На этом фото из архива волонтеры раздают угольные брикеты, или ёнтан, малообеспеченным семьям в Сеуле. Ёнтан долгое время использовался в качестве топлива для отопления и приготовления пищи в Корее. Он почти вымер, уступив место нефти и газу.

В феврале 2003 года в Сеуле закрылась небольшая фабрика, спрос на ее продукцию упал ниже уровня, при котором производство было экономически целесообразным. Истории, подобные этой, распространены в Корее, и их редко считают заслуживающими освещения в печати.

Но закрытие Самчуллинского завода привлекло внимание крупных СМИ. Причина была проста: завод был последним в Сеуле, производившим угольные брикеты, известные как ёнтан. Эти брикеты десятилетиями согревали корейские дома зимой. Они рассматривались как ценный товар и в какой-то момент воплощение технического прогресса.

Отопление всегда было серьезной проблемой в Корее. В холодные зимы приходилось держать дом в тепле. С незапамятных времен корейцы использовали очень эффективную систему теплых полов, известную как ондоль, но очаг ондола нужно было подпитывать топливом. На протяжении веков это были дрова, но к началу 1900-х годов использование дров становилось все более неудобным.

Это было связано с двумя основными проблемами. Во-первых, рост населения означал, что большинство леса на горах вокруг городов практически оредели (это до сих пор имеет место в Северной Корее). Дрова были в дефиците и дорогими.

Во-вторых, имевшиеся некачественные дрова были капризным топливом. На то, чтобы разогреть очаг, уходило очень много времени. Таким образом, корейские домохозяйки с большим облегчением приветствовали появление ёнтана.

Как выглядит ёнтан? Я почти уверен, что многие читатели видели эти брикеты где-то на улицах Сеула. Они цилиндрические, размером с банку из-под краски, с несколькими просверленными отверстиями — в стандартном ёнтане было 22 отверстия. Отверстия необходимы, чтобы он горел стабильно и эффективно.

Стандартный брикет весит 3,5 кг. Брикеты ёнтан были изготовлены из смеси угольной пыли и специального связующего вещества, которое удерживало частицы пыли вместе.

Именно стандартный вес и размер сделали ёнтан таким популярным. В отличие от «природного» угля и дров, ёнтан приобрел предсказуемую форму.

Можно легко сложить несколько брикетов друг на друга в печь и оставить их медленно гореть в течение нескольких часов. Кроме того, технология их составления позволяла утилизировать низкокачественный уголь и угольную пыль.

Когда началась история ёнтана? Несмотря на мои труды, я не мог найти определенного ответа. Эти брикеты не являются уникальными для Кореи, их близкие родственники также широко используются в Китае и Японии. Это заставляет меня подозревать, что ёнтан был изобретен в начале 1900-х годов, но где и кем я не знаю.

Первые ёнтаны были завезены в Корею японцами в конце 1920-х годов, но долгое время эти брикеты оставались дорогой роскошью. Распространение ёнтана началось только после Корейской войны 1950–1953 годов, когда цена на него упала так же, как дрова стали непомерно дорогими.

Корейские домохозяйства с энтузиазмом восприняли новое топливо, которое, как они вскоре обнаружили, было намного удобнее, чем дрова. В опросе, проведенном в 1970 году, корейцы даже назвали ёнтан «самым важным продуктом нашего времени» (в опросе 2000 года такое же значение придавалось мобильному телефону).

Правительство также поддержало переход на ёнтан — это помогло защитить сокращающиеся в то время леса.

Однако ёнтан не был безопасен. Самой серьезной из них была постоянная опасность отравления угарным газом.

Этот бесцветный и не имеющий запаха газ мог просачиваться сквозь щели поврежденного пола ондола и удушал спящих жертв. Всегда принимались строгие меры предосторожности, но отравление газом до недавнего времени оставалось основной причиной смерти в Корее.

В 1988 году 77,8 процента всех корейских домохозяйств использовали брикеты ёнтан для отопления и/или приготовления пищи. К 1993 году этот процент упал до 32,8 процента. Азиатский финансовый кризис 1997–1998 годов и высокие цены на нефть в конце 1990-х ненадолго изменили эту тенденцию, но вскоре отступление почтенных угольных брикетов продолжилось.

В 2001 году всего 1,5 процента семей все еще использовали ёнтан. Люди переходили на жидкотопливные и газовые котлы, как правило, более дорогие, но и более удобные и безопасные (нет опасности отравления газом: пол нагревался не дымом, а горячей водой).

Таким образом, старый добрый ёнтан скоро вымрет. На смену угольным брикетам приходят новые, автоматизированные и компьютеризированные системы отопления. Внедрение этих систем сильно изменило повседневную жизнь корейцев.

Андрей Ланьков, профессор Университета Кукмин в Сеуле

21 июня 2007г.

[] [] []