Главы МИД двух Корей встретились в Джакарте [1064 знаков] В четверг в Джакарте состоялась вторая в истории межкорейская встреча глав дипломатических ведомств Юга и Севера. Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун и глава МИД СК Пэк Нам Сун обсудили пути решения северокорейской ядерной проблемы, в...
Radio Korea International 1 июля 2004 г.
|
Южнокорейские наблюдатели присутствуют на манёврах «Римпак-2004» [730 знаков] РК, наряду с шестью другими тихоокеанскими государствами, направила военных наблюдателей на открывшиеся во вторник в районе Гавайских островов военно-морские манёвры «Римпак-2004». Для участия в манёврах с американской стороны во главе ударной авианосной ...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
Глава компании «Кана», в которой работал убитый иракскими террористами Ким Сон Иль, будет допрошен в ходе расследования [847 знаков] Сотрудники управления по аудиту и инспекциям, проводящие расследование обстоятельств захвата и казни иракскими террористами южнокорейского гражданина Ким Сон Иля, намерены допросить президента компании «Кана» Ким Чон Хо, прибывшего в среду в Сеул. Эта ком...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
В Пусане состоялись похороны убитого иракскими террористами Ким Сон Иля [621 знаков] Панихида по убитому иракскими террористами Ким Сон Илю состоялась в среду в его родном городе Пусане. В ходе траурной церемонии, которая по желанию друзей и родственников покойного была организована по христианскому обряду, читали стихи, посвящённые его п...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
Япония готова компенсировать СК недостающую часть энергетических ресурсов [1031 знаков] Япония готова компенсировать СК недостающую часть энергетических ресурсов в рамках общего плана предоставления Пхеньяну гуманитарной помощи, разработанного во время недавней шестисторонней встречи по северокорейской ядерной проблеме в Пекине. По сообщению...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
Пан Ги Мун встретился в Джакарте со своим индонезийским коллегой [1191 знаков] В среду в Джакарте состоялась министра иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Муном и его индонезийского коллеги Хасаном Вираюдой. На встрече Пан Ги Мун предложил собеседнику содействовать принятию декларации против терроризма на очередной сессии Аз...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
Строительство первой очереди промышленного комплекса в Кэсоне завершено [1039 знаков] В среду в северокорейском городе Кэсоне состоялась торжественная церемония завершения строительства первой очереди образцового промышленного комплекса. Он построен при содействии Корейской земельной корпорации и корпорации «Хёндэ Асан» и занимает площадь ...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
Президент РК Ро Му Хён произвёл перестановки в правительстве [906 знаков] Президент РК Ро Му Хён произвёл в среду частичные перестановки в правительстве страны, назначив новых руководителей трёх министерств. По рекомендации нового главы правительства Ли Хэ Чхана, министром по делам воссоединения назначен бывший лидер партии «Ёл...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
Активное сальдо по текущим платежам составило в мае 3 миллиарда 800 миллионов долларов [465 знаков] Благодаря росту экспорта товаров, активное сальдо по текущим платежам составило в мае 3 миллиарда 800 миллионов долларов. По сообщению Центрального банка Кореи, таким образом, за первые 5 месяцев этого года активное сальдо по текущим платежам составило 11...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Эль-Барадей намерен посетить СК для обсуждения северокорейской ядерной проблемы [830 знаков] Генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мохаммед Эль-Барадей выразил в ходе состоявшейся в понедельник в Москве встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым намерение посетить СК для обсуждения северокорейс...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Американские самолёты «Стелс» примут участие в военных манёврах в РК [688 знаков] Эскадрилья американских истребителей-бомбардировщиков Ф-117А, известных как «самолёты-невидимки» или «Стелс», прибудет в РК на временное базирование, для участия в военных манёврах. Об этом сообщил пресс-секретарь министерства обороны РК, бригадный генера...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Ещё один сотрудник компании «Кана» в Ираке попросил помощи [432 знаков] Источники в южнокорейском МИД сообщили, что ещё один сотрудник компании «Кана», 33-летний Чхве Ук, изолирован в иракском городе Мосуле и попросил помощи. Посольство РК в Багдаде предпринимает усилия, направленные на незамедлительную эвакуацию изолированно...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Управление по аудиту и инспекциям РК направило группу инспекторов в Иорданию [691 знаков] Управление по аудиту и инспекциям РК в рамках проводимого расследование с целью выяснения степени вины ряда сотрудников министерства иностранных дел и внешней торговли в трагической гибели в Ираке гражданина РК Ким Сон Иля отправило в Иорданию 5 инспектор...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Ро Му Хён: Терроризм нельзя оправдать ничем [1046 знаков] Терроистические акты нельзя оправдать ничем, а те кто планирует и совершает – преступники, заслуживающие самого сурового наказания. Об этом заявил во вторник президент РК Ро Му Хён, выступая на траурной церемонии в память южнокорейских военных моряков, по...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
В правительстве РК произойдут изменения [908 знаков] Президент РК Ро Му Хён заявил о своём намерении провести частичные перестановки в правительстве страны. По его словам, это должно произойти в среду, когда новый премьер-министр официально приступит к своим обязанностям. Пока речь идёт о главах трёх минист...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Управление по аудиту и инспекциям проводит расследование в МИД РК [968 знаков] Управление по аудиту и инспекциям РК проводит широкомасштабное расследование с целью выяснения степени вины ряда сотрудников министерства иностранных дел и внешней торговли в трагической гибели в Ираке гражданина РК Ким Сон Иля. Инспекторы приступили, в ч...
Radio Korea International 28 июня 2004 г.
|
РК приветствует передачу в Ираке власти Временному правительству [995 знаков] В понедельник, на два дня раньше запланированной даты, военная коалиция передала власть в Ираке Временному правящему совету страны. Правительство РК опубликовало заявление, в котором приветствует это событие, называя его существенным прогрессом на пути к ...
Radio Korea International 28 июня 2004 г.
|
Южнокорейские военные медики возобновят работу в Ираке в понедельник [703 знаков] Южнокорейские военные медики из отряда «Джема», размещённого в районе города Насирия в южном Ираке, возобновят в понедельник оказание медицинской помощи местному населению. Об этом сообщил в субботу представитель министерства обороны РК. Отряд «Джема» вре...
Radio Korea International 26 июня 2004 г.
|
Косвенно виновные в гибели Ким Сон Иля представители властных структур РК заявили о своей готовности уйти в отставку [1090 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун и директор Национальной службы разведки Ко Ён Гу заявили в субботу о готовности оставить свои посты. Они подвергаются жёсткой критике за то, что не сумели спасти жизнь 33-летнему южнокорейскому граж...
Radio Korea International 26 июня 2004 г.
|
Погибший в Ираке Ким Сон Иль будет похоронен по христианскому обряду [1177 знаков] Родные и близкие трагически погибшего от рук иракских террористов Ким Сон Иля завершают последние приготовления к похоронной церемонии. В соответствии с семейными традициями, похороны пройдут в ближайшие дни по христианскому обряду. В субботу днём близкие...
Radio Korea International 26 июня 2004 г.
|