Джордж Буш призвал СК и Иран отказаться от ядерной программы [725 знаков] Президент США Джордж Буш 13 июля на пресс-конференции в национальной лаборатории в Теннеси, призвал СК и Иран отказаться от ядерной программы. «Заинтересованные страны и международные организации предпринимают попытки убедить эти страны в том, что разрабо...
Radio Korea International 13 июля 2004 г.
|
«Иомиури симбун»: Рабочие переговоры по нормализации отношений между Японией и СК могут состояться в июле [856 знаков] Правительство Японии приняло решение провести в июле в Пхеньяне рабочие переговоры по нормализации отношений с СК. Как сообщила в субботу газета «Иомиури симбун», одной из основных тем обсуждения будет обещание премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми ...
Radio Korea International 10 июля 2004 г.
|
СК в одностороннем порядке отменила межкорейские рабочие переговоры по военно-морским вопросам [928 знаков] СК неожиданно проинформировала РК о своём решении отменить запланированные на 13-15 июля межкорейские рабочие переговоры по военно-морским вопросам. Соответствующее письменное уведомление было передано южнокорейской стороне через пункт связи в Пханмунчжом...
Radio Korea International 9 июля 2004 г.
|
Сергей Лавров: Сергей Миронов посетит СК в сентябре [1307 знаков] Министр иностранных дел России Сергей Лавров провёл в Пхеньяне переговоры с министром иностранных дел СК Пэк Нам Суном и председателем президиума Верховного народного собрания СК Ким Ён Намом. В ходе этих переговоров стороны обсудили, главным образом, пут...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|
Ким Чен Ир хочет посетить РК, но в подходящее время [628 знаков] Лидер СК Ким Чен Ир проинформировал руководство Китая о своём желании посетить РК. По сообщению информационного агентства «Ёнхап», о своих намерениях Ким Чен Ир заявил в ходе визита в Китай в апреле этого года. Северокорейский лидер не уточнил, когда имен...
Radio Korea International 5 июля 2004 г.
|
Дзюнъитиро Коидзуми: Японо-северокорейские отношения могут быть нормализованы в течение года [866 знаков] Премьер-министр Японии Дзюнъитиро Коидзуми надеется нормализовать дипломатические отношения с Северной Кореей в течение ближайшего года. Об этом он заявил, выступая в пятницу в дискуссионной программе на телеканале "Эн-Ти-Ви". Премьер заметил также, что д...
Radio Korea International 3 июля 2004 г.
|
Ливия намерена убедить СК в необходимости отказа от ядерной программы [496 знаков] Ливия намерена предпринять усилия для того, чтобы убедить СК в необходимости отказа от ядерной программы. Как сообщила японская телерадиокомпания NHK, об этом заявил в ходе недавнего визита в Токио высокопоставленный представитель МИД Ливии. По его словам...
Radio Korea International 3 июля 2004 г.
|
Правительство ФРГ передаст 4 северокорейских беженцев в руки властей Китая [1248 знаков] Как сообщил в пятницу дипломатический канал Берлина, правительство Германии приняло решение передать 4 северокорейских беженцев, находящихся со среды в помещении немецкой школы в Пекине, в руки властей Китая. Согласно данным, вторгшиеся в школу северокоре...
Radio Korea International 3 июля 2004 г.
|
СК и Япония могут вскоре возобновить переговоры о нормализации отношений [807 знаков] СК и Япония могут в ближайшее время возобновить переговоры о нормализации дипломатических отношений. Первым шагом в этом направлении стало соглашение о воссоединении бывших японских граждан, похищенных северокорейскими спецслужбами, со своими семьями в Яп...
Radio Korea International 2 июля 2004 г.
|
Памятники эпохи Когурё, находящиеся на территории Китая и СК, внесены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО [553 знаков] Памятники эпохи древнего корейского государства Когурё, находящиеся на территории Китая и СК, включены в четверг в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Это решение приняли участники конференции ЮНЕСКО по мировому культурному наследию, проходящей...
Radio Korea International 1 июля 2004 г.
|
Япония планирует нормализовать отношения с СК в течение двух лет [1023 знаков] Япония планирует нормализовать отношения с СК в течение двух ближайших лет. Об этом сообщила в среду экономическая газета «Нихон Кэйдзай» со ссылкой на заявление премьер-министра Японии Дзюнъитиро Коидзуми. По сообщению «Нихон Кэйдзай», премьер говорил об...
Radio Korea International 30 июня 2004 г.
|
В среду в Кэсоне откроется образцовый промышленный комплекс [882 знаков] В среду в северокорейском городе Кэсоне состоится торжественная церемония завершения строительства образцового промышленного комплекса, в составе которого – 15 предприятий РК. Среди них, в частности, производители часов - «Романсон», верхней одежды - «Син...
Radio Korea International 29 июня 2004 г.
|
Встреча между Колином Пауэллом и Пэк Нам Суном может состояться на следующей неделе [566 знаков] Американская газета «Вашингтон Пост» сообщила в пятницу, что государственный секретарь США Колин Пауэлл рассматривает вопрос о проведении встречи с министром иностранных дел СК Пэк Нам Суном на будущей неделе в Джакарте. Ранее 22 июня японская газета «Ёми...
Radio Korea International 26 июня 2004 г.
|
СК заявила о готовности прекратить ядерную деятельность при определённых условиях [1005 знаков] СК готова прекратить любую деятельность, имеющую отношение к ядерной области, если США на практике продемонстрируют отказ от враждебной политики в отношении Пхеньяна. Об этом заявил пресс-секретарь посольства СК в Китае Хён Хак Пон. По его словам, целью П...
Radio Korea International 26 июня 2004 г.
|
Третий раунд шестисторонних переговоров завершился, четвёртый состоится в сентябре [1544 знаков] Четвертый раунд шестисторонних переговоров по ядерной проблеме СК намечено провести в конце сентября этого года. Об этом говорится в совместном заявлении, которое огласил председательствующий на переговорах заместитель министра иностранных дел Китая Ван И...
Radio Korea International 26 июня 2004 г.
|
СК обещает не производить ядерное оружие [639 знаков] СК обещает не производить, не экспортировать и не испытывать ядерные вооружения. Об этом заявил заместитель министра иностранных дел СК Ким Ке Гван на состоявшейся в четверг в Пекине двусторонней встрече с помощником госсекретаря США Джеймсом Келли. Они п...
Radio Korea International 25 июня 2004 г.
|
СК требует поставлять в страну в год 2 млн. киловатт электроэнергии [517 знаков] СК потребовала компенсировать замораживание своей ядерной программы поставками топлива для электростанций, необходимого для выработки 2 млн. киловатт-часов электроэнергии в год. Как сообщило японское агентство «Киодо цусин», такое требование прозвучало в ...
Radio Korea International 25 июня 2004 г.
|
Газета «Мунхва»: США выдвинули пятиэтапную инициативу урегулирования северокорейской ядерной проблемы [1251 знаков] На проходящих в Пекине шестисторонних переговорах по СК США предложили пятиэтапный план урегулирования северокорейской ядерной проблемы. По сообщению южнокорейской газеты «Мунхва», на первом этапе США дают СК лишь три месяца на подготовку к ядерному разор...
Radio Korea International 25 июня 2004 г.
|
В Пекине открылся третий раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме [853 знаков] В среду днём в Пекине открылся третий раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме с участием делегаций Южной и Северной Корей, США, Японии, Китая и России. Перед открытием этого раунда представители Южной и Северной Корей провели ...
Radio Korea International 23 июня 2004 г.
|
Представители стран-участниц шестисторонних переговоров считают их главной целью полный демонтаж ядерной программы СК [786 знаков] Представители стран-участниц шестисторонних переговоров, третий раунд которых открывается в среду в Пекине, завершили во вторник рабочие консультации. Они согласились с тем, что главная цель шестисторонних переговоров – достижение полного демонтажа ядерно...
Radio Korea International 22 июня 2004 г.
|