обороны США Дональд Рамсфелд. Ранее а...
Radio Korea International 24 сентября 2004 г.
Рекордное число жителей РК побывало в августе за рубежом [383 знаков] Как сообщила в четверг Корейская национальная туристическая организация, в августе 2004 года зарубежные поездки совершили 900.534 жителя РК. Таким образом, побит рекорд, установленный в июле. Когда за рубежом побывали 897.234 жителя страны....
Radio Korea International 23 сентября 2004 г.
В 2003 году РК заняла 21-ое место в мире по объёму прямых иностранных инвестиций [762 знаков] РК заняла в 2003 году 21-ое место в мире по объёму прямых иностранных инвестиций, поднявшись сразу на 5 строчек в соответствующем мировом рейтинге. Как отмечается в распространённом в среду докладе Конференции по торговле и развитию ООН, РК привлекла в пр...
Radio Korea International 23 сентября 2004 г.
Разведка РК исключает возможность испытания в ближайшее время северокорейской баллистической ракеты [784 знаков] Возможность проведения в ближайшее время запуска новой северокорейской баллистической ракеты крайне мала, полагают аналитики в РК. Таким образом они прокомментировали появившиеся в четверг сообщения из разведывательных источников о том, что в районе военн...
Radio Korea International 23 сентября 2004 г.
Командующий отрядом «Зайтун» встретился с премьер-министром Курдистана [700 знаков] Командующий размещённым в северном Ираке отрядом южнокорейских военнослужащих «Зайтун» численностью 2800 человек генерал-майор Хван Ый Дон встретился с премьер-министром Курдистана Нечирваном Барзани. В ходе встречи обсуждались вопросы обеспечения безопас...
Radio Korea International 23 сентября 2004 г.
Россия планирует содействовать развитию авиакосмических технологий и оборудования в РК [1039 знаков] Россия может оказать поддержку РК в развитии авиакосмических технологий и оборудования. Как заявил в четверг агентству ИТАР-ТАСС представитель государственного космического научно-производственного центра имени Хруничева, центр может произвести для РК одн...
Radio Korea International 23 сентября 2004 г.
Президент РК Ро Му Хён завершил официальный визит в Казахстан и Россию [1912 знаков] Президент РК Ро Му Хён вернулся в четверг вечером в Сеул по завершении пятидневного официального визита в Россию и Казахстан. В ходе визита обсуждались пути расширения торгово-экономического сотрудничества с этими странами, а также их участия в урегулиров...
Radio Korea International 23 сентября 2004 г.
МИД Китая оптимистично оценивает перспективы переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове [839 знаков] МИД Китая оптимистично оценивает перспективы четвёртого раунда переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове. Как заявил во вторник в Пекине официальный представитель МИД КНР Кун Цюань, Китай по-прежнему настроен оптимистично в отношении созыва...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
Посол США в РК надеется на скорую ратификацию Соглашения о свободной торговле [742 знаков] Посол США в РК Кристофер Хилл выразил надежду на то, что южнокорейско-американское соглашение о свободной торговле будет ратифицировано ещё до истечения срока его пребывания в этой должности. Выступая в среду на семинаре, организованном Корейско-американс...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
Отряд «Зайтун» приступил к восстановлению северного Ирака [865 знаков] Отряд южнокорейских военнослужащих «Зайтун», размещённый в провинции Ирбиль, приступил к восстановлению северного Ирака. Как сообщили в министерстве обороны РК, последняя группа военнослужащих из отряда «Зайтун» общей численностью 2800 человек прибыла в с...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
Япония выразила озабоченность ядерными экспериментами РК [798 знаков] В ходе проходящей в Вене очередной генеральной конференции МАГАТЭ представители Японии и Евросоюза выразили озабоченность ядерными экспериментами, проведёнными в прошлом в РК. Министр науки Японии Тосимидзу Мотеги назвал эксперименты «достаточно серьёзным...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
Ро Му Хён вручил во вторник в Кремле национальные ордена РК видным общественным деятелям России [646 знаков] Президент РК Ро Му Хён вручил во вторник в Кремле национальные ордена видным общественным деятелям России. Этой награды они удостоены за вклад в развитие отношений между РК и Россией. Ордена были вручены председателю Счётной палаты России Сергею Степашину...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
В Москве прошла встреча представителей деловых кругов РК и России [1189 знаков] Встреча представителей деловых кругов РК и России состоялась в среду в Москве в рамках визита президента РК Ро Му Хёна в Россию. На встрече были обсуждены состояние и перспективы развития южнокорейско-российских торгово-экономических связей, проектов в об...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
Ро Му Хён провёл во вторник встречу с Сергеем Мироновым [674 знаков] Президент РК Ро Му Хён во вторник вечером провёл встречу с председателем верхней палаты российского парламента Сергеем Мироновым. В ходе встречи Ро Му Хён и Сергей Миронов обсудили вопросы взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами, а также актуа...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.
Ро Му Хён: В подходе к ядерной проблеме СК не следует проявлять поспешности [866 знаков] Президент РК Ро Му Хён считает, что в подходе к ядерной проблеме СК не следует проявлять поспешности, чтобы не ухудшать ситуацию. Об этом он заявил в среду в Москве на встрече с сопровождающими его южнокорейскими журналистами. Среди препятствий для продол...
Radio Korea International 22 сентября 2004 г.