Политические партии ЮК договорились ратифицировать соглашение о свободной торговле с Чили 13-го февраля [1746 знаков] Сегодня генеральные секретари четырёх политических партий ЮК договорились добиваться окончательного одобрения Соглашения о свободной торговле с Чили 13 февраля, а также законопроекта «О направлении в Ирак дополнительного военного контингента» - до 16-го ф...
Radio Korea International 11 февраля 2004 г.
Отряд боевых кораблей ТОФ прибыл в южнокорейский порт [1260 знаков] По сообщению из штаб-квартиры ВМС Республики Корея во вторник с дружественным визитом в южнокорейский порт Инчхон прибыл отряд боевых кораблей Тихоокеанского флота(ТОФ) в составе гвардейского ракетного крейсера «Варяг», большого противолодочного корабля «...
Radio Korea International 10 февраля 2004 г.
Посол Чили в ЮК Фернандо Шмидт предупреждает ЮК в связи с затяжкой ратификации соглашения о «FTA» [1178 знаков] «Нельзя исключить вероятность резкого падения международного доверия к ЮК и конкурентоспособности экспортных товаров южнокорейского производства». С таким предупреждением сегодня выступил посол Чили в Сеуле Фернандо Шмидт в связи с тем, что парламенту ЮК ...
Radio Korea International 10 февраля 2004 г.
Парламент РК в третий раз отложил голосование по принятию соглашения о свободной торговле с Чили [1861 знаков] Парламенту ЮК вновь не удалось одобрить соглашение о свободной торговле с Чили несмотря на то, что спикер НС и лидеры 4-ёх партий исходя из государственных интересов заранее высказались за необходимость скорейшего одобрения Договора о свободной торговле с...
Radio Korea International 10 февраля 2004 г.
Делегация ОЭСР прибыла в Сеул [796 знаков] Сегодня в Сеул прибыла делегация ОЭСР с целью ознакомиться с текущим состоянием экономики РК. По сообщению министерства финансов и экономики, делегация ОЭСР планирует провести консультации с представителями 9 государственных ведомств и учреждений ЮК включ...
Radio Korea International 9 февраля 2004 г.
В Киркуке погибли или получили ранения более 70 американских солдат [645 знаков] По поступившему из Ирака сведению в Киркуке, куда собираются отправиться 3000 южнокорейских войск после апреля прошлого года погибли или получили ранения более 70 американских военнослужащих. Об этом сообщил командир расквартированной в этом иракском горо...
Radio Korea International 9 февраля 2004 г.
Утверждён проект по направлению в Ирак военного контингента ЮК, но не окончательно [1216 знаков] Сегодня законопроект о дополнительном направлении в Ирак южнокорейского военного контингента был утверждён на пленарном заседании Парламентской комиссии по вопросам национальной обороны и был передан на утверждение в Национальное собрание. Как мы уже не р...
Radio Korea International 9 февраля 2004 г.
Встреча между Ро Му Хёном и Реджепом Эрдоганом [1678 знаков] Сегодня в президентской резиденции <Голубой дом> состоялась встреча между президентом Ро Му Хёном и премьер-министром Турции Реджепом Эрдоганом, который в воскресенье прибыл с трёхдневным визитом в РК. Собеседники обсудили вопросы, связанные с укреплением...
Radio Korea International 9 февраля 2004 г.
Сеул вышел на 55-ое место в мире по условиям жизни экспатриантов [1219 знаков] Как было объявлено на днях в приложении к известному британскому деловому журналу <Экономист>, Сеул вышел на 55-ое место среди 130 крупнейших городов мира по условиям жизни в нём экспатриантов, то есть временно находящихся в нём иностранных рабочих и служ...
Radio Korea International 7 февраля 2004 г.
В чешском городе Мдала-Болеславе победил южнокореец Ан Хён СУ [416 знаков] В проходившем в чешском городе Млада-Болеславе Кубке мира по шорт-трэку забег на 1500 метров выиграл южнокорейский спортсмен Ан Хёнсу. Вторым стал американец Апполо Антон Он. На той же дистанции у женщин победу одержала также южнокорейская спортсменка Чхв...
Radio Korea International 7 февраля 2004 г.
Ван И планирует посетить РК [980 знаков] В середине февраля заместитель министра иностранных дел Китая Ван И планирует посетить РК для обсуждения с южнокорейской стороной вопроса о проведении следующего раунда шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме, который состоится с 25...
Radio Korea International 7 февраля 2004 г.
МИД ЮК сформировал специальную группу по северокорейской ядерной проблематике [923 знаков] В пятницу МИД ЮК сообщил о том, что в составе этого министерства сформирована особая группа, которая будет заниматься исключительно кругом вопросов, касающихся северокорейской ядерной проблемы. Главой этой команды назначен Чо Тэ Ён, карьерный дипломат, ра...
Radio Korea International 7 февраля 2004 г.
Рамсфельд: [788 знаков] В пятницу находящийся с визитом в Мюнхене для участия в 40-ой очередной международной конференции по вопросам политики безопасности и обороны министр обороны США Дональд Рамсфельд заявил журналистам, что план глобальной передислокации американских войск, ...
Radio Korea International 7 февраля 2004 г.
Ирак призвал южнокорейские компании к участию в проектах послевоенного восстановления страны [581 знаков] Ирак призвал южнокорейские компании к участию в проектах послевоенного восстановления страны. С таким заявлением в среду находящийся с визитом в Сеуле заместитель министра энергетики Ирака выступил на встрече с министром строительства и транспорта РК Кан ...
Radio Korea International 5 февраля 2004 г.
Заключение договоров о свободной торговле другими странами нанесёт ущерб южнокорейскому экспорту [978 знаков] Как объявило сегодня министерство торговли, промышленности и экономики, волна по заключению серии договоров о свободной торговле между странами мира может привести к сокращению объёмов южнокорейского экспорта на 200-300 миллионов долларов в год. Эксперты ...
Radio Korea International 5 февраля 2004 г.
Лидер оппозиции призвал провести аудит среди законодателей [1501 знаков] В четверг лидер одной из крупнейших оппозиционных партий страны пообещал провести проверку использования средств из политических фондов среди всех депутатов, представляющих его партию. Выступая на открытии очередной сессии Национального собрания председат...
Radio Korea International 5 февраля 2004 г.
: Президент РК Ро Му Хён посетит Россию в мае или в июне [931 знаков] Информационное агентство <ИТАР-ТАСС>, ссылаясь на высказывание посла РК в России Чон Тхэ Ика, сообщило, что президент РК Ро Му Хён посетит Россию в мае или в июне для обсуждения путей расширения экономических связей между двумя странами. <ИТАР-ТАСС> также...
Radio Korea International 5 февраля 2004 г.
Китай надеется на достижение консенсуса на следующем раунде шестисторонних переговоров по СК [1207 знаков] Китай надеется на достижение консенсуса на предстоящих в этом месяце в Пекине шестисторонних переговорах по северокорейской ядерной проблеме. Как заявил в среду заместитель министра иностранных дел Китая Дай Бинго, ожидается, что консенсус удастся зафикси...
Radio Korea International 5 февраля 2004 г.
Пан Ги Мун: [833 знаков] Выступая на состоявшемся в пресс-центре в Сеуле симпозиуме, министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил, что в случае полного отказа СК от своей ядерной программы правительство РК будет рассматривать вопросы о гарантии безопасности СК,...
Radio Korea International 5 февраля 2004 г.
Отряд российских боевых кораблей отправился в Южную Корею [670 знаков] Из России поступило сообщение о том, что во вторник из Владивостока с официальным дружественным визитом в Республику Корея направились два российских военно-морских корабля, чтобы провести мемориальную службу в честь российских моряков, которые погибли во...
Radio Korea International 4 февраля 2004 г.