Колин Пауэлл подтвердил американскую позицию от отказа от нападения на СК [1004 знаков] 10 ноября госсекретарь США Колин Пауэлл выступая в программе <Си-Эн-Эн> вновь подтвердил прежнюю позицию администрации, заключающуюся в том, что Вашингтон не собирается нападать на КНДР, но намеревается оказать на неё всесторонний дипломатический нажим с ...
Radio Korea International 12 ноября 2002 г.
|
Трёхстороннее обсуждения вопроса о поставках мазута в СК [948 знаков] ЮК, США и Япония обсудят проблему поставок в СК топливного мазута на заседании членов исполкома консорциума КЕДО, которое пройдёт в Нью-Йорке в четверг. Три страны намерены прийти к единому мнению, к которому им не удалось прийти во время предыдущей встре...
Radio Korea International 12 ноября 2002 г.
|
Сегодня в Пхеньяне закончились переговоры по межкорейскому экономическому сотрудничеству [1038 знаков] По итогам проходивших в Пхеньяне 3-дневных переговоров по межкорейскому экономическому сотрудничеству было опубликовано совместное заявление, состоящее из 6 пунктов. В нём, в частности, говорится, что Юг и Север проведут совместные землемерные работы, нео...
Radio Korea International 10 ноября 2002 г.
|
- о поддержке мировым сообществом плана заключения договора о ненападении с США [1092 знаков] Северокорейская радиостанция в пятницу сообщила о том, что международное сообщество выступает в поддержку северокорейского предложения о заключении пакта о ненападении с США. Рассказывая о международной реакции на признание СК факта наличия у неё программ...
Radio Korea International 10 ноября 2002 г.
|
В Токио состоялись переговоры представителей правительства Японии с замминистра обороны США [1183 знаков] В пятницу в Токио состоялись переговоры ряда представителей правительства Японии с заместителем министра обороны США по политическим вопросам Дугласом Фейтом. Дуглас Фейт прибыл в Токио сразу после двухдневного визита в ЮК. В ходе японо-американских перег...
Radio Korea International 10 ноября 2002 г.
|
Компания обсуждает вопрос об инвестициях американской компании в Кэсонский комплекс [832 знаков] Как сообщили в пятницу в компании <Хёндэ Асан>, её руководство сейчас обсуждает с представителями американской компании <Кашмен энд Вэйкфилд>, занимающейся торговлей недвижимостью, вопросы об участии американских инвесторов в создании индустриального комп...
Radio Korea International 9 ноября 2002 г.
|
В Пхеньяне продолжается третий раунд переговоров по межкорейскому экономическому сотрудничеству [960 знаков] Вчера представители Южной и Северной Корей, которые принимают участие в проходящем в настоящее время в Пхеньяне третьем раунде переговоров по межкорейскому экономическому сотрудничеству на рабочем уровне, обсудили меры по реализации договорённостей, дости...
Radio Korea International 9 ноября 2002 г.
|
Пауэлл: [621 знаков] Госсекретарь США Колин Пауэлл в интервью информационному агентству <АП> вновь заявил, что СК должна немедленно отказаться от своей ядерной программы. <Северокорейская ядерная программа должна быть ликвидирована, чтобы снять озабоченность международного со...
Radio Korea International 9 ноября 2002 г.
|
СК поблагодарила Германию за продовольственную помощь СК [1031 знаков] Во вторник Центральное Пхеньянское радио сообщило, что премьер административного совета СК Хон Сонг Нам направил канцлеру Германии Герхарду Шрёдеру послание с выражением благодарности за оказание продовольственной помощи. Это связано с тем, что в воскресе...
Radio Korea International 6 ноября 2002 г.
|
Алмазные горы станут специальной экономической зоной [736 знаков] Как полагают, СК на этой неделе возможно объявит о создании специальной туристической зоны в районе Алмазных гор. По сообщению представителя Южнокорейской корпорации содействия развитию туризма, являющейся деловым партнёром компании <Хёндэ Асан>-главного ...
Radio Korea International 6 ноября 2002 г.
|
Открыт Веб-сайт о СК [888 знаков] В минувший уикенд южнокорейская телерадиовещательная компания <KBS> открыла Веб-сайт, в котором можно познакомиться с информацией о СК. Эта интернетовская страница называется <Красивое воссоединение>, адрес которой - http://tongil.kbs.co.kr. На главной ...
Radio Korea International 5 ноября 2002 г.
|
СК упрекает ЮК за неискренность, проявленную на переговорах Обществ Красного Креста [1095 знаков] СК обвинила представителей ЮК за неискренность, проявленную на межкорейских переговорах Обществ Красного Креста, проходивших с 31 октября по 2 ноября и завершившихся даже без подписания совместного заявления. Северокорейское государственное <Радио Пхеньян...
Radio Korea International 5 ноября 2002 г.
|
СК вскоре сможет создать собственную атомную бомбу [960 знаков] Трое парламентариев от главной оппозиционной партии ЮК <Ханнара> Чжо Унг Кю, Юн Йо Чжун и Пак Чжин в понедельник выступили на пресс-конференции в Сеуле по итогам 5-дневного визита в США. Целью их визита в США было ознакомление с имеющейся там информацией,...
Radio Korea International 5 ноября 2002 г.
|
Двум Кореям не удалось договориться о проведении ещё одной встречи членов разделённых семей в этом году [1207 знаков] В субботу вечером стало известно, что Обществам Красного Креста двух Корей не удалось договориться о проведении очередной встречи членов разделённых семей до конца нынешнего года. На двухдневных переговорах, проходивших в районе северокорейских Алмазных г...
Radio Korea International 4 ноября 2002 г.
|
Сегодня Дональд Грегг отправился в СК [815 знаков] Сегодня бывший посол США в ЮК Дональд Грегг вылетел из Сеула в Пхеньян. Он должен прибыть в Пхеньян через Пекин по приглашению заместителя министра иностранных дел СК Ким Ке Квана. Вместе с Дональдом Греггом в Пхеньян также отправились профессор Колумбийс...
Radio Korea International 3 ноября 2002 г.
|
СК вновь предложила США заключить пакт о ненападении [854 знаков] В пятницу посол СК в Китае Чо Чжин Су предложил США заключить пакт о ненападении одновременно с взаимным отказом от использования ядерного оружия. Он заявил, что в договоре должен быть чётко зафиксирован отказ сторон от применения ядерного оружия. Вместе ...
Radio Korea International 3 ноября 2002 г.
|
Юг и Север Кореи проведут совместные исследования в бассейне реки Имчжинган [1710 знаков] Как заявили вчера участники межкорейских переговоров, проходивших в Пхеньяне, в конце ноября совместная группа, состоящая из специалистов Юга и Севера Кореи проведёт совместное изучение обстановки в бассейне реки Имчжинган с целью разработки мер по предот...
Radio Korea International 3 ноября 2002 г.
|
Две Кореи договорились о строительстве центра для встреч членов разделённых семей в деревне Ончжонг-ри [889 знаков] В субботу стало известно, что во второй день рабочих переговоров между делегациями Обществ Красного Креста двух Корей, проходящих в Алмазных горах, стороны в принципе договорились о том, что постоянный центр встреч членов разделённых семей будет построен ...
Radio Korea International 3 ноября 2002 г.
|
МАГАТЭ призвало СК провести в ближайшее время переговоры по урегулированию ядерной проблемы [718 знаков] Международное агентство по атомной энергии(МАГАТЭ) призвало СК провести в ближайшее время переговоры по урегулированию северокорейской ядерной проблемы. По сообщению американской телевещательной компании <CNN>, генеральный директор МАГАТЭ Мохаммед Эль-Бар...
Radio Korea International 3 ноября 2002 г.
|
СК продолжит работу по созданию специальной экономической зоны в Синыйджу [1044 знаков] В четверг министр по делам воссоединения ЮК Чон Сэ Хён выступая с лекцией для студентов одного из сеульских университетов заявил, что члены северокорейской экономической делегации, находящиеся с визитом в ЮК, подчёркивали намерение продолжать работу по со...
Radio Korea International 2 ноября 2002 г.
|