Мнение Голубого дома по поводу референдума о переносе административной столицы РК [1274 знаков] Сотрудники Голубого дома – резиденции президента РК – отказываются комментировать предложения провести общенациональный референдум по вопросу о строительстве новой административной столицы страны. Как заявил в четверг пресс-секретарь Голубого дома Юн Тхэ ...
Radio Korea International 17 июня 2004 г.
К 2008 году в РК появятся 2-3 индустриальных комплекса мирового класса [1094 знаков] К 2008 году в РК будут созданы 2-3 индустриальных комплекса мирового класса, в каждом из которых планируется представить по 4 стратегических отрасли промышленности. Такую задачу поставил в четверг президент страны Ро Му Хён перед президентским комитетом п...
Radio Korea International 17 июня 2004 г.
Ро Му Хён призвал финансистов не допустить нового кризиса [730 знаков] Президент РК Ро Му Хён встретился в среду с главами ведущих финансовых организаций страны, призвав их объединить усилия с целью недопущения нового финансового кризиса. «Ещё не забыты последствия финансового кризиса, разразившегося в конце 1997 года, котор...
Radio Korea International 16 июня 2004 г.
Две Кореи начали работы по демонтажу громкоговорителей в ДМЗ [799 знаков] РК начала в среду работы по www.all-stroy.ru демонтажу громкоговорителей и электронных табло, предназначенных для агитационных целей в районе демилитаризованной зоны. Согласно достигнутым РК и СК договорённостям, весь комплекс мер по снижению напряжённост...
Radio Korea International 16 июня 2004 г.
В Восточном море начались южнокорейско-российские учения пограничников [751 знаков] Южнокорейско-российские антитеррористические учения пограничников начались в среду в Восточном море. Манёвры проходят в районе южнокорейского портового города Пусан. В них участвуют два российских сторожевых пограничных корабля – «Приморье» и «Невельск», ...
Radio Korea International 16 июня 2004 г.
Питер Брукс: Сокращение американского военного присутствия в РК – в интересах обеих стран [925 знаков] Предстоящее сокращение американского военного присутствия на юге Корейского полуострова ни в коем случае не ущемит интересов двух стран. Об этом заявил эксперт по корейским вопросам, директор центра азиатских исследований Американского фонда «Наследие» Пи...
Radio Korea International 16 июня 2004 г.
Министр юстиции РК извиняется за поспешные высказывания генерального прокурора [994 знаков] Министр юстиции РК Кан Кым Силь назвала поспешными высказывания генерального прокурора страны Сон Кван Су о предстоящей реформе следственных органов. Выступая в среду на пресс-конференции в Сеуле, она высказала свои сожаления по поводу заявления главного ...
Radio Korea International 16 июня 2004 г.
Сергей Лавров посетит Сеул и Пхеньян в начале июля [604 знаков] Как стало известно, министр иностранных дел России Сергей Лавров в начале июля посетит РК и СК. Об этом сообщил ИТАР-ТАСС заместитель министра иностранных дел России Александр Алексеев. По его словам, глава внешнеполитического ведомства России проведёт в ...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
«Standard&Poors» определит суверенный кредитный рейтинг РК [880 знаков] Представители международного рейтингового агентства «Standard&Poors» прибудут в среду в РК. Цель их визита – определение суверенного кредитного рейтинга РК. Как сообщили в министерстве финансов и экономики РК, представители агентства обсудят в Сеуле ключе...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Передовая группа южнокорейских военнослужащих может отправиться в Ирак в конце августа [949 знаков] Передовая группа южнокорейских военнослужащих численностью порядка 800 человек может отправиться в Ирак в конце августа. Такой возможности не исключил министр обороны РК Чо Ён Гиль, выступая во вторник утром перед участниками встречи представителей военно...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Новая административная столица РК будет построена в одном из четырёх районов в центре страны [881 знаков] Специальная комиссия при президенте РК назвала во вторник четыре района, в одном из которых будет построена новая административная столица страны. Это районы Ымсон-Чинчхон в провинции Чхунчхон-Пукто, а также Чхонан, Ёнги-Кончжу и Нонсан в провинции Чхунчх...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Две Кореи полностью прекратили пропаганду в районе демилитаризованной зоны [536 знаков] Юг и Север Кореиполностью прекратили сегодня в полночь радиопропаганду в районе демилитаризованной зоны, продолжавшуюся на протяжении последних 42 лет. Данный шаг предпринят в рамках договорённости о совместных мерах по смягчению напряжённости на Корейско...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Представители общественности Юга и Севера отмечают четвёртую годовщину межкорейского саммита [947 знаков] Представители неправительственных и религиозных организаций Юга и Севера Кореи принимают участие в праздничных мероприятиях в ознаменование четвёртой годовщины исторического межкорейского саммита. Его результатом стала совместная декларация, подписанная 1...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Ким Дэ Чжун призвал Ким Чен Ира нанести ответный визит в РК [1041 знаков] Экс-президент РК Ким Дэ Чжун в своём выступлении на форуме, посвящённом четвёртой годовщине межкорейской встречи на высшем уровне, призвал лидера СК Ким Чен Ира нанести ответный визит в РК. «Визит Ким Чен Ира в РК станет толчком к установлению взаимного д...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Лидер СК выражает решимость развивать межкорейские отношения [955 знаков] Лидер СК Ким Чен Ир заявил о своей твёрдой решимости развивать межкорейские отношения. Об этом говорится в личном послании Ким Чен Ира на имя президента РК Ро Му Хёна, переданном во вторник главе государства вице-президентом северокорейского комитета за м...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Ро Му Хён: После урегулирования ядерной проблемы СК будет оказана широкая помощь [974 знаков] Правительство РК разрабатывает план оказания широкомасштабной помощи СК и расширения межкорейского сотрудничества, который вступит в действие после урегулирования северокорейской ядерной проблемы. Об этом заявил президент страны Ро Му Хён, выступая с прив...
Radio Korea International 15 июня 2004 г.
Военные представители РК и США встретятся на Чечжудо [522 знаков] В рамках подготовки к намеченным на ноябрь ежегодным переговорам министров обороны РК и США представители военных ведомств двух стран проведут 15-17 июня на острове Чечжудо заседания трёх подкомиссий Консультативного совета по безопасности. Как сообщили в...
Radio Korea International 14 июня 2004 г.