США рассмотрят вопрос о предоставлении СК письменной гарантии безопасности [1285 знаков] По словам советника президента ЮК по внешнеполитическим вопросам Пан Ги Муна, во время вчерашнего южнокорейско-американского саммита в Бангкоке президент Буш заявил, что Вашингтон рассматривает вопрос о предоставлении СК гарантий безопасности в виде докум...
Radio Korea International 21 октября 2003 г.
СК испытала ракету малого радиуса действия [763 знаков] В понедельник командование вооружёнными силами КНДР заявило, что СК провела испытания ракеты малого радиуса действия класса <земля-корабль> у своего восточного побережья. По словам представителя северокорейского оборонного ведомства, это испытание было пр...
Radio Korea International 21 октября 2003 г.
Сергей Иванов назвал высказывание Буша своевременным [563 знаков] Агентство <ИТАР-ТАСС> сегодня сообщило, что министр обороны России Сергей Иванов назвал вчерашнее высказывание президента США Джорджа Буша о намерении предоставить СК гарантию безопасности своевременным. Об этом глава российского оборонного ведомства сказ...
Radio Korea International 21 октября 2003 г.
Коидзуми и Путин также встретились в Бангкоке [852 знаков] Вчера в Бангкоке состоялась встреча между президентом РФ Валидимиром Путином и премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми. СК письменные гарантии её безопасности в рамках шестисторонних переговоров и согласились изучить пути своего участия в таких гаран...
Radio Korea International 21 октября 2003 г.
Переговоры Юн Ён Квана с коллегами из Австралии и Канады [642 знаков] В пятницу в Бангкоке министр иностранных дел и внешней торговли Юн Ён Кван провёл встречи со своими коллегами из Австралии и Канады. На этих встречах Юн Ён Кван призвал собеседников содействовать урегулированию северокорейской ядерной проблемы мирным, дип...
Radio Korea International 18 октября 2003 г.
Американо-японская встреча на высшем уровне [1507 знаков] В пятницу в Токио состоялась встреча на высшем уровне между премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми и президентом США Джорджем Бушем. Главной темой их саммита были ситуация в Ираке и северокорейская ядерная проблема. Лидеры двух стран договорились по...
Radio Korea International 18 октября 2003 г.
Джордж Буш намерен обсудить с лидерами РК, Японии и Китая перспективы шестисторонних переговоров по СК [975 знаков] Из источников в Белом доме поступило сообщение, что президент США Джордж Буш намерен обсудить в Бангкоке с лидерами РК, Японии и Китая то, как направить в позитивное русло шестисторонние переговоры по урегулированию северокорейской ядерной проблемы. Джорд...
Radio Korea International 18 октября 2003 г.
Сергей Кисляк: [737 знаков] Заместитель министра иностранных дел России Сергей Кисляк в интервью журналистам заявил, что Россия стремится возобновить в ближайшее время 6-сторонние переговоры по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. <Прошедшие в августе в Пекине шестисторонние...
Radio Korea International 17 октября 2003 г.
США решили проигнорировать последнее заявление СК [729 знаков] Вашингтон полагает, что в последнем заявлении Пхеньяна о том, что он способен доказать свои ядерные возможности, не содержится по сути ничего нового. По этому поводу государственный секретарь Колин Пауэлл заявил, что он не знает, что конкретно имеется в в...
Radio Korea International 17 октября 2003 г.
СК продемонстрирует свой ядерный потенциал [398 знаков] В четверг СК выступила с заявлением о том, что она готова в надлежащее время продемонстрировать свою мощь ядерного сдерживания, если США не откажутся от угрозы превентивного удара по СК и будет продолжать считать эту страну составной частью так называемой...
Radio Korea International 17 октября 2003 г.
Объём торговли между Южной и Северной Кореями увеличивается [1027 знаков] Экономические связи между Южной и Северной Кореями расширяются, несмотря на кризис вокруг северокорейской программы ядерных разработок. За первые 9 месяцев нынешнего года товарооборот между Югом и Севером составил 507 миллионов долларов, что - на 47,4% бо...
Radio Korea International 16 октября 2003 г.
Межкорейские переговоры: делегаты стараются устранить разногласия [1346 знаков] По сообщениям из официальных источников, на проходящих в Пхеньяне межкорейских переговорах на министерском уровне делегаты обеих Корей стремятся урегулировать существующие между сторонами разногласия по поводу того, какими путями следует снизить напряжённ...
Radio Korea International 16 октября 2003 г.
На саммите АТЭС примут заявление по СК [638 знаков] Лидеры России, США, Китая, Японии и других стран-участников самиита Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества(АТЭС), примут отдельное заявление по северокорейской ядерной проблеме. По сообщению японского информационного агентства <Киодо цусин>...
Radio Korea International 16 октября 2003 г.
В СК возобновились межкорейские министерские переговоры [1029 знаков] По сведениям, поступившим из Пхеньяна на начавшемся там сегодня 12-м раунде межкорейских министерских переговоров стороны сразу же столкнулись с большими разногласиями по поводу путей урегулирования ядерного конфликта с КНДР. Глава южнокорейской делегации...
Radio Korea International 15 октября 2003 г.
В Пхеньяне начался 12-й раунд межкорейских переговоров на министерском уровне [1200 знаков] Начиная с сегодняшнего дня по 17 октября в Пхеньяне пройдёт 12-й раунд межкорейских переговоров на министерском уровне. Перед вылетом в Пхеньян в сеульском аэропорту глава южнокорейской делегации, министр по делам воссоединения Чжон Се Хён заявил, что на ...
Radio Korea International 14 октября 2003 г.
Китай надеется на проведение следующего раунда шестисторонних переговоров в декабре [559 знаков] Китай надеется на проведение следующего раунда шестисторонних переговоров в декабре. Об этом заявил представитель Китая в ООН Ван Гуанья. На вопрос журналистов, согласна ли СК с проведением этих переговоров в декабре, Ван Гуанья ответил: <мне кажется, что...
Radio Korea International 11 октября 2003 г.
Посол РК в США считает, что пакт о ненападении не сможет служить гарантией безопасности СК [968 знаков] Посол ЮК в США в четверг выступил с заявлением, что СК должна понять, что как показывает история ни обладание ядерным оружием, ни заключение договора о ненападении не сможет служить надёжной гарантией её безопасности. Выступая в Вашингтоне на семинаре, ор...
Radio Korea International 11 октября 2003 г.
США готовятся предоставить СК гарантии безопасности [1152 знаков] США готовятся принять меры для того, чтобы предоставить многосторонние гарантии безопасности СК, в которых было бы ясно выражено, что США не намереваются нападать на эту страну. Так заявил в пятницу в Вашингтоне Государственный секретарь США Колин Пауэлл,...
Radio Korea International 11 октября 2003 г.