Правительство РК запретило своим гражданам ездить в Ирак [1032 знаков] Правительство РК запретило своим гражданам ездить в Ирак после похищения в этой стране семи южнокорейских граждан и из-за новой вспышки вооруженных столкновений между иностранными оккупационными войсками и повстанцами в Ираке. Решение об этом было принято...
Radio Korea International 9 апреля 2004 г.
Экспорт информационных технологий из РК достиг в марте рекордной величины [766 знаков] Экспорт информационных технологий РК увеличился за минувший год более чем на 46% и достиг в марте нынешнего года рекордной величины - 6,3 млрд.долларов. Об этом сообщили в Министерстве информации и связи. Между тем, экспорт косметических товаров южнокорей...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
Дик Чейни посетит с 9 по 16 апреля Японию, Китай и РК [547 знаков] Вице-президент США Дик Чейни посетит с 9 по 16 апреля Японию, Китай и РК. В ходе пребывания в этих странах предполагается обсудить двусторонние и региональные вопросы, а также тактику борьбы с международным терроризмом. Основными моментами предстоящих пер...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
Сеул и Пхеньян возобновили экономические переговоры [921 знаков] В четверг РК и СК возобновили переговоры по экономическим вопросам, которые были прерваны в прошлом месяце Пхеньяном в знак протеста против проведения южнокорейско-американских военных учений. В тот же день представители двух частей Кореи провели одноврем...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
Две Кореи согласовали сумму арендной платы за землю в Кэсоне [784 знаков] Представители Юга и Севера Кореи согласовали сумму арендной платы за землю, отведённую под строительство промышленного комплекса в Кэсоне. Как сообщили в компаниях «Korea Land Corp,» и «Hyundai Asan», участвующих в создании комплекса, стоимость аренды уча...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
9-10 апреля пройдёт досрочное голосование на выборах в Национальное собрание РК [818 знаков] Зарегистрированные избиратели, которые будут отсутствовать в стране 15 апреля, в день выборов в Национальное собрание РК, смогут проголосовать досрочно 9 и 10 апреля. Открепительные талоны получили около 886 тысяч из более чем 35,5 миллионов зарегистриров...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
Пак Кын Хе планирует посетить СК и США после парламентских выборов [1342 знаков] Лидер главной оппозиционной партии «Ханнара» Пак Кын Хе намерена посетить СК и США после парламентских выборов 15 апреля. Об этом Пак Кын Хе заявила журналистам в среду в аэропорту Кимпхо. Подчеркнув, что без урегулирования северокорейской ядерной проблем...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
Правительство РК подтвердило неизменность плана отправки южнокорейских войск в Ирак [835 знаков] Правительство РК подтвердило неизменность плана отправки в Ирак дополнительного контингента южнокорейских войск. «Правительство страны внимательно следит за развитием внутриполитической ситуации в Ираке и направит все усилия на обеспечение безопасности св...
Radio Korea International 8 апреля 2004 г.
Корпорация «Киа» начала строительство автозавода в Словакии [902 знаков] Корпорация «Киа» приступила в среду к строительству своего нового автозавода в Северной Словакии. Предприятие, возводимое в районе города Жилина, к северо-востоку от Братиславы, даст местным жителям не менее 6 тысяч рабочих мест. На церемонии закладки зав...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
Пан Ги Мун и Ёрико Кавагути обсудили северокорейскую ядерную проблему [885 знаков] В состоявшемся во вторник телефонном разговоре министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун и его японская коллега Ёрико Кавагути обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, в частности, относительно северокорейской ядерной проблемы. Ст...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
Суд: «Визиты Коидзуми в храм Ясукуни противоречат конституции Японии» [1128 знаков] Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми заявил в среду, что продолжит посещать храм Ясукуни, несмотря на постановление суда, признающее это противоречащим конституции. «Это странно. Я не знаю, почему это противоречит конституции», - заявил Коидзуми жур...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
РК активизирует подготовку к отправке войск в Ирак [439 знаков] Независимо от внутриполитической ситуации в Ираке, РК направит туда дополнительный контингент своих войск, которые окажут помощь в послевоенном восстановлении страны. Об этом заявил в среду иностранных дел и внешней торговли Пан Ги Мун. Официальный Сеул н...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
Двое южнокорейских граждан были освобождены после 14-часового необоснованного задержания в Ираке [719 знаков] Двое южнокорейских граждан были освобождены после 14-часового необоснованного задержания в Ираке. Эти двое, в том числе 33-летний Хан Чже Кванг, который работает на общественную благотворительную организацию «Global sharing movement» в этой ближневосточно...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
В Ираке находятся 128 южнокорейских граждан [567 знаков] Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил в среду на пресс-конференции для журналистов местных и зарубежных СМИ, что в Ираке находятся 128 южнокорейских граждан, в том числе 14 сотрудников посольства и государственных учреждений, 60 ...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
За 8 дней до парламентских выборов партии активизируют предвыборную агитацию [1194 знаков] По мере приближения выборов в Национальное собрание РК главные политические партии страны наращивают кампанию по привлечению голосов избирателей. Главная оппозиционная партия «Ханнара» во главе с Пак Кын Хэ, завершив агитационные мероприятия в Ульсане, пе...
Radio Korea International 7 апреля 2004 г.
«Хёндэ» построит супертанкеры для Приморского пароходства [674 знаков] Приморское морское пароходство подписало контракт с южнокорейской судостроительной компанией «Хёндэ» о строительстве двух танкеров-гигантов. По сообщению агентства ИТАР-ТАСС, суда длиной 266 метров и дедвейтом 166 тысяч тонн войдут в состав флота пароходс...
Radio Korea International 6 апреля 2004 г.
Делегация Ленобласти посетит с рабочим визитом РК [1126 знаков] С 6 по 11 апреля делегация Ленинградской области во главе с губернатором Валерием Сердюковым посетит РК. В программе визита – посещение Сеула, где состоится встреча с заместителем министра торговли, промышленности и энергетики РК Пак Бон Кью, в ходе котор...
Radio Korea International 6 апреля 2004 г.