Правительство РК решает как реагировать на выпуск Японией провокационных почтовых марок [1247 знаков] РК сейчас решает, как отреагировать на заявление официального деятеля Японии о намерении выпустить японские почтовые марки с изображением островов Токто, на обладание которыми претендуют обе страны. Вчера министр внутренних дел Японии Таро Асо во время за...
Radio Korea International 10 января 2004 г.
|
Кредиторы и группа договорились о том, как спасать компанию [1293 знаков] Вчера после трудных переговоров с участием банков-кредиторов близкой к банкротству компании <Эл-джи кард>, представителей группы <Эл-джи> и правительственных учреждений, было, наконец, принято окончательное решение о том, как спасти эту компанию по выпуск...
Radio Korea International 10 января 2004 г.
|
Шестеро депутатов парламента РК оказались за решёткой [980 знаков] Сегодня шестеро депутатов Национального собрания ЮК, включая бывшего председателя правящей партии, оказались за решёткой в результате того, что Сеульский окружной суд выдал ордера на их арест по подозрению во взяточничестве и в формировании незаконных пол...
Radio Korea International 10 января 2004 г.
|
Ещё 28 сахалинских корейцев возвратятся на родину [641 знаков] В четверг президент Общества Красного Креста РК Ли Юн Гу заявил, что в феврале на родину на постоянное жительство будут репатриированы ещё 28 сахалинских корейцев, в том числе 88-летний Ким Ок Дон. Они начнут новую жизнь на родине, точнее в городах Ансан,...
Radio Korea International 9 января 2004 г.
|
США обвинили РК в пиратском тиражировании американских кинофильмов и музыки [1459 знаков] В четверг американская администрация в лице представителя президента США на торговых переговорах Роберта Зеллика объявила о включении РК в список стран, где пиратство и нарушения прав на интеллектуальную собственность вызывает особое беспокойство у официа...
Radio Korea International 9 января 2004 г.
|
Прокуратура ЮК собирается арестовать сразу восьмерых депутатов [797 знаков] Прокуратура сегодня объявила о выдаче ордеров на арест восьмерых депутатов Национального собрания страны, которых подозревают в получении крупных взяток от различных компаний и частных лиц. В их числе как известные депутаты от крупнейшей оппозиционной пар...
Radio Korea International 9 января 2004 г.
|
Около 20 депутатов НС РК от партии отказались от намерения баллотироваться на парламентских выборах в апреле [906 знаков] В четверг выступая на пресс-конференции, 3 депутата Национального собрания РК, в том числе Ю Хын Су и Чон Мун Хва от главной оппозиционной партии <Ханнара>, а также Сол Сон Ун от партии <Ёллин Ури>, отказались от намерения баллотироваться на парламентских...
Radio Korea International 9 января 2004 г.
|
Правительство РК рассматривает вопрос об учреждении Центра по изучению истории древнего королевства Когурё [1184 знаков] В четверг министр РК по делам воссоединения Чон Се Хён на очередном брифинге для журналистов заявил, что в конце прошлого года под председательством премьер-министра страны Ко Гона состоялось заседание кабинета министров. <На нём было принято решение учре...
Radio Korea International 8 января 2004 г.
|
Правительство РК изучает вопрос о финансировании мелких и средних южнокорейских предприятий [741 знаков] Правительство РК изучает вопрос о финансировании мелких и средних южнокорейских предприятий, желающих заниматься межкорейской торговлей или открыть свои филиалы в северокорейском промышленном комплексе в Кэсоне. Об этом в четверг заявил министр РК по дела...
Radio Korea International 8 января 2004 г.
|
Газета не исключила возможность того, что американская делегация посетит атомный комплекс в Ёнбёне [1075 знаков] В четверг издающаяся в Японии для северокорейцев газета <Чосон синбо> не исключила возможность того, что находящаяся с визитом в СК американская делегация посетит атомный комплекс в Ёнбёне. <Настоящий визит американской делегации, видимо, станет поворотны...
Radio Korea International 8 января 2004 г.
|
Общий объём прямых иностранных инвестиций в ЮК превысил 90 миллиардов долларов [1642 знаков] Как заявило сегодня министерство торговли, промышленности и энергетики, общий объём прямых иностранных инвестиций в экономику ЮК за 41 год, то есть с 1962 по 2003 год составил 91 миллиард 120 миллионов долларов. Этот кумулятивный показатель включает в себ...
Radio Korea International 8 января 2004 г.
|
Правительство ЮК: [943 знаков] Судя по заявлению, поступившему сегодня из источника в министерстве финансов, правительство ЮК предполагает, что совместное управление банками-кредиторами обанкротившейся компанией <Эл-Джи кард> продлится как минимум год. Банки-кредиторы этой компании, за...
Radio Korea International 8 января 2004 г.
|
Обсуждение вопроса о заключении договора с Чили вновь отложено [533 знаков] В четверг в Национальном собрании вновь безрезультатно завершились дебаты по поводу заключения договора о свободной торговле с Чили. В результате бурного обсуждения депутаты снова отложили рассмотрение этой проблемы до 9 февраля, когда откроется внеочеред...
Radio Korea International 8 января 2004 г.
|
Индустрия цифровых технологий является локомотивом в расширении экспорта южнокорейских товаров [961 знаков] Стало известно, что около 40% объёма экспорта ЮК за 2003 год, пришлось на долю продукции индустрии цифровых технологий. Объём экспорта в этой области, то есть объём вывоза компьютеров, полупроводников, дисплеев, аппаратов цифровой связи и т. д. составил 7...
Radio Korea International 7 января 2004 г.
|
Объём экспорта ЮК в 2004 году может достичь 218 млрд. долларов, а объём импорта - 208 миллиардов [1646 знаков] В среду министерство промышленности и ресурсов ЮК опубликовало прогноз относительно объёмов внешней торговли страны в 2004 году. По высказанным главой этой ведомства Ли Хи Бомом предпрложениям, объём экспорта страны достигнет 218 миллиардов долларов, что ...
Radio Korea International 7 января 2004 г.
|
Правительство ЮК усиливает меры по предупреждению распространения в стране атипичной пневмонии [1642 знаков] Правительство ЮК приняло решение усиливать меры по предупреждению распространения в стране атипичной пневмонии.
Решение об этом было принято на заседании кабинета министров, после того, как в южной провинции Гуандун был подтвержден первый с прошлого лета...
Radio Korea International 7 января 2004 г.
|
Спецбригада независимых прокуроров по-настоящему приступила к расследованиям [1132 знаков] Специальная бригада независимых прокуроров занялась изучением банковских счетов ряда бизнесменов, которых подозревают в передаче бывшим помощникам президента Ро Му Хёна крупных сумм для формулирования незаконного политического фонда. Первым объектом рассл...
Radio Korea International 7 января 2004 г.
|
Россия; [508 знаков] Во вторник один из высокопоставленных дипломатических деятелей России сообщил, что наблюдаются признаки того, что СК начала проявить большую гибкость, направленную на урегулирование конфликта, вызванного её программами ядерных разработок. При этом российс...
Radio Korea International 7 января 2004 г.
|
Сеул положительно оценивает Пхеньяна [1198 знаков] В среду южнокорейский министр иностранных дел Юн Ён Гван высоко оценил северокорейское заявление о готовности заморозить программу ядерных разработок. <Это высказывание Севера окажет положительное влияние на возобновление многосторонних переговоров по сев...
Radio Korea International 7 января 2004 г.
|
80-летие Ким Дэ Чжуна [981 знаков] Сегодня бывшему президенту ЮК Ким Дэ Чжуну исполнилось 80 лет. По этому случаю в столичном отеле состоялся пышный банкет, который был организован по инициативе бывших премьеров Ли Хан Дона и Ким Сок Су, а также ряда министров предыдущей администрации. Соо...
Radio Korea International 6 января 2004 г.
|