США пригласили ЮК в проект по реконструкции Ирака [874 знаков] Южная Корея наряду с Великобританией, Канадой и Кувейтом была дополнительно включена в эксклюзивную группу стран-участниц проектов послевоенной реконструкции Ирака. По сообщению из южнокорейского МИДа, такое решение было принято после того, как официальны...
Radio Korea International 21 января 2004 г.
|
Ли Су Хёк отправился в Вашингтон [1486 знаков] Сегодня помощник министра иностранных дел и внешней торговли РК Ли Су Хёк отправился в Вашингтон для обсуждения с представителями США и Японии круга вопросов, связанных с возобновлением многосторонних переговоров по ядерной проблеме КНДР. Его партнёрам по...
Radio Korea International 21 января 2004 г.
|
В ЮК отмечают 5-дневный праздник по случаю Лунного Нового года [1724 знаков] Как раз в то время когда южнокорейцы начали отмечать <Соллаль> - 5-дневный праздник по случая наступления Нового Года по лунному календарю, на Корейский полуостров обрушился холодный циклон, принесший обильные снегопады. Снег начал идти вчера вечером, при...
Radio Korea International 21 января 2004 г.
|
Экспорт южнокорейских автомобилей может достигнуть трёх миллионов штук [1071 знаков] 5 южнокорейских автомобилестроительных компаний - <Хёндэ>, <Киа>, <GM-Дэу>, <Ссанён> и <Рено-Самсунг> планируют экспортировать в этом году в общей сложности 3 млн. 236 тыс. автомобилей. Правда в это число включается число авто-запчасти и сборочное произво...
Radio Korea International 20 января 2004 г.
|
В январе наблюдается продолжение роста экспорта [875 знаков] И в январе экспорт южнокорейских товаров продолжает расти. По сообщению министерства торговли, промышленности и энергетики, по состоянию на 17 января объём экспорта страны составил 10 миллиардов 869 миллионов долларов, что на 58,8% превышает уровень прошл...
Radio Korea International 20 января 2004 г.
|
вдруг объявила о готовности активно содействовать созданию новых рабочих мест [1198 знаков] Председатель оппозиционной партии ЮК <Ханнара> Чхве Пён Ёль заявил о необходимости сосредоточить все силы партии на создание новых рабочих мест.
С таким заявлением лидер оппозиции выступил на пресс-конференции по случаю начала нового года. <Прежде всего...
Radio Korea International 19 января 2004 г.
|
После ухода американских войск в Ёнсане будет разбит крупный парк [1370 знаков] Один из членов Совета национальной безопасности заявил, что правительства ЮК и США почти окончательно договорились о том, что Сеул возьмёт на себя расходы по передислокации американских войск из столицы на юг от реки Ханган. По сообщению этого деятеля пра...
Radio Korea International 19 января 2004 г.
|
Движение по южнокорейской скоростной железной дороги откроется 1 апреля [1023 знаков] Министерство транспорта и строительства ЮК заявило, что коммерческое движение поездов по скоростной железной дороге страны откроется с 1 апреля по двум маршрутам между Сеулом и двумя портовыми городами Пусаном на юго-востоке и Мокпхо на юго-западе страны....
Radio Korea International 19 января 2004 г.
|
Премьер-министр Ко Гон выступил со специальным заявлением [1125 знаков] Сегодня премьер-министр РК Ко Гон сделал специальное заявление, в котором высказался за необходимость скорейшего заключения соглашения о свободной торговле с Чили. Наряду с этим премьер обнародовал 10-летний план, направленный на поддержку сельского хозяй...
Radio Korea International 19 января 2004 г.
|
Президент Ро призвал глав конгломератов проявить активность в деле оживления национальной экономики [958 знаков] В понедельник президент ЮК Ро Му Хён провёл беседу с главами ряда ведущих южнокорейских конгломератов. Это была уже вторая встреча такого рода после вступления Ро на пост президента страны. Среди приглашённых были руководители 21 Финансово-промышленного к...
Radio Korea International 19 января 2004 г.
|
Южнокорейская олимпийская футбольная сборная продолжает победное шествие на турнире в Катаре [672 знаков] После сенсационной победы со счётом 5:0, одержанной во вторник над сильной командой Парагвая олимпийская сборная команда ЮК по футболу в четверг продолжила своё победное шествие на турнире, проходящем в столице Катара Дохе. На сей раз она уверенно победил...
Radio Korea International 17 января 2004 г.
|
Две Кореи обменялись списками делегатов на экономических переговорах [1285 знаков] Как сообщили из министерства по делам воссоединения, в пятницу две Кореи обменялись списками делегатов на предстоящих экономических переговорах. Главными темами этих переговоров, которые должны состояться с 27 по 29 января в северокорейском городе Кесоне,...
Radio Korea International 17 января 2004 г.
|
ЮК и США провели переговоры по вопросу о перемещении американских войск [881 знаков] Вчера на Гавайских островах завершились двухдневные переговоры военных представителей ЮК и США относительно передислокации американского военного контингента, который находится в ЮК вот уже более полувека. Сообщается, что стороны пришли к согласию по вопр...
Radio Korea International 17 января 2004 г.
|
США приветствовали назначение Пан Ги Муна новым министром иностранных дел и внешней торговли РК [630 знаков] В состоявшемся в пятницу телефонном разговоре госсекретарь США Колин Пауэлл поздравил Пан Ги Муна с назначением на пост министра иностранных дел и внешней торговли РК и обсудил с ним пути расширения южнокорейско-американских связей. Американские СМИ без к...
Radio Korea International 17 января 2004 г.
|
Новым министром иностранных дел и внешней торговли РК стал Пан Ги Мун [1295 знаков] 16 января президент РК Ро Му Хён назначил на должность министра иностранных дел и внешней торговли 60-летнего Пан Ги Муна, который до этого был его советником по внешнеполитическим вопросам. Замена главы внешнеполитического ведомства РК произошла в связи ...
Radio Korea International 17 января 2004 г.
|
Китай запретил импорт куриного мяса и яиц и перьев из РК, Японии и Вьетнама [564 знаков] Китай запретил импорт куриного мяса, яиц и перьев из РК, Японии и Вьетнама, где были зафиксированы случаи птичьего гриппа. По сообщению информационного агентства <Синьхуа> решение об этом было принято в ответ на случаи заражения этой инфекцией людей во Вь...
Radio Korea International 16 января 2004 г.
|
Представитель правительства РК отправился на Гавайские острова [627 знаков] В четверг по завершении трёхдневного визита в Вашингтон директор североамериканского отдела министерства иностранных дел и внешней торговли РК Уи Сон Рак отправился на Гавайские острова. Как мы уже сообщили, с 15 по 16 января на Гавайских островах проходи...
Radio Korea International 16 января 2004 г.
|
ЮК может согласиться на вывод всех американских войск из Сеула [955 знаков] Как заявил в пятницу один из официальных представителей Сеула, РК, похоже, может согласиться с предложением США о выводе из своей столицы всех американских войск и ликвидации здесь всех вспомогательных служб и учреждений, в том числе жилищ военнослужащих....
Radio Korea International 16 января 2004 г.
|
Японские СМИ сообщили об уходе Юн Ён Гвана с поста министра иностранных дел и внешней торговли РК [1255 знаков] В пятницу сообщая об уходе Юн Ён Гвана с поста министра иностранных дел и внешней торговли РК, японские СМИ подчеркнули, что фактически Юн Ён Гван был уволен президентом страны Ро Му Хёном, и что это, по всей видимости, окажет влияние на проведение шестис...
Radio Korea International 16 января 2004 г.
|
США с осторожностью относятся к оценке факта смены министра иностранных дел ЮК [1239 знаков] Госдепартамент США с осторожностью относится к оценкам внезапной отставки министра иностранных дел ЮК Юн Ён Гвана, подчёркивая важность сохранения альянса двух стран. Так, на очередном брифинге споксмен Государственного департамента Ричард Баучер заявил, ...
Radio Korea International 16 января 2004 г.
|