Азиатский банк развития: экономический рост в РК составит в 2004 году 4,8% [557 знаков] По прогнозам Азиатского банка развития, экономический рост в РК составит в текущем году 4,8%, а в 2005 году может достичь 5,2%. Напомним, что прогнозы правительства страны и Центрального банка Кореи более оптимистические. Они полагают, что 5-процентный эк...
Radio Korea International 28 апреля 2004 г.
|
Первая партия гуманитарной помощи из РК направлена в СК [686 знаков] Первое грузовое судно с гуманитарной помощь для жителей СК, пострадавших в результате железнодорожной катастрофы, отправилось в среду из Инчхона в северокорейский порт Нампхо. 1,5 тысячи тонн груза на сумму 400 тыс.долларов включают 3 тысячи комплектов пе...
Radio Korea International 28 апреля 2004 г.
|
Правительство РК и правящая партия «Ёллин ури» договорились направить все усилия на оказание помощи СК [1042 знаков]
Правительство РК и правящая партия «Ёллин ури» договорились в среду направить все усилия на оказание помощи Пхеньяну в ликвидации последствий взрыва на железной дороге в Рёнчхоне. Стороны также согласились выделить примерно 20-30 миллиардов вон на закуп...
Radio Korea International 28 апреля 2004 г.
|
РК намерена направить военнослужащих на Север Ирака [804 знаков] РК намерена направить в июне дополнительный воинский контингент на Север Ирака в район города Эрбиль, находящийся под контролем курдов. Правительство РК уже обсуждало этот вопрос с председателем Демократической партии Курдистана Масудом Барзани, который с...
Radio Korea International 27 апреля 2004 г.
|
Саммит АТЭС 2005 года пройдёт в Пусане [664 знаков] Пусан – второй по величине и значению город РК – назван в понедельник местом проведения очередного саммита Организации Азиатско-Тихоокеанского Экономического Сотрудничества (АТЭС) который состоится 20-21 ноября 2005 года. Его участникам предстоит обсудить...
Radio Korea International 27 апреля 2004 г.
|
Британские бизнесмены готовы вложить инвестиции в экономику РК [776 знаков] Министр финансов и экономики РК Ли Хан Чжэ призвал британских бизнесменов вкладывать инвестиции в экономику РК и договорился об участии британских фирм в развитии Инчхонского международного аэропорта. Ли Хан Чжэ принял участие в инвестиционном форуме, на ...
Radio Korea International 27 апреля 2004 г.
|
С 4 по 7 мая в Пхеньяне состоится 14-й раунд межкорейских переговоров на министерском уровне [636 знаков] Министерство по делам воссоединения РК сообщило, что 14-й раунд межкорейских переговоров на министерском уровне состоится с 4 по 7 мая в северокорейском городе Пхеньяне. «Принципиальная договорённость об этом была достигнута на прошедших во вторник в погр...
Radio Korea International 27 апреля 2004 г.
|
Пан Ги Мун: СК постепенно открывается внешнему миру [1130 знаков] Обращение СК к мировому сообществу с просьбой об оказании помощи в ликвидации последствий катастрофы на железнодорожной станции Рёнчхон – свидетельство того, что эта страна постепенно становится более открытой внешнему миру. Об этом заявил во вторник мини...
Radio Korea International 27 апреля 2004 г.
|
Уровень инфляции в РК по итогам первого квартала 2004 г. - один самых высоких в мире [632 знаков] Уровень инфляции в РК по итогам первого квартала этого года составил 3,3% по сравнению с четвёртым кварталом 2003 года, сообщил в понедельник Центральный банк Кореи. Таким образом, РК по уровню инфляции занимает четвёртую строку в списке 27 наиболее разви...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Конституционный суд РК завершит на этой неделе рассмотрение дела об импичменте Ро Му Хёну [596 знаков] Конституционный суд РК на своём очередном заседании во вторник планирует завершить рассмотрение дела о правомерности импичмента, вынесенного президенту страны Ро Му Хёну Национальным собранием. Как сообщил председатель суда Чу Сон Хве, для определения дат...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Начались южнокорейско-японские переговоры о подписании соглашения о свободной торговле [548 знаков] Сегодня в Сеуле начался третий раунд южнокорейско-японских переговоров по подготовке к подписанию соглашения о свободной торговле, который продлится три дня. На переговорах будут обсуждаться, главным образом, вопросы двусторонней торговли, инвестиций, тар...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Лидеры двух крупнейших политических партий РК встретятся 3 мая [674 знаков] Встреча лидеров двух крупнейших политических партий РК – «Ёллин ури» и «Ханнара», по всей видимости, состоится 3 мая. Принципиальная договорённость об этом была достигнута в телефонном разговоре, состоявшемся в понедельник между генеральными секретарями л...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Железнодорожная катастрофа в СК не повлияет на ход шестисторонних переговоров [697 знаков] Трагедия в СК не повлияет на проведение запланированного на июнь третьего раунда шестисторонних переговоров по урегулированию северокорейской ядерной проблемы. Об этом заявил в понедельник в радиоинтервью министр по делам воссоединения РК Чон Се Хён. По е...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Ко Гон призвал оказать срочную помощь жертвам катастрофы в СК [703 знаков] Исполняющий обязанности президента РК Ко Гон провёл в понедельник утром совещание с членами правительства, на котором обсуждались срочные меры по оказанию гуманитарной помощи жителям СК, пострадавшим в результате сильного взрыва на железнодорожной станции...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
В СК начали прибывать гуманитарные грузы для помощи пострадавшим [1379 знаков] СК официально обратилась к мировому сообществу за содействием в ликвидации последствий железнодорожной катастрофы. Первые гуманитарные грузы поступили из Китая. ООН и другие международные организации, правительства РК, стран ЕС, США и Австралии также объя...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Неправительственные организации РК объединяют усилия для оказания помощи СК [1226 знаков] Неправительственные организации РК приняли решение объединить усилия для оказания помощи жертвам катастрофы, которая произошла в минувший четверг на железнодорожной станции Рёнгчхон в СК. Представители почти 90 неправительственных организаций, действующих...
Radio Korea International 26 апреля 2004 г.
|
Эксперты двух Корей и России обсудят в Москве вопросы, связанные с Транскорейской железной дорогой [661 знаков] С 28 по 30 апреля в Москве состоится трёхсторонняя встреча экспертов России, Южной и Северной Кореи. Об этом сообщил в пятницу представитель Министерства строительства и транспорта РК. Представители внешнеполитических, строительных и железнодорожных ведом...
Radio Korea International 24 апреля 2004 г.
|
Мэры Сеула и Москвы подписали декларацию о дальнейшем развитии взаимоотношений [969 знаков] Мэры Сеула и Москвы - Ли Мён Бак и Юрий Лужков - подписали в пятницу совместную декларацию о дальнейшем развитии взаимовыгодных взаимоотношений между правительствами городов. Церемония прошла в Сеульской мэрии. Декларация предполагает, что стороны будут с...
Radio Korea International 24 апреля 2004 г.
|
Пхеньян предлагает перенести на более поздний срок межкорейские переговоры на правительственном уровне [1039 знаков] СК предлагает перенести на более поздний срок межкорейские переговоры на уровне представителей правительств, которые должны были состояться в Пхеньяне с 4 по 7 мая. В качестве причины этого решения северокорейская сторона называет «нестабильную ситуацию в...
Radio Korea International 24 апреля 2004 г.
|
Конституционный суд РК предполагает вынести окончательное решение об импичменте Ро Му Хёну [695 знаков] Конституционный суд РК на своём заседании в пятницу принял решение завершить слушания дела по вопросу правомерности импичмента, вынесенного президенту страны Ро Му Хёну Национальными собранием. Последнее заседание суда по этому вопросу пройдёт во вторник ...
Radio Korea International 24 апреля 2004 г.
|