Правительство РК опубликовало заявление по поводу недавних террористических актов в России [926 знаков] Правительство РК опубликовало заявление по поводу недавних террористических актов в России. В нём от имени пресс-секретаря министерства иностранных дел и внешней торговли Син Хён Сока выражены соболезнования и сожаления по поводу ряда трагических событий,...
Radio Korea International 2 сентября 2004 г.
|
Руководители правящей и оппозиционных партий РК прибыли в Пекин [1214 знаков] Руководители правящей и оппозиционных партий РК, в том числе лидер партии «Ёллин ури» Ли Бу Ён и генеральный секретарь партии «Ханнара» Ким Хён О, прибыли в четверг в Пекин для участия в третьем международном Азиатском форуме политических партий, который ...
Radio Korea International 2 сентября 2004 г.
|
Розничные цены в РК в августе выросли на 4,8% [635 знаков] Розничные цены в РК выросли в августе в среднем на 4,8% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года. Это самый высокий рост цен за последние 37 месяцев. Как сообщило в среду Центральное статистическое управление РК, цены в августе оказались на 0...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
РК и Татарстан намерены подписать меморандум о нефтяном сотрудничестве [739 знаков] По сообщению российских СМИ, кабинет министров Татарстана и Экспортно-импортный банк РК намерены заключить меморандум о сотрудничестве в финансировании строительства нефтехимического и нефтеперерабатывающего комплекса в Нижнекамске. Текст документа был па...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
Президент РК высоко оценил усилия Японии по сохранению мира в Северо-Восточной Азии [681 знаков] Президент РК Ро Му Хён принял в среду в своей резиденции «Голубой дом» находящихся с визитом в Сеуле генерального секретаря правящей в Японии Либерально-демократической партии Абе Синдзо и генерального секретаря партии Комейто Тэцудзо Фуюсиба. В ходе встр...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
МИД РК призывает к правдивому освещению истории в японских учебниках [1012 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун призвал Японию освещать в своих учебниках «историю так, какой она была на самом деле, не искажая факты». Он подчеркнул, что любые попытки исказить историю могут привести к ухудшению двусторонних отн...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
Правящая «Ёллин ури» - за проведение нового межкорейского саммита [842 знаков] Независимо от того, кто победит на предстоящих в США президентских выборах, всем заинтересованным сторонам необходимо предпринять все усилия для того, чтобы не допустить ещё большего ухудшения американо-северокорейских отношений. Об этом заявил в среду ли...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
Чон Дон Ён встретился с Пауэллом и Рамсфелдом [1027 знаков] Министр по делам воссоединения РК Чон Дон Ён заявил журналистам, что США понимают и поддерживают укрепление экономического сотрудничества между Южной и Северной Кореями. Во вторник, на второй день своего четырёхдневного визита в Вашингтон, Чон Дон Ён пров...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
Открылась осенняя сессия Национального собрания РК 17-го созыва [1054 знаков] В среду открылась осенняя сессия Национального собрания РК 17-го созыва. Депутаты провели первое пленарное заседание. До конца этого месяца им предстоит обсудить вопросы правомерности расходования национального бюджета, средств из общественных фондов, а т...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
РК приступила к разработке возможных ответных мер против США [791 знаков] В ответ на решение ВТО предоставить ЕС и другим американским торговым партнёрам, в том числе РК, права на введение торговых санкций против США за антидемпинговые нарушения, правительство РК приступило к разработке соответствующих мер против США. Министерс...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
ВТО поддержала введение торговых санкций против США за антидемпинговые нарушения [1422 знаков] Всемирная торговая организация (ВТО) разрешила во вторник Европейскому Союзу и другим основным торговым партнёрам США, в том числе РК, Японии, Канаде, Индии, Бразилии, Чили и Мексике, ввести против Вашингтона торговые санкции за нарушения антидемпингового...
Radio Korea International 1 сентября 2004 г.
|
ПХЕНЬЯН УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО США ГОТОВЯТ ПРЕВЕНТИВНЫЙ УДАР ПО КНДР [810 знаков] Пхеньян обвинил США в подготовке превентивного удара по КНДР. Об этом говорится в распространенном сегодня по каналам агентства ЦТАК заявлении представителя Комитета за мирное объединение родины.
"Вашингтон намерен перебросить в сентябре в Южную Корею с...
Окно в Корею 31 августа 2004 г.
|
''КОКА-КОЛУ'' ЧУТЬ НЕ ПРИРАВНЯЛИ К НАРКОТИКАМ [1420 знаков] Судьи из Южной Кореи отказались удовлетворить иск, предъявленный фанатом "Кока-Колы" производителю этого напитка, компании "Coca-Cola Bottling". Суд постановил, что повреждение зубов, которое любитель "Коки" считал результатом действия напитка, на самом д...
Окно в Корею 31 августа 2004 г.
|
РК предоставит Вьетнаму кредит в размере 21 млн. долларов [875 знаков] РК предоставит Вьетнаму кредит в размере 21 млн. долларов, сообщили во вторник в министерстве финансов и экономики РК. Средства будут выделены Фондом содействия экономическому развитию и пойдут на реализацию национального экологического проекта, включающе...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|
Министр труда РК посетит Индонезию и Вьетнам [553 знаков] Министр труда РК Ким Дэ Хван прибыл во вторник во Вьетнам для обсуждения мер по успешному введению в РК новой системы приглашений иностранцев на рабочие места. Ким Дэ Хван проведёт переговоры с премьер-министром Вьетнама Фан Ван Кхаем. Ким Дэ Хван побывал...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|
Ли Хон Чжэ посетит Чили для участия в заседании министров финансов стран-членов АТЭС [727 знаков] Министр финансов и экономики РК Ли Хон Чжэ посетит Чили для участия в заседании министров финансов стран-членов АТЭС. Участники двухдневного заседания, которое откроется в четверг, намерены определить повестку дня Форума АТЭС, который состоится в Сантьяго...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|
Гражданам РК рекомендовано воздержаться от поездок на Мальдивские острова и в Узбекистан [862 знаков] Правительство РК рекомендует гражданам страны по возможности воздержаться от поездок в Мальдивскую Республику и Узбекистан из-за возросшей угрозы терроризма в этих странах. Как сообщил представитель министерства иностранных дел и внешней торговли, правите...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|
Керри намерен защищать северокорейских перебежчиков-ядерщиков [539 знаков] Джон Керри, баллотирующийся на пост президента США от Демократической партии, намерен защищать северокорейских перебежчиков-ядерщиков и предоставить им политическое убежище в США, в случае если он станет главой Белого дома. Об этом сообщил кандидат в вице...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|
РК вновь призвала СК возобновить межкорейский диалог [737 знаков] Министерство по делам воссоединения РК призвало во вторник СК незамедлительно возобновить межкорейский диалог. Министерство также выразило глубокое сожаление по поводу отмены СК в одностороннем порядке очередного 10-ого раунда межкорейских экономических п...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|
Суммы страховых премий держателям стабилизационных облигаций снижены до рекордного уровня [707 знаков] Суммы страховых премий для компенсации держателям стабилизационных облигаций в иностранной валюте более высокого риска от владения ими снижены в РК до рекордного уровня. Они составляют 0,68 процентных пункта. Это сделано в рамках реализации правительствен...
Radio Korea International 31 августа 2004 г.
|