Ро Му Хён и Нацагийн Багабанди обсудили северокорейскую ядерную проблему [1215 знаков] В пятницу в резиденции <Голубой дом> состоялась южнокорейско-монгольская встреча в верхах между президентом РК Ро Му Хёном и президентом Монголии Нацагийном Багабанди. <На этом саммите стороны обсудили, главным образом, вопросы, представляющие взаимный ин...
Radio Korea International 11 октября 2003 г.
Россия и СК договорились о таможенном сотрудничестве [1139 знаков] Россия и СК договорились о сотрудничестве в решении таможенных вопросов. Соответствующий проект межправительственного соглашения был одобрен российским кабинетом министров. Об этом в пятницу сообщило информационное агентство <ИТАР-ТАСС>, со ссылкой на Деп...
Radio Korea International 10 октября 2003 г.
Россия высказалась за продолжение 6-сторонних переговоров по СК [925 знаков] Россия высказалась за продолжение 6-сторонних переговоров по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. В четверг заместитель министра иностранных дел России Юрий Федотов назвал этот формат наиболее подходящим для урегулирования этой проблемы. Первый ра...
Radio Korea International 10 октября 2003 г.
США не намерены выносить северокорейскую ядерную проблему на рассмотрение в СБ ООН [906 знаков] Американская администрация не намерена выносить северокорейскую ядерную проблему на рассмотрение в СБ ООН. Об этом в четверг заявил пресс-секретарь Госдепартамента США Ричард Баучер на очередном брифинге для журналистов. Ричард Баучер также заявил, что СШ...
Radio Korea International 10 октября 2003 г.
СК соглашается провести шестисторонние переговоры в декабре? [957 знаков] Высокопоставленный сотрудник постоянного представительства СК при ООН в телефонном разговоре с зарубежными журналистами заявил, что СК может согласиться с проведением следующего раунда шестисторонних переговоров по обсуждению её ядерной проблемы в декабре...
Radio Korea International 10 октября 2003 г.
Россия сомневается в наличии у СК ядерного оружия [633 знаков] Высокопоставленный представитель российских вооружённых сил заявил, что хотя СК в настоящее время ведёт программу ядерных разработок, но у неё пока нет ядерного оружия. <СК утверждает, что располагает ядерным оружием для того, чтобы показать, что она пред...
Radio Korea International 9 октября 2003 г.
20 октября У Банго, возможно, посетит СК [472 знаков] Информационное агентство <ИТАР-ТАСС> не исключило возможность того, что председатель постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго посетит СК с 20 октября. Напомним, что намечавшийся ранее на 20 сентября визит У Банго в Пхень...
Radio Korea International 9 октября 2003 г.
Джордж Буш и Дзюнъитиро Коидзуми обсудят северокорейскую ядерную проблему [1726 знаков] На следующей неделе в Токио пройдёт японо-американский саммит между премьер-министром Дзюнъитиро Коидзуми и президентом Джорджем Бушем. <На предстоящей встрече руководители Японии и США намерены обсудить северокорейскую ядерную проблему, в том числе вопро...
Radio Korea International 9 октября 2003 г.
КНДР грозит не допустить Японию к участию в 6-сторонних переговорах [1030 знаков] В понедельник МИД СК неожиданно заявил, что Пхеньян больше не желает садиться за стол переговоров по урегулированию ядерного конфликта с Японией. <Мы больше не допустим участия Японии в этих переговорах так как Токио лишь препятствует усилиям по мирному у...
Radio Korea International 8 октября 2003 г.
В Кэсонском комплексе заранее появится комбинат для малых и средних предприятий [1341 знаков] Как сообщается, на территории строящегося в северокорейском городе Кэсоне крупного промышленного комплекса ещё до завершения его строительства этого комплекса могут появиться первые предприятия. По сообщению министерства по делам воссоединения ЮК, оно сей...
Radio Korea International 7 октября 2003 г.
В Пхеньяне состоится межкорейская встреча комиссий по определению вещательной политики [1258 знаков] С 15 по 19 октября в Пхеньяне во <дворце культуры и искусства> состоится семинар между представителями комиссий Юга и Севера Кореи по определению политики в области телерадиовещания. По сообщению представителей такой южнокорейской комиссии в семинаре прим...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
У Банго посетит Пхеньян после 20 октября [1092 знаков] В понедельник газета <Токио сибмун> ссылаясь на дипломатические источники в Пекине сообщила, что председатель Всекитайского собрания народных представителей У Банго вновь собирается совершить визит в Пхеньян в конце октября. Как мы уже сообщали, 23 сентяб...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
В Пхеньяне открылся Дворец спорта имени Чжон Чжу Ёна> [1091 знаков] В понедельник в Пхеньяне состоялась торжественная церемония открытия Дворца спорта имени Чжон Чжу Ёна, покойного основателя южнокорейской группы <Хёндэ>, который в 2000 году пообещал лидеру СК Ким Чен Иру построить спортивный комплекс в столице СК. Сообща...
Radio Korea International 6 октября 2003 г.
СК нуждается в продовольственной помощи в объёме около 1 миллиона 100 тысяч тонн [1187 знаков] Как следует из доклада южнокорейского правительства, опубликованного в субботу, Северной Корее для обеспечения минимальных потребностей своего 22-милионного населения в этом году потребуется ещё около 1 миллиона 100 тысяч тонн продовольствия. В докладе, п...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
Кеннеди: [1010 знаков] В пятницу американский сенатор-демократ от штата Массачусетс Эдвард Кеннеди в интервью журналистам заявил, что северокорейские разработки ядерного оружия представляют собой большую угрозу для американской безопасности. <Американская администрация должна с...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
Россия вновь призвала СК принять участие в следующем раунде шестисторонних переговоров [746 знаков] Заместитель министра иностранных дел России Александр Лосюков в интервью журналистам вновь призвал СК принять участие в следующем раунде шестисторонних переговоров по обсуждению северокорейской ядерной проблемы. Заявив, что ''диалог всегда лучше войны'', ...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
У Ясуо Фукуда имеются сомнения по поводу заявления [433 знаков] В пятницу генеральный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда поставил под сомнение заявление СК о завершении переработки 8 тысяч топливных стержней. <Такие заявления СК делала и в прошлом. Мне кажется, что СК разыгрывает очередную дипломатическую...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
СК: [1225 знаков] В пятницу северокорейское центральное телеграфное агентство <ЦТАК> сообщило, что находящийся в Ёнбёне ядерный реактор мощностью в 5 мегаватт работает в нормальном режиме и полностью соответствует техническим требованиям. <ЦТАК> также сообщило, что успешно...
Radio Korea International 4 октября 2003 г.
ООН: [852 знаков] Пхеньян готов отказаться от разработки своей ядерной программы в обмен на гарантии безопасности. Об этом сообщил журналистам специальный советник генерального секретаря ООН по Северной Корее Морис Стронг после переговоров с заместителем министра иностранн...
Radio Korea International 3 октября 2003 г.