Вступило в действие соглашение о безвизовых поездках между ЮК и Бразилией [449 знаков] Как сообщило министерство иностранных дел и внешней торговли ЮК, с 20 мая вступило в действие соглашение о безвизовых поездках между ЮК и Бразилией. Вступление в действие этого соглашения позволяет гражданам двух стран находиться на территории другой стра...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
27 мая президент Германии Йоханнес Рау посетит Сеул [752 знаков] 27 мая в Сеул с 4-дневным официальным визитом прибудет президент Германии Йоханнес Рау. Во время пребывания в Сеуле Йоханнес Рау проведёт переговоры с президентом ЮК Ким Дэ Чжуном, в ходе которых будут обсуждаться пути расширения двусторонних связей и воп...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Почти две трети южнокорейцев верят в то, что их футбольная сборная не подкачает [1718 знаков] Судя по данным опроса общественного мнения, опубликованным во вторник агентством <Гэллап Кореа> почти две трети из опрошенных полутора тысяч южнокорейцев обоих полов верят в то, что их национальная сборная команда на Кубке мира по футболу не подкачает. Оп...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Сборная ЮК сыграла вничью с английской командой [717 знаков] Вчера вечером на стадионе Кубка мира в городе Согвипхо, на острове Чеджудо, сборная команда ЮК принимала команду Англии, которая только что прибыла сюда на тренировки перед участием в розыгрыше Кубка мира. Интересный матч завершился вничью 1:1. На 15-ой м...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
5 северокорейских перебежчиков очевидно доставят в ЮК через Филиппины [533 знаков] Пятерых граждан СК, которые 8 мая проникли на территорию консульства Японии в китайском городе Шэньяне и попросили политического убежища, переправят в ЮК через Филиппины. Японская телерадиовещательная компания <Эн-Эйч-Кэй>, ссылаясь на высказывания замест...
Radio Korea International 23 мая 2002 г.
|
Футбольная ассоциация ЮК пообещала участникам Кубка большие призовые [664 знаков] Как сегодня заявила южнокорейская футбольная ассоциация, в случае, если национальной команде ЮК удаётся войти в одну 16-ую финала предстоящего Кубка мира, каждый футболист получит премию в размере 100 миллионов вон, то есть около 80 тысяч долларов по теку...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Правительство ЮК протестует против выходок китайских рыбаков [978 знаков] Сегодня правительство ЮК выступило против вызывающего поведения китайских рыбаков, угрожавших ножами и топорами представителям южнокорейской морской полиции в одном из районов Жёлтого моря. В этой связи генеральный директор консульского отдела МИД ЮК Ким ...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
ЮК и Китай согласились сотрудничать в деле разрешения споров о налогообложении [1062 знаков] Во вторник ЮК и Китай договорились развивать сотрудничество в деле разрешения спорных проблем в области налогообложения с тем, чтобы способствовать расширению взаимной торговли и инвестициям. В ходе ежегодной встречи на уровне заместителей министров финан...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Министр обороны ЮК встретился с главнокомандующим американскими войсками, базирующимися в районе Тихого океана [754 знаков] Министр обороны ЮК Ким Дон Син вчера встретился с командующим американскими войсками, базирующимися в районе Тихого океана Томасом Фарго для обсуждения вопросов, связанных с обеспечением безопасности в период проведения Кубка мира по футболу и с военным с...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Футбольные команды мира один за другим прибывают в Корею [969 знаков] Первой среди зарубежных команд-участников предварительных матчей Кубка мира по футболу в ЮК сегодня прибыла испанская команда. Испанские футболисты прилетели на борту чартерного самолёта компании <Ибериан эйрвейз> не через Инчхонский международный аэропор...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Ким Дэ Чжун выступил с призывом к народу накануне Кубка мира [982 знаков] Сегодня в Сеуле состоялось заседание кабинета министров ЮК. Выступая на этом совещании президент Ким Дэ Чжун призвал членов кабинета предпринять максимум усилий для успешного проведения двух важных июньских событий - Чемпионата мира по футболу и выборов р...
Radio Korea International 22 мая 2002 г.
|
Восточный Тимор стал независимым государством [416 знаков] В воскресенье Восточный Тимор официально стал независимым государством. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан вручил символы власти ликующей толпе тиморцев. Первый президент Восточного Тимора - бывший лидер повстанцев и борец за независимость Шанана Гужмау...
Radio Korea International 21 мая 2002 г.
|
Премьер-министр Малайзии посетит Японию и ЮК [613 знаков] Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад в понедельник отправился с визитом в Японию и ЮК. Во время пребывания в Токио и в Сеуле малайзийский премьер обсудит двусторонние отношения с премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми и президентом ЮК Ким Дэ Чж...
Radio Korea International 21 мая 2002 г.
|
Правительство ЮК намерено возобновить межкорейские экономические переговоры [1196 знаков] Как сообщили из правительственных кругов, ЮК разрабатывает план проведения в июне второго заседания межкорейского комитета по экономическому сотрудничеству, на котором делегации будут возглавлять заместители министров экономики двух Корей. Проработка ново...
Radio Korea International 21 мая 2002 г.
|
Цзян Цзэминь не примет участие в церемонии открытия Кубка мира по футболу [744 знаков] 18 мая японская газета <Майничи симбун>, ссылаясь на источники в министерстве иностранных дел Китая, сообщила, что председатель КНР Цзян Цзэминь решил не участвовать в церемонии открытия Кубка мира по футболу, которая состоится 31 мая в Сеуле. По поступив...
Radio Korea International 19 мая 2002 г.
|
В день рождения Будды правительство ЮК освободит свыше 1200 заключённых [1036 знаков] Вчера министерство юстиции объявило о решении правительства ЮК по случаю дня рождения Будды, то есть в воскресенье освободить 1232 заключённых, в том числе профсоюзных лидеров. Среди тех, кто попал под эту амнистию - 7 лидеров профсоюзов, в том числе Ким ...
Radio Korea International 19 мая 2002 г.
|
согласился снизить цену на истребители на 200 миллионов долларов [1133 знаков] Сегодня стало известно, что в ответ на требование ЮК американская компания <Боинг> согласилась снизить цену за приобретаемые южнокорейскими ВВС 40 истребителей <Ф-15 Кэй> на 200 миллионов долларов. Таким образом <Боинг> поставит к 2009 году эти истребител...
Radio Korea International 19 мая 2002 г.
|
Вчера в Сеуле был открыт Международный центр телерадиовещания Кубка мира 2002 года [788 знаков] Вчера в сеульском Центре выставок и конференций (КОЭКС) состоялась торжественная церемония открытия международного центра телерадиовещания, а завтра здесь же состоится открытие и Главного пресс-центра Кубка мира по футболу. Корейский оргкомитет по проведе...
Radio Korea International 19 мая 2002 г.
|
Президент Ким призвал к сотрудничеству между трудом и капиталом [1020 знаков] В пятницу президент страны Ким Дэ Чжун обратился к рабочим организациям и работодателям с просьбой проявить взвешенный подход к нерешённым проблемам, связанным с заключением коллективных договоров и отложить их решение до окончания Кубка мира по футболу. ...
Radio Korea International 19 мая 2002 г.
|
Корейская сборная разгромила шотландцев [1137 знаков] В состоявшемся вчера в Пусане товарищеском матче готовящаяся к участию в Кубке мира по футболу сборная команда ЮК разгромила шотландскую сборную команду со счётом 4:1. Первый гол в ворота гостей на 15-ой минуте матча провёл полузащитник Ю Сан Чоль. А зате...
Radio Korea International 18 мая 2002 г.
|