В среду состоялись заседания восьми парламентских комитетов [947 знаков] Восемь постоянных парламентских комитетов провели в среду свои заседания, в ходе которых были обсуждены вопросы внутренней и внешней политики. В частности, постоянный комитет по делам воссоединения, внешней политики и торговли заслушал на своём заседании ...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
Следующая сессия рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по СК может состояться в начале августа [693 знаков] Источники в южнокорейском МИД сообщили в среду, что РК предложила китайской стороне провести в начале августа следующее, третье заседание рабочей группы в рамках шестисторонних переговоров по СК. Ранее стороны обсуждали вопрос о проведении аналогичной вст...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
Кондолиза Райс посетит Японию, Китай и РК [802 знаков] Советник президента США по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс посетит Японию, Китай и РК. После двухдневного пребывания в Токио 7-8 июля, Райс прибудет в Пекин 8 июля, а 9 июля – в Сеул. В Японии Райс проведёт переговоры с министром иностра...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
РК намерена провести межкорейские переговоры министров обороны [576 знаков] В своём докладе, представленном в среду Национальному собранию, министерство обороны РК выразило намерение провести вторые межкорейские переговоры министров обороны. «В рамках усилий, направленных на смягчение напряжённости на Корейском полуострове, необх...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
Колин Пауэлл: Сокращение американского военного присутствия в РК не повысит опасности новой войны [1160 знаков] Планируемое сокращение американского военного присутствия в РК не повысит опасности новой войны на Корейском полуострове. Об этом заявил госсекретарь США Колин Пауэлл в ходе состоявшейся в Вашингтоне встречи с лидером правящей в РК партии «Ёллин ури» Син ...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
Прямые зарубежные инвестиции в экономику РК возросли в первом полугодии на 86,6% [778 знаков] РК получила в первой половине текущего года прямых зарубежных инвестиций на сумму 5 млрд. 40 млн. долларов, что на 89,6% больше, чем за тот же период прошлого года. Об этом сообщили в пятницу в министерстве торговли, промышленности и энергетики РК. Самые ...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
Активное сальдо текущего платёжного баланса РК в этом году может составить 25 млрд.долларов [1054 знаков] Благодаря постоянному росту экспорта, активное сальдо текущего платёжного баланса РК может составить по итогам текущего года 25 млрд.долларов, значительно превысив прогнозировавшуюся ранее сумму в 20 млрд.долларов. Об этом было объявлено на состоявшемся в...
Radio Korea International 7 июля 2004 г.
|
Замминистра иностранных дел Японии посетит РК [574 знаков] Заместитель министра иностранных дел Японии Юкио Такеучи посетит Сеул в среду для участия в ежегодной встрече со своим южнокорейским коллегой. «Во время двухдневного пребывания в Сеуле, Такеучи проведёт переговоры со своим южнокорейским коллегой Чхве Ён Ч...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Дело о взрыве южнокорейского самолёта в 1987 году может быть пересмотрено [1174 знаков] Ким Хын Хи, признанная виновной во взрыве самолёта компании «Korean Air» в 1987 году может быть вновь подвергнута допросу. Сообщив об этом во вторник, представитель Национальной службы разведки РК отметил, что цель повторного допроса – подтвердить или опр...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Военные договорились предпринять дополнительные меры по снижению напряжённости на Корейском полуострове [1021 знаков] По обеим сторонам межкорейской границы начинается второй этап прекращения взаимной аудио- и визуальной пропаганды, в рамках которого демонтируются мощные громкоговорители и транспаранты. Соответствующая договорённость была достигнута по итогам состоявшихс...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Ли Хэ Чхан: Пересматривать план строительства новой административной столицы РК не имеет смысла [906 знаков] Премьер-министр РК Ли Хэ Чхан считает лишёнными здравого смысла требования оппозиции пересмотреть план строительства новой административной столицы страны. Об этом он сообщил во вторник в ходе радиоинтервью. Напомним, что специальная комиссия при президен...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Чон Дон Ён выступает за проведение межкорейских парламентских переговоров [565 знаков] Министр по делам воссоединения РК Чон Дон Ён заявил, что он намерен предложить СК провести межкорейские парламентские переговоры. «С таким предложением южнокорейская сторона выступит на очередной 15-ой межкорейской встрече на министерском уровне, которая ...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
РК намерена предоставить СК 400 тысяч тонн риса [529 знаков] Правительство РК намерено предоставить СК 400 тысяч тонн риса в кредит. «Подробности обсуждаются в настоящее время между Югом и Севером Кореи», - сообщило министерство по делам воссоединения РК. Поступило также сообщение о том, что РК намерена предоставит...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Пан Ги Мун опроверг сообщения о подготовке трёхстороннего саммита руководителей РК, СК и России [645 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун опроверг сообщения американской газеты «Нью-Йорк Таймс» о проведении трёхстороннего саммита руководителей РК, СК и России. Пан Ги Мун заявил журналистам, что министр иностранных дел России Сергей Ла...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Правительство РК стремится к проведению второго межкорейского саммита [1290 знаков] Официальный Сеул стремится провести второй межкорейский саммит до конца нынешнего года. Об этом сообщил во вторник высокопоставленный источник в правительстве РК. По его словам, соответствующие запросы направлялись в СК по официальным каналам, однако ника...
Radio Korea International 6 июля 2004 г.
|
Президент РК призвал парламент поддержать дополнительные бюджетные ассигнования [646 знаков] Президент РК Ро Му Хён призвал в понедельник депутатов Национального собрания утвердить план правительства о выделении дополнительных бюджетных ассигнований на сумму 1 трлн. 820 млрд. вон (1,5 млрд. долларов). Их цель – создание новых рабочих мест и подде...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|
Новая административная столица РК может быть построена в провинции Чхунчхон-намдо [961 знаков] Специальная комиссия при президенте РК объявила в понедельник своё предварительное решение о выборе места строительства новой административной столицы страны. Это уезды Кончжу - Ёнги в провинции Чхунчхон-намдо. Ранее речь шла о четырёх предполагаемых райо...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|
Пак Кын Хэ ушла с поста лидера «Ханнара» [857 знаков] Пак Кын Хэ – лидер крупнейшей оппозиционной партии РК «Ханнара» объявила в понедельник о решении оставить свой пост. Пак Кын Хэ временно возглавляла партию с 23 марта, когда её прежний лидер Чхве Бён Рёль ушел в отставку из-за падения популярности «Ханнар...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|
Апелляционный суд оправдал двух бывших высоких государственных чиновников [1212 знаков] Сеульский апелляционный суд отменил в понедельник приговор, вынесенный судом низшей инстанции в отношении бывшего генерального секретаря партии «Новая Корея» Кан Сам Чжэ и бывшего заместителя директора Агентства планирования национальной безопасности Ким ...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|
РК и Россия подпишут соглашение об облегчении визового режима. [475 знаков] РК и Россия подпишут соглашение об облегчении визового режима. Договорённость об этом была достигнута на переговорах министра иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Муна с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Министры двух стран также ...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|